1
สำนวนภาษาจีนน่าสนใจ 乐极生悲 lèjí shēngbēi รักสนุก ทุกข์ถนัด 冷酷无情 lěngkù wúqíng เย็นชาไร้น้ำใจ 冷言冷语 lěngyán lěngyǔ คำพูดที่เย็นชา 老牛吃嫩草 lǎoniú chīnèncǎo วัวแก่กินหญ้าอ่อน 力所不及 lìsuǒ bùjí เหลือบ่ากว่าแรง 两面派 liǎngmiànpài นกสองหัว #ภาษาจีน
🤒ศัพท์จีน หมวดหมู่โรคต่าง ๆ🦠🌡 心脏病 โรคหัวใจ 过敏症 โรคภูมิแพ้ 抑郁症 โรคซึมเศร้า 糖尿病 โรคเบาหวาน 贫血症 โรคโลหิตจาง 哮喘病 โรคหอบหืด 精神病 โรคประสาท 胃病 โรคกระเพาะอาหาร 痛风 โรคเกาต์ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
3
如果你想拥有更好的未来,那么从现在就要开始努力了。 Rúguǒ nǐ xiǎng yōngyǒu gènghǎo de wèilái, nàme cóng xiànzài jiù yào kāishǐ nǔlìle. ถ้าคุณอยากมีอนาคตที่ดีขึ้น งั้นก็เริ่มขยันตั้งแต่ตอนนี้เลย #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต #เรียนจีน
4
有些事情,需要时间。耐心点。 Yǒuxiē shìqíng, xūyào shíjiān. Nàixīn diǎn. เรื่องบางเรื่อง ต้องใช้เวลา อดทนสักหน่อย #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #เรียนจีน #ชีวิต
5
善良一点儿,因为每个人都过得不容易。 Shànliáng yìdiǎnr, yīnwèi měi gèrén dōu guò de bù róngyì. มีเมตตาหน่อย เพราะทุกคนไม่ได้จะใช้ชีวิตกันได้ง่ายๆ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
6
畜生!你吃錯藥了嗎? Chùshēng! Nǐ chī cuò yàole ma? ไอ้สัตว์! มึงกินยาผิดมาหรอ #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
7
被真相伤害,总比被谎言安慰要好。 Bèi zhēnxiàng shānghài, zǒng bǐ bèi huǎngyán ānwèi yào hǎo. ถูกทำร้ายด้วยความจริง ยังจะดีกว่าถูกปลอบด้วยคำโกหก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
8
管好你自己的事 ! 别插嘴              Guăn hăo nĭ zìjĭ de shì !  bié chāzuǐ ดูแลเรื่องของคุณให้ดีเถอะ ! อย่าเสือก #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
9
能控制情绪的人也一定能控制人生。 Néng kòngzhì qíngxù de rén yě yídìng néng kòngzhì rénshēng. คนที่ควบคุมอารมณ์ได้ ก็ต้องควบคุมชีวิตได้อย่างแน่นอน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
🥬菜 cài ความหมายตรง กับข้าว,ผัก แสลงหมายถึง สเป็ค ➡天啊,他是我的菜! Tiān a, tā shì wǒ de cài! อมก เค้าคือสเป็คฉันเลยย ➡对不起,你不是我的菜 Duìbùqǐ, nǐ bùshì wǒ de cài ขอโทษนะ เธอไม่ใช่สเป็คเราอะ😏 #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
11
将来还有很长的路要走,你要习惯离别。 Jiānglái hái yǒu hěn cháng de lù yào zǒu, nǐ yào xíguàn líbié. หนทางที่ต้องเดินในอนาคตนั้นยังอีกยาวไกล คุณต้องเคยชินกับการจากลาเอาไว้ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
12
可怕的不是坏人,而是那些表面对你好的假好人。 Kěpà de búshì huàirén, ér shì nàxiē biǎomiàn duì nǐ hǎo de jiǎ hǎorén. ที่น่ากลัวไม่ใช่คนเลว แต่เป็นคนดีปลอมๆที่ทำดีแบบเผินๆกับคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
13
失败的人习惯了放弃,而成功的人永远选择坚持。 Shībài de rén xíguànle fàngqì, ér chénggōng de rén yǒngyuǎn xuǎnzé jiānchí. คนล้มเหลวเคยชินกับการถอดใจ แต่คนสำเร็จจะเลือกยืนหยัดอยู่เสมอ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
14
没有什么是过不去的,只是再也回不去了。 Méiyǒu shénme shì guòbuqù de, zhǐshì zài yě huí bú qùle. ไม่มีอะไรที่ผ่านไปไม่ได้ จะมีก็แค่กลับไปไม่ได้อีกแล้ว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
15
努力,是为了让自己成长的速度,超过父母老去的速度。 Nǔlì, shìwèile ràng zìjǐ chéngzhǎng de sùdù, chāoguò fùmǔ lǎoqu de sùdù. ขยัน ก็เพื่อให้ความเร็วในการเติบโตของตัวเรา แซงความเร็วในการแก่ตัวของพ่อแม่ #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
16
不要把负面情绪传递到别人身上,朋友也不行,每个人每天都够辛苦的了。 Búyào bǎ fùmiàn qíngxù chuándì dào biérén shēnshang, péngyou yě bùxíng, měi gèrén měitiān dōu gòu xīnkǔ dele. อย่าเอาอารมณ์ด้านลบไปส่งต่อใส่ตัวคนอื่น เพื่อนก็ไม่ได้ ทุกๆคนทุกๆวันก็ลำบากพออยู่แล้ว #ภาษาจีน #จีน
🇨🇳 ใครอยากท่องศัพท์ #ภาษาจีน ให้เป๊ะ หรือกำลังเตรียมสอบ HSK อยู่ ขอแนะนำเว็บนี้เลย "Hanpath" พจนานุกรมรวมคำศัพท์กว่า 5000 คำ มีพินอิน บอกความหมายเป็นภาษาอังกฤษ มีตัวอย่างประโยคให้ด้วย // มีแอปให้โหลดด้วยนะ 💻web: hanpath.com/chinese/ 📱app: hanpath.com
18
时间在变,人也在变,其实有些事不管多么努力,回不去就是回不去了。 Shíjiān zài biàn, rén yě zài biàn, qíshí yǒuxiē shì bùguǎn duōme nǔlì, huí bù qù jiùshì huí bù qùle. เวลาเปลี่ยน คนก็เปลี่ยน จริงๆแล้วเรื่องบางเรื่องไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน กลับไปไม่ได้ ก็คือกลับไปไม่ได้ #ภาษาจีน #จีน
19
有些决定我们只需要一分钟,可是却会用一辈子去后悔那一分钟。 Yǒuxiē juédìng wǒmen zhǐ xūyào yì fēnzhōng, kěshì què huì yòng yíbèizi qù hòuhuǐ nà yì fēnzhōng. การตัดสินใจบางอย่าง เราใช้เวลาแค่นาทีเดียว แต่กลับต้องใช้เวลาชั่วชีวิตไปเสียใจกับหนึ่งนาทีนั้น #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
20
虽然有些人帮助我成长了,但他们的方式并不值得我一声感谢。 Suīrán yǒuxiē rén bāngzhù wǒ chéngzhǎng le, dàn tāmen de fāngshì bìng bù zhídé wǒ yìshēng gǎnxiè. แม้จะมีบางคนที่เขาช่วยให้ฉันได้เติบโตขึ้น แต่วิธีการของเขามันไม่คู่ควรกับคำขอบคุณของฉันเลยสักนิด #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
21
做一个开心的人,开心到别人见到你也会觉得开心。 Zuò yíge kāixīn de rén, kāixīn dào biérén jiàn dào nǐ yě huì juéde kāixīn. จงเป็นคนที่มีความสุข มีความสุขถึงขั้นที่คนอื่นเจอคุณ เขาก็รู้สึกมีความสุข #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
💝 วาเลนไทน์นี้ ไม่ได้มีแค่ความรักมอบให้ แต่เรามีความรู้มาให้ทุกคนตามไปอัปสกิล กับ 6 คอร์สออนไลน์ #ภาษาอังกฤษ 🇬🇧 #ภาษาจีน 🇨🇳 และ #ภาษาญี่ปุ่น 🇯🇵 จาก @primeskill_th ⚡พิเศษสำหรับ ฟลว. รับส่วนลดทันที 15% เพียงกรอกโค้ด "psxdekd" 😍 📝 รายละเอียดเพิ่มเติม bit.ly/3YDYaXv
23
最幸福的人并不是拥有最好的一切,只不过他们可以把一切变成最好。 Zuì xìngfú de rén bìng búshì yōngyǒu zuìhǎo de yíqiè, zhǐbúguò tāmen kěyǐ bǎ yíqiè biànchéng zuìhǎo. คนที่มีความสุขที่สุดไม่ได้มีทุกสิ่งที่ดีที่สุดหรอก แค่พวกเขาเปลี่ยนทุกสิ่งให้ดีที่สุดได้ก็เท่านั้นเอง #ภาษาจีน #จีน
24
人生最危险的敌人不是你眼中最坏的别人,而是情绪失控时的自己。 Rénshēng zuì wéixiǎn de dírén bùshì nǐ yǎnzhōng zuì huài de biérén, ér shì qíngxù shīkòng shí de zìjǐ. ศัตรูที่อันตรายที่สุดในชีวิตไม่ใช่คนอื่นที่คุณมองว่าเขาเลวที่สุด เป็นตัวคุณเองตอนสูญเสียการควบคุมอารมณ์ไป #ภาษาจีน
早知道 zǎozhīdào = รู้งี้ #ภาษาจีน #hsk #ALevelจีน