国际关系 guójì guānxì ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 外交部 wàijiāo bù กระทรวงการต่างประเทศ 外交官 wàijiāo guān นักการทูต 大使馆 dàshǐ guǎn สถานทูต 领事馆 lǐngshìguǎn สถานกงสุล 联合国 liánhéguó สหประชาชาติ 🏳️🇹🇭 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
327
如果你停止学习的话,你会连已知的都忘记。 Rúguǒ nǐ tíngzhǐ xuéxí dehuà, nǐ huì lián yǐ zhī de dōu wàngjì. หากเราหยุดที่จะเรียนรู้แล้วแม้แต่สิ่งที่เคยรู้ก็อาจหลงลืมได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
出轨 chūguǐ ความหมายเดิมคือ (รถไฟ)ตกราง แต่เมื่อใช้กับคนจะหมายถึง นอกใจ,มีชู้ #ภาษาจีน #hsk
329
每天只看目标,别老想障碍。 Měitiān zhǐ kàn mùbiāo, bié lǎo xiǎng zhàng'ài. ทุกวันให้มองแค่จุดหมาย อย่ามัวแต่คิดถึงอุปสรรค #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
330
不同的信念,决定不同的命运 Bùtóng de xìnniàn, juédìng bùtóng de mìngyùn ความเชื่อที่แตกต่าง กำหนดชะตาชีวิตที่แตกต่างกัน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
ศัพท์สำนวนจากคำว่า 草 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
332
成大事要沉得住气。 Chéng dàshì yào chén de zhù qì. จะสำเร็จการใหญ่ได้ใจต้องนิ่ง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
333
不要看不起任何人,他只是某方面不如你,不代表都不如你。 Búyào kànbuqǐ rènhé rén, tā zhǐshì mǒu fāngmiàn bùrú nǐ, bú dàibiǎo dōu bùrú nǐ. อย่าได้ไปดูถูกใครๆ เขาแค่สู้คุณไม่ได้ในบางด้าน ไม่ได้หมายความว่า เขาสู้คุณไม่ได้ไปเสียหมด 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #ภาษาจีน
334
学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。 ความยากลำบากในการเล่าเรียนเป็นเรื่องชั่วคราว แต่ความยากลำบากของการไม่เล่าเรียนนั้นเป็นติดตัวไปตลอด #中文 #汉语 #ภาษาจีน
335
有心,事就不难。无心,顺手也难。 Yǒuxīn, shì jiù bù nán. Wúxīn, shùnshǒu yě nán. มีใจจะทำ เรื่องก็ไม่ยาก ไม่มีใจจะทำ ราบรื่นก็ยังว่ายาก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
336
开口说话时,确定你所说的话比沉默更有价值。 Kāikǒu shuōhuà shí, quèdìng nǐ suǒ shuō de huà bǐ chénmò gèng yǒu jiàzhí. ตอนเปิดปากพูด ต้องแน่ใจว่า คำที่จะพูดมันมีค่ากว่าการนิ่งเงียบ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
337
成功的时候不要忘记过去; 失败的时候不要忘记还有未来。 Chénggōng de shíhou búyào wàngjì guòqù; shībài de shíhou búyào wàngjì hái yǒu wèilái. เมื่อสำเร็จ อย่าได้ลืมอดีต เมื่อล้มเหลว อย่าได้ลืมว่ายังมีอนาคต #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
左撇子 zuǒpiězi คนถนัดซ้าย ภาษาจีนไม่มีคำเรียกคนถนัดขวาเป็นพิเศษ เพราะถือว่าการถนัดขวาเป็นเรื่องปกติธรรมดาอยู่แล้ว #ภาษาจีน #hsk
339
把握每一个可能的机会。 Bǎwò měi yígè kěnéng de jīhuì. จงไขว่คว้าทุกโอกาสของความเป็นไปได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
340
别想一下造出大海,必须先由小河川开始。 Bié xiǎng yíxià zào chū dàhǎi, bìxū xiān yóu xiǎo héchuān kāishǐ. อย่าคิดที่จะสร้างมหาสมุทรด้วยเวลาแค่ชั่วครู่ ให้เริ่มด้วยลำธารเล็กๆเสียก่อน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
341
只有行动,才能让理想变成现实。 Zhǐyǒu xíngdòng, cáinéng ràng lǐxiǎng biàn chéng xiànshí. มีแต่ลงมือทำเท่านั้นที่จะเปลี่ยนความคิดให้เป็นจริงได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
342
生活越复杂,你越要简单。 Shēnghuó yuè fùzá, nǐ yuè yào jiǎndān. ชีวิตยิ่งยุ่งเหยิง คุณยิ่งต้องเรียบง่าย #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
器皿 qìmǐn ภาชนะ 皿เมื่อเป็นส่วนประกอบตัวอื่นให้ความหมายเกี่ยวกับภาชนะ 盘 pán จาน 盆 pén อ่าง 盒 hé กล่อง 蓝 lán ตะกร้า 盛 chéng ตัก(ใส่ภาชนะ) 盛饭ตักข้าว #ภาษาจีน #hsk
344
避免失望的最好办法就是不寄希望于任何人任何事。 วิธีหลีกเลี่ยงความผิดหวังที่ดีที่สุดก็คือการไม่ฝากความหวังในสิ่งใดๆกับใคร #中文 #汉语 #ภาษาจีน
สำนวน 累成狗 เหนื่อยเป็นหมา แปลว่า เหนื่อยมากๆ,เหนื่อยจนสายตัวแทบขาด ส่วนภาพนี้ เป็นการเสียดสี เล่นกลับด้านคือ ถ้าหมาเหนื่อยมากๆมันก็คงพูดเปรียบเทียบว่า 累成人/累得跟人一样 แต่ขณะเดียวกันก็กำลังสื่อว่า จริงๆแล้วเป็นคนนั่นแหละเหนื่อยที่สุด! #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
346
我们心中的恐惧,永远比真正的危险巨大的多。 Wǒmen xīnzhōng de kǒngjù, yǒngyuǎn bǐ zhēnzhèng de wéixiǎn jùdà de duō. ความหวาดกลัวในจิตใจเรา ยิ่งใหญ่กว่าอันตรายที่แท้จริงอยู่เสมอไป #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
深shēn กับ 浅 qiǎn เมื่อใช้บรรยายสี 深 = เข้ม 浅 = อ่อน เมื่อใช้บรรยายระดับน้ำ 深 = ลึก 浅 = ตื้น ส่วนสำนวน 不知深浅 = ไม่รู้จักความเหมาะสม,ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่,ไม่รู้จักตื้นลึกหนาบาง(ความเป็นจริง)ของเรื่องราวเหตการณ์ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
👀看看你干的好事 kàn kan nǐ gàn de hǎoshì ดูเรื่องงามหน้าที่เธอทำไว้สิ /หยุมหัว ในที่นี้ 好事 ไม่ได้แปลว่า เรื่องดี ๆ นะ🤣🤣 เข้าใจความหมายผิดชีวิตเปลี่ยน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
可不是 = เห็นด้วย😉!! ภาษาจีนง๊งงง มีคำว่า 不 bù แต่ไม่ได้ปฏิเสธ วันนี้เรามารู้จักคำว่า 可不是 kěbúshì 可不 kěbù = เห็นด้วย, นั่นน่ะสิ, ใช่มั้ยล่ะ #ภาษาจีน #ALevel #alvelจีน #แพทจีน #ศัพท์จีน