🔅วลีจีน🔅 ▫️不在乎 ไม่แคร์ ▪️一把手 มือหนึ่ง, ถนัด ▫️帮倒忙 ยิ่งช่วยยิ่งยุ่ง ▪️炒鱿鱼 ไล่ออก ▫️泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ ▪️爱面子 รักศักดิ์ศรี ▫️走后门 ใช้เส้นสาย ▪️开夜车 อดหลับอดนอน ▫️出洋相 ปล่อยไก่ ▪️闹着玩 ทำเป็นเล่น #คำจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #Dek62
📝เครื่องหมายภาษาจีน 符号 fúhào เครื่องหมาย 。 句号 jùhào ?问好 wèn~ !叹号 tàn~ 、顿号 dùn~ ,逗号 dòu~ ;分号 fēn~ :冒号 mào~ “ ” 引号 yîn~ —— pòzhé~ …… shêngluë4~ • jiāngé~ - liánjiē~ / fēngé~ 《》shūmíng~ ( ) 小括号 xiâokuò~ 🌟มีออกสอบใน #แพทจีน ด้วย #คำจีน
⚠️อักษรจีนที่เขียนคล้ายกัน สำหรับน้องที่กำลังเตรียมสอบแพทจีน ดูให้ดี ๆ อย่าพลาดข้อนี้เน้อ 😂 末,未 千,干 聊,柳 季,李 看,着 量,重 复,夏 日,曰 我,找,钱 已,己,巳 骑,寄,椅 人,入,八 ......冲鸭...... #แพทจีน #pat7.4 #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
🔺成语🔻 七上八下 ว้าวุ่นใจ😮 三心二意 ลังเล, สองจิตสองใจ😯 一心一意 รักเดียวใจเดียว😍 十全十美 สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ👍 一干二净 หมดจด,เกลี้ยง🙉 大手大脚 ฟุ่มเฟือย🤖 粗心大意 ประมาทเลินเล่อ🤫 #คำจีน #สอนจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #สำนวนจีน
📝好在……不然…… Hâozài... Bùrán... ดีนะที่...ไม่งั้น... 🔹好在我安装了杀毒软件,不然我的电脑就中病毒了。 ดีนะที่ฉันติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัสไว้ ไม่งั้นคอมติดไวรัสแน่💾 💡ศัพท์💡 安装 ติดตั้ง 杀毒 antivirus 软件 software #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #แพทจีน
💡没有 X 不 Y ไม่มี...ไม่... (ทั้งหมดล้วน...) 📍รูปปฏิเสธซ้อนปฏิเสธเพื่อแสดงถึงการยืนยัน ✨中国人没有谁不知道毛泽东。 คนจีนไม่มีใครไม่รู้จักเหมาเจ๋อตง (ทุกคนรู้จัก)👴🇨🇳 ✨这次考试没有一个人不及格。 การสอบครั้งนี้ไม่มีใครสอบไม่ผ่าน (ทุกคนสอบผ่าน)👨‍💻 #คำจีน #เรียนจีน #แพทจีน
中国七大古都 7 เมืองหลวงโบราณของจีน 1.西安 2.洛阳 3.南京 4.北京 5.开封 6.杭州 7.安阳 #แพทจีน #patจีน #pat7.4
ว่ากันด้วย "กฎการเขียนพินยิน" #แพทจีน #PATจีน #Pat74 ①การเขียนตัวพิมพ์ใหญ่ 1.ตัวแรกตัวแรกของประโยค/ตัวแรกของบรรทัดในกลอน เขียนตัวใหญ่ 2.ตัวแรกนามเฉพาะ เขียนตัวใหญ่ 北京Běijīng 清明Qīngmíng 3กลุ่มคำหลายกลุ่มรวมกันเป็นนามเฉพาะ ตัวแรกของกลุ่มคำเขียนตัวใหญ่ 人民日报Rénmín Rìbào
#แพทจีน #patจีน #pat74 。句号jùhào ใช้จบประโยค ,逗号dòuhào ใช้ขั้นอนุประโยค 、顿号dùnhào ขั้นระหว่างคำนาม สวน、ถนน和บ้าน ?问号wènhào วางท้ายปย.ใคำถาม 《》书名号shūmínghào บอกชื่อนส./หนัง/หัวข้อกฎต่าง :冒号màohào เริ่มประโยคคำพูด “” 引号yǐnhào ครอบปย.คำพูด หรือยกข้อความมา
ถ้าต้องการทบทวนไวยากรณ์ก่อนสอบ สามารถดูได้ที่ยูทูบช่อง บันทึกจีน นะคะ สู้ ๆ จ้า ♡ #PAT7 #PATจีน #แพทจีน #GATPAT #dek63 #dek64 youtu.be/KWoqcBuzUPU
📌วลีจีนใช้บ่อย ขึ้นต้นด้วย 真 zhēn✨ 真的 ~de จริงๆ 真好 ~hǎo ดีจริง 真棒 ~bàng เก่งจริง 真美 ~měi สวยจริง 真傻 ~shǎ โง่จริง 真烦 ~fán น่ารำคาญจริง 真讨厌 ~tǎoyàn เกลียดจริง 真的吗?~de ma จริงไหม 真的假的?~de jiǎ de จริงป่ะ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #แพทจีน
ว่ากันด้วย "กฎการเขียนพินยิน" #แพทจีน #PATจีน #Pat74 //หมวดสุดท้ายล่ะ ③การแยกเขียน 1.คำ2พยางค์ซ้ำกัน แยกเขียน พยางค์เดียวซ้ำไม่แยก 研究研究yánjiū yánjiū 花花绿绿huāhuā-lǜlǜ 2.รูปAABB ตรงกลางใส่ขีดแยก 来来往往láilái-wǎngwǎng 形形色色xíngxíng-sèsè
贝 bèi อยู่เดี่ยวๆแปลว่า เปลือกหอย แต่เมื่อไปเป็นส่วนประกอบมักให้ความหมายถึง สิ่งมีค่า,เงิน 资 zī เงิน,ทุน 贵 guì แพง 贩 fàn ขาย(ภาษาเขียน) 购 gòu ซื้อ 货 huò สินค้า (ใช้เงินซื้อมา) 赛 sài การแข่งขัน (ก.แข่งขันต้องมีเงินรางวัล) 费 fèi ค่าใช้จ่าย 财 cái มั่งคั่ง #hsk #แพทจีน
缘分 yuánfen พรหมลิขิต ตรงป้ายทะเบียนรถมีตัวอักษรจีน 鄂 อยู่ 鄂 È เป็นชื่อย่อของมณฑลหูเป่ย ชื่อย่อของเมืองและมณฑลต่างๆที่ออกข้อสอบบ่อยและควรจำมีดังนี้ค่ะ 粤 Yuè กวางตุ้ง 湘 Xiāng หูหนาน 沪 Hù เซี่ยงไห้ 鲁 Lǔ ซานตง #ภาษาจีน #แพทจีน #hsk
ว่ากันด้วย "กฎการเขียนพินยิน" #แพทจีน #PATจีน #Pat74 ②การเขียนติดกัน 1.adjพยางค์เดียว/หลายพยางค์ มีหน่วยคำมาเพิ่มไม่ว่าจะหน้า/หลังเขียนติดกัน 蒙蒙亮mēngmēngliàng 亮堂堂liàngtángtáng 2.ตัวเพิ่มจากนามเฉพาะ+ปกติ พยางค์เดียวเขียนติดกับคำที่เกี่ยวข้อง 景山“后街”Jǐngshān “Hòujiē”
ว่ากันด้วย "สัทศาสตร์จีนคร่าวๆ" #แพทจีน #PATจีน #Pat74 พยัญชนะ 声母shēngmǔ มี 21ตัว ไม่นับw/y มันคือ零声母 สระ 韵母yùnmǔ มี 39ตัว วรรณยุกต์ 声调shēngdiào มี 4ตัว ไม่นับเสียงเบา ได้แก่ เสียง1 阴平yīnpíng เสียง2 阳平yángpíng เสียง3 上声shǎngshēng เสียง4 去声qùshēng
#เรียนจีน กับคำพูดติดปาก ออกสอบ #แพทจีน เข้ากันไม่ได้ 合不来 hébulái หูทวนลม 耳边风 ěrbiānfēng ถูกสวมเขา 戴绿帽 dàilǜmào ยิ่งช่วยยิ่งยุ่ง 帮倒忙 bāngdàománg ตัวถ่วง 绊脚石 bànjiǎoshí รักศักดิ์ศรี รักหน้าตา 爱面子 àimiànzi ปล. เจอบ่อยๆ ในซีรีย์+ในชีวิตปจว.ด้วยน้า
#เรียนจีน กับนับถอยหลังสู่ #แพทจีน "มัดรวมเทศกาลควรรู้กับkey wordสำคัญ" 1.1 春节 chūnjié ตรุษจีน - 饺子 jiǎozi กินเกี๊ยว - 贴春联 tiēchūnlián ติดกลอนคู่ 1.15 元宵节 yuánxiāo เทศกาลบัวลอย - 汤圆 tāngyuán บัวลอย - 挂花灯guàhuādēng ห้อยโคม - 猜灯谜 cāidēngmí ทายปริศนาโคมลอย
#เรียนจีน คำเหมื๊อนเหมือน 想起来 vs 想出来 🤓想起来 xiǎngqǐlái "นึกขึ้นได้ นึกออก" (สิ่งที่เราเคยรู้ มีความทรงจำกก.เรื่องนี้มาก่อน) 🤓想出来 xiǎngchūlái "คิดออก" (มีการคำนวณ หรือใช้สมองคิด) ปล. ตัวอย่างด้านล่างงับ 👇 #ภาษาจีน #hsk #แพทจีน
ค่ะ ยอมนาง 零花钱 零 líng นอกจากแปลว่า ศูนย์ แล้วยังให้ความว่าน้อยๆย่อยๆอีกด้วย 零花钱 línghuāqián เงินซื้อขนม,pocket money 零钱 língqián เงินทอน,เศษเหรียญแบงค์ย่อย 零食 língshí ขนมขบเคี้ยว,ของทานเล่น 零售 língshòu ขายปลีก #ภาษาจีน #hsk #แพทจีน
21
📚เกร็ดความรู้ 中文标点符号 เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #hsk
🇨🇳中国五个自治区是 1。西藏 xīzàng 2。新疆 xīnjiāng 3。宁夏 níngxià 4。广西 guǎngxī 5。内蒙古 nèiménggǔ 5 เขตปกครองตนเองในจีนมี ทิเบต ซินเจียง หนิงเซี่ย กว่างซี และมองโกเลียใน (เคยออกสอบแพทจีน) #แพทจีน #Pat7.4 #Patจีน #GATPAT
#เรียนจีน กับ 5 ศัพท์จีน พูดเขียนไม่เหมือน มองข้าม ✍️忽视 hūshì 🗣️不注意 búzhùyì ไม่แน่ ✍️未必 wèibì 🗣️不一定 bù yídìng คาดไม่ถึง ✍️意外 yìwài 🗣️想不到 xiǎngbúdào ครั้งแล้วครั้งเล่า ✍️再三 zàisān 🗣️多次 duōcì ไม่มีเวลา ✍️无暇 wúxiá 🗣️没时间 méishíjiān ⚠️พาร์ทศัพท์ #แพทจีน
🌊中国四大河流 สี่แม่น้ำสายสำคัญของจีน💦 1。长江 แยงซีเกียง 2。黄河 หวงโห 3。珠江 จูเจียง 4。黑龙江 เฮยหลงเจียง #แพทจีน #patจีน
ชวนดูคลิปนี้ ไม่ใช่แค่เพราะเนื้อหาในคลิป แต่อยากให้คนที่กำลังจะสอบ #แพทจีน เห็นแกรมมาร์ที่เคยเรียนไว้เตรียมสอบในรูปแบบของบทสนทนาจริงๆ จะได้เห็นภาพมากขึ้น การเรัยนภาษาต้องงี้แล่ะ ต้องได้เห็นการใช้จากเจ้าของภาษาจริงๆ 虽然,但是 大概 多/多少 一直 被 到处 来(กว่า) เข้าใจไม่ยากเลย