551
生活在这世上,没有人不辛苦,只是有些人选择不说而已。 Shēnghuó zài zhè shìshang, méiyǒu rén bù xīnkǔ, zhǐshì yǒuxiē rén xuǎnzé bù shuō éryǐ. มีชีวิตอยู่บนโลกนี้ ไม่มีใครไม่ลำบาก แค่บางคนเลือกที่จะไม่พูดออกมาเท่านั้นเอง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #ภาษาจีน
黄 huáng เหลือง นอกจากเป็นชื่อสีแล้ว ยังหมายถึงล้มเหลว,ไม่ประสบความสำเร็จ,ปิ๋ว ได้อีกด้วย ตัวอย่าง 刚才小刘打电话过来说请不了假,看来出去旅游的计划又要黄了。เมื่อกี้น้องหลิวโทรมาบอกว่าลางานไม่ได้ แผนที่จะไปเที่ยวคงปิ๋วอีกแล้วแน่เลย #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
⭕️สารพัดศัพท์จีนที่มี 错 cuò ชั่ว⭕️ 错 ผิด พลาด 错误 ความผิดพลาด 错过 พลาด 错用 ใช้ในทางที่ผิด 错解 เข้าใจผิด 错字 ตัวอักษรผิด 错读 ออกเสียงผิด 错觉 ลวงตา #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
554
实现梦想,既需要有热情和努力,也需要有策略和行动。 Shíxiàn mèngxiǎng, jì xūyào yǒu rèqíng hé nǔlì, yě xūyào yǒu cèlüè hé xíngdòng. จะบรรลุความฝันได้ ต้องมีทั้งความกระตือรือร้นและความขยัน และก็ต้องมีกลยุทธ์และการปฏิบัติ 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinpsire #中文 #ภาษาจีน #ชีวิต
💡สำนวนจีนน่าจำ 入 = 进入 เข้า 乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท 随 = 跟随 ตาม 俗 = 风俗 ประเพณี 📍入乡随俗🛖⛰ rùxiāngsuísú เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม When in Rome, do as the Romans do #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
#ศัพท์ใหม่วันนี้ 🔸抄近路 chāojìnlù ใช้ทางลัด 🔹计谋深远 jìmóu shēnyuǎn แผนการล้ำลึก 🔸辗转难眠 zhǎnzhuǎn nánmián นอนไม่หลับกระสับกระส่าย 🔹雍容华贵 yōngrónghuáguì ดูดีดูแพง 🔸座无虚席 zuòwúxūxí เต็มทุกที่นั่ง #ภาษาจีน #hsk
557
换个想法或许事情会很不一样。 Huàngè xiǎngfǎ huòxǔ shìqíng huì hěn bù yíyàng เปลี่ยนวิธีคิด บางทีเรื่องราวก็อาจแตกต่างออกไป #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
558
坚持就是被消磨到想放弃,却还是咬着牙继续。 Jiānchí jiùshì bèi xiāomó dào xiǎng fàngqì, què háishì yǎozhe yá jìxù. การยืนหยัด คือการถูกบดขยี้จนนึกถอดใจ แต่ก็ยังกัดฟันสู้ต่อไป #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
559
行动是成功的阶梯,行动越多,登得越高。 Xíngdòng shì chénggōng de jiētī, xíngdòng yuè duō, dēng de yuè gāo. การลงมือปฏิบัติคือบันไดแห่งความสำเร็จ ยิ่งปฏิบัติมาก ยิ่งปีนได้สูงขึ้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
560
成功的关键在于我们对失败的反应。 Chénggōng de guānjiàn zàiyú wǒmen duì shībài de fǎnyìng. กุญแจของความสำเร็จอยู่ที่การตอบโต้กับความล้มเหลวของเรา #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
早知道 zǎozhīdào = รู้งี้ #ภาษาจีน #hsk #ALevelจีน
562
管好你自己的事 ! 别插嘴              Guăn hăo nĭ zìjĭ de shì !  bié chāzuǐ ดูแลเรื่องของคุณให้ดีเถอะ ! อย่าเสือก #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
💡สำนวนจีนน่าจำ 🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน 半 = ครึ่ง 途 = หนทาง 而 = แต่กลับ 废 = ล้มเลิก หยุด 🔺学什么都不能半途而废。 เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
เคยเข้าใจว่า 起床 qǐchuáng แปลว่า ตื่นนอน แบบลืมตาตื่นนอนอ่ะ แต่จริงๆไม่ใช่นะ - 起 qǐ ลุก - 床 chuáng เตียง 起床 = ลุกจากเตียงแบบ get up ส่วนคำว่าตื่นนอน wake up คือ 睡醒 shuìxǐng ตื่นแบบลืมตาแต่ยังไม่ลุกก็ได้ #ภาษาจีน #เรียนจีน #dek66 #dek67 #Alevel #alevelจีน #จีน #แพทจีน
可不是 = เห็นด้วย😉!! ภาษาจีนง๊งงง มีคำว่า 不 bù แต่ไม่ได้ปฏิเสธ วันนี้เรามารู้จักคำว่า 可不是 kěbúshì 可不 kěbù = เห็นด้วย, นั่นน่ะสิ, ใช่มั้ยล่ะ #ภาษาจีน #ALevel #alvelจีน #แพทจีน #ศัพท์จีน
566
别人再怎么不当人都不是我们不当人的理由。 Biérén zài zěnme bù dāng rén dōu búshì wǒmen bù dāng rén de lǐyóu. คนอื่นจะทำตัวแย่ยังไง ก็ไม่ใช่เหตุผลที่เราจะไปทำตัวแย่ๆ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
567
其实没有失败这件事,只要你能在里面学到一些事情,就是成功。 qíshí méiyǒu shībài zhè jiàn shì, zhǐyào nǐ néng zài lǐmiàn xuédào yìxiē shìqíng, jiùshì chénggōng. จริงๆแล้ว ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความล้มเหลวหรอก ขอแค่คุณได้เรียนรู้อะไรจากมันบ้าง ก็นับว่าสำเร็จแล้ว #中文 #ภาษาจีน #ชีวิต
568
换个想法或许事情就会变得更好。 huàngè xiǎngfǎ huòxǔ shìqíng jiù huì biàn de gèng hǎo. เปลี่ยนวิธีคิด บางทีสถานการณ์ก็ดีขึ้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
569
经过海浪的一番磨砺,卵石才能变得更加美丽光滑。 Jīngguò hǎilàng de yī fān mólì, luǎnshí cáinéng biàn de gèngjiā měilì guānghuá. ผ่านการขัดเกลาจากคลื่นทะเล หินกรวดจึงจะเรียบเนียนสวยงามขึ้นมาได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
🌠A也好/也罢,B也好/也罢 Aก็ดี..Bก็ดี... (ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..) 例句 📍爱也罢,恨也罢,已经都是过去了。 ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว 📍你生气也好,不生气也好,我都同意你的看法。 ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ #ภาษาจีน
571
你的幸运不是侥幸,而是永不停歇的努力。 Nǐ de xìngyùn búshì jiǎoxìng, érshì yǒng bù tíngxiē de nǔlì. ความดวงดีของคุณไม่ใช่เรื่องฟลุค แต่เป็นเพราะความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนเสมอมา ซด 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มทาง IG ได้ที่ > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
572
耽误你的不是运气和机会,而是你自己的犹豫和拖延。 Dānwù nǐ de búshì yùnqì hé jīhuì, ér shì nǐ zìjǐ de yóuyù hé tuōyán. สิ่งที่ทำให้คุณล่าช้าไม่ใช่โชคหรือโอกาส แต่เป็นความลังเลและการถ่วงเวลาของตัวคุณเอง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
573
做一个开心的人,开心到别人见到你也会觉得开心。 Zuò yíge kāixīn de rén, kāixīn dào biérén jiàn dào nǐ yě huì juéde kāixīn. จงเป็นคนที่มีความสุข มีความสุขถึงขั้นที่คนอื่นเจอคุณ เขาก็รู้สึกมีความสุข #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
574
你的信念造就你的命运。 Nǐ de xìnniàn zàojiù nǐ de mìngyùn. ความศรัทธาของคุณสร้างชะตาของตัวคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
575
不记得了也好,忘却也是一种幸福。 Bú jìdéle yě hǎo, wàngquè yěshì yì zhǒng xìngfú. จำไม่ได้ก็ดีเหมือนกัน การลืมก็กลับเป็นความสุขอย่างหนึ่ง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต