76
インターファンは“ドラマ後にSPACEがあった日＝Kristの体調が悪かった日“と誤解してる。(Kristの体調不良を押してSPACEに誘ったかのように伝わってる)
２つの出来事は違う日ね。誤解しているTWを見かけたら、誤解を解いてあげてね。間違った理解を広めてほしく無いのです。
#แปล🇯🇵#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/sashimi_pizza/…
77
🐢もうすぐoctopopコンサートもあるよ。行く人~?
🙇🏻♀️ 行く‼︎
🐢何が見たい?
👦🏻何が見たい?
🐢 wow…
🙇🏻♀️Kitがドラムを叩くとこ
🐢誰が見たいって?
🙇🏻♀️ドラムを叩くとこ~
🐢 ぴしんが見たい… Kristがドラムを叩くとこ?ｱｧ なんだ
😂😂N’ Kitｫｫ
#แปล🇯🇵
#KFoodFair2022xKristPerawat
#KristPerawat twitter.com/MemieMuaymuay/…
78
N’KitがP’🦁の学位取得式について聞かれ“ぴしんは(僕の都合のいい)日を選ばせてくれてるから、まず日にちを選ばせて貰う“🥳
“何かしてもらいたいことがあるの⁈“ってファンに聞いて、ファンの答えを待つ時の目つき…どう？コレ🫣
#TeamPERAYA #KristSingto🇯🇵
#แปล🇯🇵
💍もう既に何か用意してるって顔🫣 twitter.com/__zaranghe/sta…
79
最後の、ファンへの感謝の言葉で涙が溢れた。"皆がKristをいつ好きになったか、いつKristを応援したのかは重要じゃないんです。重要なのは、今日、まだ僕達が一緒にいること。一緒に歌ったこと。皆本当にありがとう。皆からの愛を1番に大切にするって、誓うよ。"
#แปล🇯🇵
#KristSoloAsiaTour2023inJAPAN twitter.com/qu_upqn_np/sta…
80
クリス•ピーラワットシントー•プラーチャヤーと別の道に進むとファンの前でファンミの最中に発表したことについて語る。
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍こちらもリクエスト訳。🇹🇭ファンの反応としては全然感情的じゃないです☺️。 twitter.com/newsplusTH/sta…
81
何か一つでいい、真剣にやってみて。何だっていい。社会の価値観に合わせる必要はない｡ただ、自分は辞めないと感じられるもの、噛みついて離さないもの。そうすれば、人生は本当に自分で決められるということがわかる｡
👱🏻♂️:生まれを選ぶことはできない、でも今この瞬間を決めることは出来る。
#แปล🇯🇵 twitter.com/KristSpace/sta…
82
もしあなたが、他の人から聞いた話を理由に僕を嫌うなら..
まずは僕と知り合ってみて欲しい
もしも、よく知った上で僕を嫌うのなら..
いいよ 嫌っても 問題ない
時々僕も自分が嫌になるから.. 理解できるよ. 🤣#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/stjinx_maya/st…
83
ドラマの主人公が“ﾋﾞﾔｳ“なんて言うの初めて聞いた。ﾎﾞｯﾄｶﾞｳｨ-は伝説を作ったなww
#แปล🇯🇵
#BeMyFavoriteEP1
💍去り際に憎まれ口を叩くﾋﾟｰｾﾝに向かってｶﾞｳｨｰがボソッとひと言、เบียวไอ้สัตว์“中二病野郎め“。字幕ではなぜかช่างประหลาดอะไรเช่นนี้“変なヤツだな“ってなってる。 twitter.com/gnight2001/sta…
84
🐢:僕のパパと射撃対決する？？
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
#ปืนแม่นแต่บ่แม่นพี่น้อง
💍なぜパパvsP’？というツッコミが早速ハッシュタグに。意味は「射撃は正確でも単なるP’N’じゃないね？」イサン方言のบ่แม่นボメン(ではない)と、マイメン(正確ではない)という言葉がかけられてる。 twitter.com/Saew_08/status…
85
新年快乐 🧧🐢
春節明けましておめでとうございます。
Happy Chinese New Year 💛🐣
長命富貴、健康で富が舞い込みますように🧧🧧🧧
——————————————————
サムピノンは毎日11:00 - 23:00営業中
現在お年玉を配り始めましたので無くなる前に貰いに来て下さいね🧧🧧🧧
#แปล🇯🇵 twitter.com/3PinongOfficia…
86
感謝の言葉の代わりに、自身のファンと、Hug magazineファンに宛てたクリスピーラワットからの新年の挨拶をもって、Hug magazine💖の年の瀬のご挨拶とさせて頂きます。皆様にとって素晴らしい年でありますように🎁🎉✨
#แปล🇯🇵
#คริส字幕
#HugmagxKristPerawat
#KristPerawat🇯🇵
#ยูยู่ของคุณพี twitter.com/MagazineHug/st…
87
👦🏻:休憩中にクロワッサンいくつ食べるんだよ？
🦁:クロワッサンなんか食べてないよ
👦🏻:じゃあ何食べてんの？
🦁:パイ
👦🏻:前は何て呼ばれてたっけ？チビ？
🦁:チビ
👦🏻:んで？今は？
🦁:チビのまま
👦🏻:今はムキムキマッチョだろ！
引用ﾂｲ:
ノーンはP’達のチビちゃんだよね☺️
#แปล🇯🇵 #SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
88
🦁:でも僕も30になるからね。
記者:まだコドモだよ~
🦁:勉強するのに遅いと言うことはないけどでも、仕事に関しては…父親役ができる(くらいの歳になった)と思います。
記者:できないよ!あなたまだ父親役は無理ムリ‼︎
ウケるwwww
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JSLiL_G/status…
89
🎤:新年のカウントダウンに誰を連れて行きたい?
🐢:超難しい質問。たくさん連れて行きたい。KristSing、オフガン、テーニウみんなでもいい?みんなで旅行がいいな。コンサートツアーが懐かしいよ。
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA twitter.com/WithSingto0728…
90
🌊:Singは静かなタイプに見えて実はワル…何を考えているかわからない。
🦁:P’Wavをイジるのが好き。P’WavはP’ガイに似てる。僕には何もできない。
🌊:P’はKristのパパ、オジさんみたいなものだから、おっと、Singだったw、ゴメン。
🦁:SingはP’Wavの秘密を握ってる。
#แปล🇯🇵
#IGNITExIDOLxSINGTOTalk twitter.com/simply_way_/st…
91
車は保険に入っていたが修理費が保険を上回ることや、両親がKristに運転して欲しくないこと、あのポルシェを運転させるのは怖いことなどから、車は廃車にして手放すことにした。愛車はもうKristとは一緒にいられないのだ…
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/Ooyunun/status…
92
🦁:僕は高校の時、学費負担を軽減する為に奨学金を申請した1人です。そして奨学金を受給しました。そしてこう考えるようになりました。いつかもし自分が働くようになって、自分の身が軽くなったら、自分の後輩やその次の世代の若者達を助ける為に投資してあげたいと…
#แปล🇯🇵#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
93
#สิงโต記事
(2021.10.18New Onlineより)
謹んで出家前の赦しを請う“Singto Prahaya”。仏法を勉強する準備を整える。
#แปล🇯🇵 #SingtoPrachaya🇯🇵
💍P’ジェーンが出家式の中で使用するコイン撒き用のコインを10月21日まで受け付けているので、式はそれより先ということしかまだわかっておりません…🥺。 twitter.com/newtv_18/statu…
94
昔インタビューで、エコノミーでファンミに行く際は誰が窓側席に座るかで争いになるけど、P’はいつもN’を窓側に座らせると言ってた。北海道旅の話だけど、当時後から合流したぴしんに会うと、N’はぴしんに窓側を譲り、自分はP’の膝枕で寝た。
お気に入りの席を譲るN’カワユ
#แปล🇯🇵
#ClubhousexKS twitter.com/mahaastry/stat…
95
【芸能】#GMMTV
“クリス、シントー、オフ、ガン、テー、ニウ、ブライト、ウィン、トーイ、リー“俳優とアーティストが勢揃い！総勢最多の31名がSUDSAPDA“イケメンがお手伝いします“号表紙を飾る。
Eマガジンバージョンのみ発売
#แปล🇯🇵 #สุดสัปดาห์คนหล่อขอทำดี
#SUDSAPDAKONLOR twitter.com/GMMTV/status/1…
96
𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒌𝒓𝒂𝒏 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍 𝟐𝟎𝟐𝟑 🎉💦🎁
𝐃𝐨𝐜𝐭𝐨𝐫𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐂𝐥𝐢𝐧𝐢𝐜 と “クリス・ピーラワット”から、皆さんに幸せと、ソンクランの祝詞をお届け。心願成就🙏🏻。大切なのは、#doctorlife が提供する最高に美しく麗しいお肌の健康
#แปล🇯🇵 #คริส字幕
#HappySongKran2023 twitter.com/i/web/status/1…
97
芸能界アーティストの投票結果
'BL俳優オブザイヤー'
第5位 伝説のBLドラマ"SOTUS"カップルクリス・ピーラワットとシントー・プラーチャヤー。カップル活動停止を宣言するも、未だ伝説は伝説のまま。6.5%の票を獲得
cr. タイラット新聞
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/kati_whitelove…
98
自分の人生を終わらせたいと思った！#พลัสเตอร์🇯🇵(プラスター)はかつてうつ状態にあったとや、子供時代からいじめを受けていた過去を明かした。
記事要約👉🏻 privatter.net/p/8507531
#แปล🇯🇵 #พลัสเตอร์字幕
💍記事は動画内容をかいつまんで肉付けしています。笑顔の裏の過去を訳しました。 twitter.com/ejanentertain/…
99
【社会】#แปล🇯🇵
12月2日にタイの憲法裁判所が、同性婚を認めない民商法典1448条を合憲とした理由と判決文を公開しました。タイ芸能界でも法典改正の署名が話題になりましたので、まとめ記事を要約しました。①〜⑧は合憲の理由、⑨は裁判所の意見です。
sanook.com/news/8483434/(Sanpoku12月2日記事)
100
( #แปล ) 220804 จินฮวานเล่น ask me a question ในสตอรี่ไอจีคับ 🫶
note. ไม่แน่ใจภาษาญี่ปุ่นเลยตัดออกไป ใครรู้สามารถแจ้งได้นะคะ
#JINHWAN #iKON @iKON_gnani_____