51
( #แปล ) 🐰 : เทรเชอร์ครบรอบ 2 ปีแล้วครับ 🥳🥳🥳🥳 ขอบคุณเทรเชอร์เมกเกอร์ของพวกเราที่อยู่ด้วยกันมาตลอด 2 ปีมากนะ~~ ที่เทรเชอร์มีพลังจนวิ่งมาจนถึงตอนนี้ได้ ต่อให้ไม่พูด ทุกคนก็รู้ใช่มั้ยครับ!? “เพราะเมโกะยังไงล่ะ ㅠㅜㅜㅜ😭” ผมทั้งรักแล้วก็ขอบคุณที่ทึเมคอยเป็นกำลังใจให้เสมอ (ต่อ)
52
Krist曰く、Kristがぶつかった相手方のトゥラデートおじさんは事故当時車内におらず、ちょうどセブンイレブンにいた。出てきてみたらKristの車がぶつかっている、さらによく見るとぶつけられたのは自分の車だった。というわけ😂…
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/iamtu/status/1…
53
KristSingtoからの、ファンへの新年のお祝いメッセージ
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 #คริสสิงโต
#KristPerawat🇯🇵
#Singtoprachaya🇯🇵
💍 #siamzone さんの2022年12月30日付記事。 twitter.com/siamzoneonline…
54
K: 僕たち友人関係のドラマに出たいねって、話したことがあるんです。出来ればP’とN’の。そしたら“もしこの2人が愛しあったら、どっちがお世話する側で、どっちがされる側になるんだろう“って、考えるのが楽しみになる。
引用ﾂｲ:
いつも見慣れてる実生活みたいだね。
#มินมินฟินกับคริสสิงโต
#แปล🇯🇵 twitter.com/mahaastry/stat…
55
最後の、ファンへの感謝の言葉で涙が溢れた。"皆がKristをいつ好きになったか、いつKristを応援したのかは重要じゃないんです。重要なのは、今日、まだ僕達が一緒にいること。一緒に歌ったこと。皆本当にありがとう。皆からの愛を1番に大切にするって、誓うよ。"
#แปล🇯🇵
#KristSoloAsiaTour2023inJAPAN twitter.com/qu_upqn_np/sta…
56
( #แปล ) ไบโอไอจี yg_treasure_official ครบรอบเดบิวท์ 2 ปี เทรเชอร์ 💎
🦔 : ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีทึเมนะ!! อย่าไปไหนนะ!! 💜🔥💜🔥
🐶 : ขอบคุณนะ ในอนาคตก็ทำให้ดีกันเถอะ ! 🌸
HAPPY TEU_YEARS TREA2URE
#TREA2URE_ANNIVER2ARY_2022
#열두개의_보석_트레저_2주년
@treasuremembers
57
みんなの幸せと、みんなの愛で終わりました。
世界中のファンの皆さん、ありがとう
日本のファンたち、ありがとう
japanスタッフの皆様、ありがとう
我らがthailandスタッフ、ありがとう
safe houseのP’達、ありがとう
最高に幸せ。次の国で会いましょう。
#แปล🇯🇵
#KristSoloAsiaTour2023inJAPAN twitter.com/kristtps/statu…
58
KristはP’Singの学位取得の日に何か準備してる？
🦁:来てくれるだけで、もう十分だよ。
🐢:僕は彼が何を好きで何が嫌いか、そのちょうど良いところを知ってる。でも僕はやり過ぎちゃうタイプだから、やり過ぎるのも良くないのも知ってる。
🦁:落ち着いて、落ち着いてね。
#แปล🇯🇵
#LancomexKristSingto twitter.com/mydear_kpd/sta…
59
“まるで彼女らの愛に包まれているよう“
泣いた…その言葉は私たちがN’にとてもよくツイートしている言葉だから“私たちの愛に包まれますように“
そして彼が最後に言った言葉
“とても素晴らしい気持ちです。僕はそれを大切に守っていく。僕の命がある限り“
ハートをあげて、ハートのお返し♥️
#แปล🇯🇵 twitter.com/JibbyP13/statu…
60
感謝の言葉の代わりに、自身のファンと、Hug magazineファンに宛てたクリスピーラワットからの新年の挨拶をもって、Hug magazine💖の年の瀬のご挨拶とさせて頂きます。皆様にとって素晴らしい年でありますように🎁🎉✨
#แปล🇯🇵
#คริส字幕
#HugmagxKristPerawat
#KristPerawat🇯🇵
#ยูยู่ของคุณพี twitter.com/MagazineHug/st…
61
( #แปล ) เทรเชอร์ไดอารี่ - ครบ 2 ปี
🐶 <-> 🤖
1) ส่วนไหนที่ชอบที่สุดบนใบหน้าของคู่หู
🐶 : ใบหน้าทั้งหมด
🤖 : ใฝ
2) ชื่อคู่หูที่เมมไว้ในโทรศัพท์
🐶 : 朝光
🤖 : จีฮุนฮยอง
3) คำพูดที่คู่หูชอบพูดบ่อยๆ?
🐶 : อา.. ไม่ดิ ฮยอง.. ไม่ใช่แบบนั้นไง..
🤖 : “นี่ นี่”
62
🦁:でも僕も30になるからね。
記者:まだコドモだよ~
🦁:勉強するのに遅いと言うことはないけどでも、仕事に関しては…父親役ができる(くらいの歳になった)と思います。
記者:できないよ!あなたまだ父親役は無理ムリ‼︎
ウケるwwww
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/JSLiL_G/status…
63
( #แปล ) 🐯 : ว้าว~~~~ ครบรอบ 2 ปีแล้วนะ… คึคึ ขอบคุณอยู่เสมอเลยนะ ขอบคุณทุกคนนะครับ ในอนาคตผมจะพุ่งตรงไปข้างบนในฐานะเทรเชอร์ที่ตั้งใจอยู่เสมอนะครับ ถ้างั้นไว้เจอกันในไลฟ์นะครับ
HAPPY TEU_YEARS TREA2URE
#TREA2URE_ANNIVER2ARY_2022
#열두개의_보석_트레저_2주년
@treasuremembers
64
Q:現時点のプランは?
🦁:留学ですね。
Q:やりたかったことですね。
🦁:米国に留学したい。父にはずっと言っている。父には全てを話します。
Q:専攻は何ですか?
🦁:映画制作。裏方の仕事がしたい。
Q:何年?
🦁:米国なら2年です。
Q:まず業界の仕事を休んでから？
🦁:留学中はそうなるでしょう。
#แปล🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
65
自分の人生を終わらせたいと思った！#พลัสเตอร์🇯🇵(プラスター)はかつてうつ状態にあったとや、子供時代からいじめを受けていた過去を明かした。
記事要約👉🏻 privatter.net/p/8507531
#แปล🇯🇵 #พลัสเตอร์字幕
💍記事は動画内容をかいつまんで肉付けしています。笑顔の裏の過去を訳しました。 twitter.com/ejanentertain/…
66
#HappyKristDay2021 お祝いの言葉の全て、そして、今日まで一緒にいてくれたこと。ありがとうね、yuyu。いつも愛してる。その日が来たら、一緒にコーヒーを飲もうね。
#ยูยู่ของคุณพี
全てのお祝いが、何倍にもなって、ぜぇｪｪんぶ、君のところに届きますように❤️❤️
#แปล🇯🇵 #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/kristtps/statu…
67
( #แปล ) 🦁 : ทึเมทุกคน แจฮยอกนะครับ ครบรอบ 2 ปีที่ผ่านมามีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายจริงๆ ในช่วงเวลาเหล่านั้นมีทึเมทุกคนคอยอยู่ด้วยเสมอผมทั้งดีใจและขอบคุณมากนะครับ วันนี้ผมยิ่งรู้สึกได้มากขึ้นกว่าเดิมว่าทึเมที่ตกแต่งชีวิตของผมให้อบอุ่นและงดงามขึ้นคือการมีอยู่ที่มีความหมาย (ต่อ)
68
コロナ禍の状況に鑑みて、予定が変更されました。各位の安心と安全の為に、皆さんに今回のツアー延期をお知らせしなければならないことが、Singは残念です。お会いできるのは9月になりました。..近いうちにお会いできますことを祈ってます。お体にはお気をつけてくださいね:)
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/stjinx_maya/st…
69
新年快乐 🧧🐢
春節明けましておめでとうございます。
Happy Chinese New Year 💛🐣
長命富貴、健康で富が舞い込みますように🧧🧧🧧
——————————————————
サムピノンは毎日11:00 - 23:00営業中
現在お年玉を配り始めましたので無くなる前に貰いに来て下さいね🧧🧧🧧
#แปล🇯🇵 twitter.com/3PinongOfficia…
70
“Be My Favorite “相関図
時間を遡った後…彼らの関係はどのように変わるのか？
近々公開
“ﾎﾞｯﾄｶﾞｳｨｰｺﾝﾋﾟｰｾﾝBe My Favorite “
毎週金曜日20:30〜(GMMTVch)
22:30〜(Viu)
5月26日スタート
#แปล🇯🇵
#BeMyFavorite
#GawinKrist #GMMTV
#KristPerawat🇯🇵
#GawinCaskey🇯🇵
💍全てタイ時間 twitter.com/gmmtv/status/1…
71
ドラマにコンサート、司会と目白押し。おまけにThe Golden Song 5続投の嬉しいネタバレも。3シーズン続投嬉しいよ。N’Kristのお仕事は全力で応援するからねｪｪｪ😊
#แปล🇯🇵 #คริส字幕
#GalaxyA53xKristPerth
#KristPerawat twitter.com/sashimi_pizza/…
72
【芸能】#GMMTV
“クリス、シントー、オフ、ガン、テー、ニウ、ブライト、ウィン、トーイ、リー“俳優とアーティストが勢揃い！総勢最多の31名がSUDSAPDA“イケメンがお手伝いします“号表紙を飾る。
Eマガジンバージョンのみ発売
#แปล🇯🇵 #สุดสัปดาห์คนหล่อขอทำดี
#SUDSAPDAKONLOR twitter.com/GMMTV/status/1…
73
芸能界アーティストの投票結果
'BL俳優オブザイヤー'
第5位 伝説のBLドラマ"SOTUS"カップルクリス・ピーラワットとシントー・プラーチャヤー。カップル活動停止を宣言するも、未だ伝説は伝説のまま。6.5%の票を獲得
cr. タイラット新聞
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#KristPerawat🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/kati_whitelove…
74
🎤:新年のカウントダウンに誰を連れて行きたい?
🐢:超難しい質問。たくさん連れて行きたい。KristSing、オフガン、テーニウみんなでもいい?みんなで旅行がいいな。コンサートツアーが懐かしいよ。
#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA twitter.com/WithSingto0728…
75
#สิงโต記事
(2021.10.18New Onlineより)
謹んで出家前の赦しを請う“Singto Prahaya”。仏法を勉強する準備を整える。
#แปล🇯🇵 #SingtoPrachaya🇯🇵
💍P’ジェーンが出家式の中で使用するコイン撒き用のコインを10月21日まで受け付けているので、式はそれより先ということしかまだわかっておりません…🥺。 twitter.com/newtv_18/statu…
