26
( #แปล ) เทรเชอร์การ์ด 🦁
สวัสดีเทรเชอร์เมกเกอร์ ผมจะได้ยินเสียงทึเมทุกคนที่คอนเสิร์ต “HELLO” ล่ะ! ก่อนจะมาคอนเสิร์ตถ้าท่องแฟนชานท์มาด้วยก็จะน่ารักมากนะครับ!!! ถ้าเทรเชอร์กับทึเมได้อยู่ด้วยกันคงจะเป็นคอนเสิร์ตที่สนุกกว่าเดิมแน่ๆ! ตั้งตารอกันเย้อ~~ เยอะนะครับ 💖💖
27
仕事を一緒にした最初の頃から、Kristは僕に「僕の夢はアーティスト、歌手になること」だと言っていた。今、彼が歌手でアーティストの1人であると自信を持っていえる。彼の進む道がどうか…何であれ、彼がなりたいと思う分野で成功しますように。何をするにしても、彼が望む形になりますように。#แปล🇯🇵 twitter.com/mydear_kpd/sta…
28
この写真を見て喜びを噛み締めている…
今日はプランママも空から見ていて幸せを感じているでしょう。
遺されたパパは、愛した女性との約束を守っているよ。
こんなに素晴らしい息子がいる。
あなたの功徳を嬉しく思います。
涙を我慢できずむせび泣いています。
🥲💛🙏🏻
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/__LoveMmTR/sta…
29
卒業生代表として宣誓の言葉をに選ばれたことは名誉なことです。誇りに思います。
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍一般的に、神様に対して「何も包み隠す事なく、身も心も捧げます。苦しんでいる人に、見返りを求めず手を差し伸べます。国家の法律を固く守ります。」というようなことを誓うようです。 twitter.com/JaneJanewit/st…
30
🦁:実を言えば、彼は僕に気兼ねできない。舞台でリハが深夜に終わると電話をかけてくる。1時になってもまだ話してる。
👩🏻:言いつけなくてもいいのよ
🐢:うーん、深夜0時に舞台の方が終わって、電話のランプが緑になってる。だから、話しかけに行ってもいいかな、って。時々長引いて1時2時になる
#แปล🇯🇵 twitter.com/saew_08/status…
31
( #แปล ) ข้อความจาก #YOONJAEHYUK 🦁 ถึงเมมเบอร์ #TREASURE 💎 - thread
cr. dalcom_45
#윤재혁 #YOONJAEHYUK @treasuremembers
32
JAPAN EXPO ARTIST AWARD 日本で知名度のあるタイ人アーティスト(男性部門)-シントー・プラーチャヤー・レァーンロード
ぴしん、おめでとうございます😊
#แปล🇯🇵
#JapanExpoThailand2023
#JapanExpoAward2023
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/singtofc_th/st…
33
今の時代、人は質問する前に批判しがち。心は強くあらねばならない。建設的で、改善のための批判は受けとめる。でも自分の欠点でない言葉については、改善することができない。これは相手より上の目線で、相手を克服することの１つ。コメントを心に溜め込まないで。でないと苦しむことになる。#แปล🇯🇵 twitter.com/sashimi_pizza/…
34
🐢:僕の(今後の)恋愛についても、お願い事してよ
🦁:ﾌｧｧ(深い😮💨)いい人に逢えて…幸せでありますように…
🐢:はい
🦁:ｳｰｵｰ頭痛くなってきた
🐢:何でよ
🦁:素晴らしい人に逢いますように、幸せでありますように、長く愛し会えますように!
🐢:ｻｰﾄｩ(ｱｰﾒﾝ)
#แปล🇯🇵
💍頭痛にｻﾞﾜつくPERAYA twitter.com/mydear_kpd/sta…
35
🦁が愛について語るのを内心驚きつつ聴いた。5歳以上年上が好き、🦁が学生の時、相手は働いてたとか、🦁は秘密にしておくのが上手い。でも、好き。ファンに何も言わなくてもいいの。🦁がファンに聞かせる準備ができた時に、語ってくれればいいのよ。
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
#LovetuarantxSingto twitter.com/mymem_kizzta/s…
36
( #แปล ) Q&A กับแจแจ 🦁
: วันที่เหนื่อยๆหรือหลังจากซ้อม ปกติจะทำอะไรหรอคะ?
🦁 : ช่วงนี้ผมกับจองอูติด Howling Abyss มีบางครั้งหลังจากซ้อมเสร็จก็เล่นเกมถึงเช้ามืดเลยครับ! หรือไม่ก็อาบน้ำนอนก็จะใส่ยูนิฟอร์ม T1 (ทีมอีสปอร์ตของเกาหลี)แล้วดูการแข่งขัน Milan 🥰
37
🐢長く時が経てば経つ程に、僕達が一緒に過ごせる時間は少なくなっていく。
僕たちはずっと並んで歩んではいけないかもしれない。でもまだ一緒にいるよ。
🦁共にたくさん旅をして、長く生活を共にしてきた誰かさんには、いつも感謝を伝えてる。彼は長い間一緒にいてくれた人の1人だから。
#แปล🇯🇵 twitter.com/PattyPat_Alone…
38
🦁:もう行くね
🐢:ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ 無事に着きますように
🔉:ｻﾜｯﾃﾞｲｰｶｧ。乗客の皆様、ようこそ。
🐢:本当に飛行機に乗ってるよ!www機内だよ。本当に最後の瞬間まで見てたw
ｰLINE電話してきてN’と遊んだ✅
ｰ今夜日本に出発すると報告した✅✅
😆🤭
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
39
🐢:ｱｧ..パンガシウスにエサをあげよう。コレは凄いタンブンになる。(ここにいる人たち)全員にあげることになるもんね。キミたちがまだ知らないプライベートなこと、イロイロあるからね〜。
👩🏻:悲鳴 教えてｪｪ
🐢:教えたくないね。愛は胸にしまっておきたいからww
#แปล🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
40
🦁:コレなに？
PJ:違うの、今日のスタイル好き。アンタ頭の先から足の先まで…イイ感じね。ぴしんはローテー(ハンサムでイケメン)ですこぶるレートー(カッコいい)ね。
OMGｫｫｫイケメンがすぎるｩｩｩ
#แปล🇯🇵
#SingtoinJapanDay3
💍ローテーのレートーは言葉遊び。結論カッコいいということでおk👍🏻。 twitter.com/Saew_08/status…
41
#แปล🇯🇵 #คริสสิงโต字幕
#LOLKristSingto
#LOLFanFest2022
#SingtoPrachaya🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA
#ประกาศแยกทาง
ขอบคุณพี่@.simply_way_
💍『ร้ายๆ』歌詞訳②。①で最初一人称が僕→私に訂正します🙇🏻♀️💧🙏🏻。続く
42
🐢:僕は自分で電話しました。そして僕は何ともない。元気だよ。でも車は横転してるんだ。と伝えた。母は現場に着くなり泣いた。わかった、僕はもう運転しないほうがいい。今後は、車を買う以前と同じ方法で、ワゴンなどを移動に使うことにする。
引用ﾂｲ:
N’は車の運転を辞めるそうです。
#แปล🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
43
Q:どんな手を使って騙したの？彼は行ったことを認めた。
K:違う、違う。あの日は何も騙してない。猫の話も関係ない。ずっと前から約束してたんだよ、ね？
S:そうです。出家前から「部屋に寄るよ」とずっと言っていたけど、行けてなかった。
１つバレた。結局猫を見に行っていなかった😏
#แปล🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
44
45
Kristはね、所属事務所の扱いが常に悪かった人。もしKristが抗わなかったら、努力しなかったら、学ばなかったら、才能に恵まれなかったら、Kristは今日を90%迎えてはいなかったろう。今日、Kristが自分自身のソロコンサートの舞台に立てたのは、全て彼の努力によるものだ😊。#แปล🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵 twitter.com/hasa_1703/stat…
46
【見出し翻訳】暫くメディアから離れていたことを認める。現在はドラマ撮影で家の建築費(10万THBに膨れ上がり)を捻出中。留学については、経費がかかる為、まずは家の建築を優先。演じたいのは成長する役。三十路に差し掛かり、仕事への情熱が尽きることを心配…
#แปล🇯🇵 #สิงโต字幕
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/piyathamrongra…
47
イベント中泣けたシーン。
PQ:出家中、彼🐢のために徳を積んだ？
S:待って、(🐢は)クリスチャンでしょ？K:あなたは知らないでしょうけど、僕はしょっちゅうあなたの為に祈ってるよ。
S:仏陀の慈悲の瞑想は両親と親族と同僚の為にするものだからね(🐢も含まれてるよ)。
#แปล🇯🇵
#BabyBrightxKristSingto twitter.com/Nuvadee4/statu…
48
セントラムが答えだ。一粒で解決。１日500g野菜を食べられないKristのよくな人にピッタリ🤣🤣🤣🤣
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵
💍Kristの白髪の話😳。 twitter.com/onunumnimo/sta…
49
( #แปล ) 🐺 : ขอบคุณที่ชื่นชอบและคอยเป็นกำลังใจให้พวกเราเสมอตลอดช่วงเวลา 2 ปีที่ผ่านมานะครับ ❣️ ในอนาคตก็อยู่ด้วยกันนะครับ
#TREA2URE_ANNIVER2ARY_2022
#열두개의_보석_트레저_2주년
#데뷔2주년_축하해_빛나는트레저
@treasuremembers
50
天然ボケエピ
🦁:僕は沢山あるP’ﾃｰﾀﾜﾝの後継者だから。ファンは知ってると思うけど、僕は超忘れっぽい。身近な人は、ズボンのポケットを叩いてスマホを探すのをよくみてると思う。電話をかけてもらうと、自分でスマホを持ってたことがあるくらい。
#KristSingtoFMpreciousmemories
#แปล🇯🇵 twitter.com/chocobabii_p/s…