377
378
379
380
สำหรับใครที่เรียนภาษาจีนมาถึงระดับกลาง-สูงแล้ว อยากลองอ่านข่าวภาษาจีนดู แนะนำลองอ่าน 好奇心日报 ดูค่ะ มีทั้งเป็นเว็บและ app หน้าเว็บสะอาดสบายตา เขียนข่าวแบบเข้าใจง่าย ภาษาที่ใช้ตรงไปตรงมา ศัพท์ไม่ยากมาก (อารมณ์อ่านBBCภาคไทย)
#ภาษาจีน
381
383
384
385
386
事情总是在你不抱期望的时候得到解决,所以不要放弃。
Shìqíng zǒng shì zài nǐ bú bào qīwàng de shíhou dédào jiějué, suǒyǐ búyào fàngqì.
สถานการณ์มักคลี่คลายลงตอนที่คุณไม่ได้คาดหวังเสมอ ดังนั้น อย่าได้ถอดใจไป
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#ภาษาจีน #汉语
387
389
391
392
393
394
懒一个字足以毁了你,无论你拥有多的梦想,多好的天赋。
Lǎn yíge zì zúyǐ huǐle nǐ, wúlùn nǐ yǒngyōu duō de mèngxiǎng, duō hǎo de tiānfù.
"ขี้เกียจ" คำเดียวก็พอที่จะทำลายคุณ ไม่ว่าคุณจะมีความฝันมากแค่ไหน หรือพรสวรรค์ที่ดีแค่ไหน
咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #ภาษาจีน
395
人生总是很累,你现在不累,以后会更累。
Rénshēng zǒng shì hěn lèi, nǐ xiànzài bú lèi, yǐhòu huì gènglèi.
ชีวิตคนมันเหนื่อยตลอดแหละ คุณไม่เหนื่อยเอาตอนนี้ ภายหลังจะเหนื่อยยิ่งกว่า
สู้ๆไปด้วยกัน เป็นกำลังใจให้นะ! 一起加油!
#咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#ชีวิต #ภาษาจีน
396
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
397
398
399
400