551
552
553
⭕️สารพัดศัพท์จีนที่มี 错 cuò ชั่ว⭕️
错 ผิด พลาด
错误 ความผิดพลาด
错过 พลาด
错用 ใช้ในทางที่ผิด
错解 เข้าใจผิด
错字 ตัวอักษรผิด
错读 ออกเสียงผิด
错觉 ลวงตา
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
554
实现梦想,既需要有热情和努力,也需要有策略和行动。
Shíxiàn mèngxiǎng, jì xūyào yǒu rèqíng hé nǔlì, yě xūyào yǒu cèlüè hé xíngdòng.
จะบรรลุความฝันได้ ต้องมีทั้งความกระตือรือร้นและความขยัน และก็ต้องมีกลยุทธ์และการปฏิบัติ
咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinpsire
#中文 #ภาษาจีน #ชีวิต
555
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
556
#ศัพท์ใหม่วันนี้
🔸抄近路 chāojìnlù ใช้ทางลัด
🔹计谋深远 jìmóu shēnyuǎn แผนการล้ำลึก
🔸辗转难眠 zhǎnzhuǎn nánmián นอนไม่หลับกระสับกระส่าย
🔹雍容华贵 yōngrónghuáguì ดูดีดูแพง
🔸座无虚席 zuòwúxūxí เต็มทุกที่นั่ง
#ภาษาจีน #hsk
557
558
559
560
561
562
管好你自己的事 ! 别插嘴
Guăn hăo nĭ zìjĭ de shì ! bié chāzuǐ
ดูแลเรื่องของคุณให้ดีเถอะ ! อย่าเสือก
#ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
563
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
564
565
566
567
568
569
570
🌠A也好/也罢,B也好/也罢
Aก็ดี..Bก็ดี...
(ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..)
例句
📍爱也罢,恨也罢,已经都是过去了。
ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว
📍你生气也好,不生气也好,我都同意你的看法。
ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ
#ภาษาจีน
571
你的幸运不是侥幸,而是永不停歇的努力。
Nǐ de xìngyùn búshì jiǎoxìng, érshì yǒng bù tíngxiē de nǔlì.
ความดวงดีของคุณไม่ใช่เรื่องฟลุค แต่เป็นเพราะความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนเสมอมา
ซด 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มทาง IG ได้ที่ > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
572
573
574
575