126
希望越大,失望越多。 Xīwàng yuè dà, shīwàng yuè duō. ความหวังยิ่งสูง ความผิดหวังยิ่งมาก ติดตาม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม บน IG ได้ที่ -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
假 jiǎ 1.ปลอม 2.ถ้า 假货 jiǎhuò ของปลอม 假装 jiǎzhuāng เสแสร้ง,แกล้ง, ทำไก๋ 假如 jiǎrú สมมติว่า,ถ้าหากว่า jià วันหยุด 假日 jiàrì วันหยุด 暑假 shǔjià ปิดภาคฤดูร้อน 度假 dùjià หยุดพักผ่อน #ภาษาจีน #hsk #pat7.4 #dek62
128
有些人还在继续梦想成功时, Yǒuxiē rén hái zài jìxù mèngxiǎng chénggōng shí, ขณะที่คนบางคนยังคงฝันถึงความสำเร็จอยู่ 另一些人却已经醒来努力为之奋斗了。 lìng yīxiē rén què yǐjīng xǐng lái nǔlì wéi zhī fèndòule. คนบางคนได้ตื่นขึ้นและพยายามดิ้นรนเพื่อมันแล้ว #中文 #汉语 #ภาษาจีน
💬忍不住+do something=อดไม่ได้ที่จะ… ทนไม่ได้ที่จะ…(ไม่สามารถควบคุมได้) 🔹忍不住笑了อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ 🔹忍不住哭了 อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ 🔹忍不住为他心疼 อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเห็นใจเขา 🔹忍不住对他心动 อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวั่นไหวกับเขา #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
130
人生总有些事,是我们无力改变的。 Rénshēng zǒng yǒuxiē shì, shì wǒmen wúlì gǎibiàn de. ในชีวิตย่อมมีเรื่องที่พวกเราไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
131
如果你停止学习的话,你会连已知的都忘记。 Rúguǒ nǐ tíngzhǐ xuéxí dehuà, nǐ huì lián yǐ zhī de dōu wàngjì. หากเราหยุดที่จะเรียนรู้แล้วแม้แต่สิ่งที่เคยรู้ก็อาจหลงลืมได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
炒 chǎo นอกจากแปลว่าผัดแล้ว ยังหมายถึง เก็งกำไร ได้อีกด้วย 炒房 เก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์ 炒股=炒股票 เก็งกำไรในหุ้น ส่วนสำนวน 炒鱿鱼 ผัดปลาหมึก หมายถึง 开除 kāichú ไล่ออกจ้าาาาาาา (จ้าาาาาาาาาา เสียงแมท) #ภาษาจีน #hsk #pat7.4 #dek62
133
就算全世界都不相信你,你也要相信你自己。 Jiùsuàn quán shìjiè dōu bù xiāngxìn nǐ, nǐ yě yào xiāngxìn nǐ zìjǐ. แม้ทั้งโลกจะไม่เชื่อในตัวคุณ คุณก็ยังต้องเชื่อมั่นในตัวคุณเอง ติดตาม 咖啡因 @kafeiyinspire บน Instagram -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
134
与其羡慕别人,不如做好自己。 Yǔqí xiànmù biérén, bùrú zuò hǎo zìjǐ. หากจะอิจฉาคนอื่น ทำตัวเองให้ดีเสียดีกว่า #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
🌟วลีจีนใช้บ่อย ⚡️跟不上 ตามไม่ทัน 🚶🏻‍♂️你走慢点儿行不行, 人家跟不上啊! เธอเดินช้าหน่อยได้มะ เค้าตามไม่ทันเนี่ย #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
136
岁月不待人。เวลาไม่รอใคร Suìyuè bú dàirén. #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
ตัดแว่นภาษาจีนใช้ 配眼镜 pèi yǎnjìng กรอบแว่น คือ 镜框 jìngkuàng เลนส์ คือ 镜片 jìngpiàn สายตาสั้น เรียก 近视 jìnshì สายตายาว เรียก 远视 yuǎnshì #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
138
放下不是放弃。 Fàngxià búshì fàngqì. การปล่อยวางไม่ใช่การถอดใจ 2 ที่สุดท้ายสำหรับน้องๆม.3-มหาลัย กับคลาส INTENSIVE SUMMER 40HRs พูดจีนได้ เหมือนไปจีนมา เรียน 1APR-1MAY 10:00-12:00 พบกันที่ซ.สุขุมวิท101/1 แค่ 6,900 สนใจ DM @pumpchinese มานะ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
139
也许现在的你很累,但未来的路还很长,别忘了当初你为何而出发。 Yěxǔ xiànzài de nǐ hěn lèi, dàn wèilái de lù hái hěn cháng, bié wàng liǎo dàng chū nǐ wèihé ér chūfā. บางทีคุณในตอนนี้อาจจะเหนื่อยมาก แต่หนทางในอนาคตยังอีกไกล อย่าได้ลืมว่าตอนแรกคุณตั้งต้นมาเพื่ออะไร #中文 #ภาษาจีน
วันนี้เจอศัพท์ใหม่ 洒家 săjiā = (สรรพนาม)ผม เรียนจีนมาสิบปีเพิ่งจะเจอคำนี้ จริงๆแล้วคำนี้ล้าสมัยไปแล้ว แต่มีคนหยิบมาใช้บ้าง เพื่อแสดงอรรถรส คงเหมือนๆกับที่เราใช้ ’ข้าน้อย’ ระวัง! 洒 กับ 酒 อย่าเขียนสลับกันหล่ะ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
141
做人千万不要太敏感,想太多伤到的反而是自己。 Zuòrén qiānwàn búyào tài mǐngǎn, xiǎng tài duō shāng dào de fǎn'ér shì zìjǐ. เกิดเป็นคนอย่าได้อ่อนไหวให้มากมายนัก คิดมากเกินไป คนที่ถูกทำร้ายก็คือตัวเอง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
142
会有那么一天,你所做的一切回过头来给你力量。 Huì yǒu nàme yìtiān, nǐ suǒ zuò de yíqiè huí guòtóu lái gěi nǐ lìliàng. มันจะมีวันนั้น ที่สิ่งที่คุณทำมาทั้งหมด จะกลับมาให้พลังกับคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
143
生活是一面镜子。你对它笑,它就对你笑;你对它哭,它也对你哭。 Shēnghuó shì yímiàn jìngzi. Nǐ duì tā xiào, tā jiù duì nǐ xiào; nǐ duì tā kū, tā yě duì nǐ kū. ชีวิตก็เหมือนกระจกเงาแผ่นหนึ่ง คุณยิ้มให้มัน มันก็ยิ้มให้คุณ คุณร้องไห้ให้มัน มันก็ร้องไห้ให้คุณ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
144
生活越简单,人就越快乐。 Shēnghuó yuè jiǎndān, rén jiù yuè kuàilè. ชีวิตยิ่งเรียบง่าย คนก็ยิ่งมีความสุข #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
单击 dānjī คลิก 双击 shuāngjī ดับเบิลคลิก 右击 yòujī คลิกขวา 左击 zuǒjī คลิกซ้าย 编辑 biānjí แก้ไข 复制 fùzhì คัดลอก 拷贝 kǎobèi คัดลอก 粘贴 zhāntiē วาง 删除 shānchú ลบ 全选 quánxuǎn เลือกทั้งหมด 剪切 jiǎnqiè ตัด 搜索 sōusuǒ ค้นหา 📱🖥️⌨️ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
สำนวนน่ารู้ 🔸没戏 méixì = 没有希望 = ไม่มีหวัง 🔹一时半会儿 yìshí bànhuìr = 在短时间里 =ในเวลาอันสั้น 🔸不起眼儿 bùqǐyǎn = 不特别、很一般 =ธรรมดา ทั่วๆไป 🔹下馆子 xiàguǎnzi = 到饭馆里吃饭 = ออกไปกินข้าวที่ร้านอาหาร #ภาษาจีน #pat7.4
147
每个不如人意的今天,总有一个不曾尽力的昨天。 Měi gè bùrú rényì de jīntiān, zǒng yǒu yígè bùcéng jìnlì de zuótiān. ทุกวันนี้ที่ไม่ได้ดั่งใจ มักมาจากวันวานที่ไม่ได้เคยทำให้ถึงที่สุด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
148
该发生的总要发生,该遗忘的总要遗忘。 Gāi fāshēng de zǒng yào fāshēng, gāi yíwàng de zǒng yào yíwàng. สิ่งที่ควรเกิด ก็ต้องเกิด สิ่งที่ควรลืม ก็ต้องลืม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
149
自信是成功的第一秘诀。 Zìxìn shì chénggōng de dì yī mìjué. ความเชื่อมั่นในตนเองคือเคล็ดลับแรกแห่งความสำเร็จ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
150
👽愚者yúzhě คนโง่/ผู้ไร้สติปัญญา 😼智者zhìzhěผู้ฉลาด/ผู้มีสติปัญญา 🌟愚 yúโง่/หลอกลวง 🌟愚人节 yúrénjié April Fools Day 💗智 zhìความรู้เฉลียวฉลาดสติปัญญา 💗智商 zhìzhāngไอคิว 😝者 zhěผู้ที่...(วางไว้หลังคำคุณศัพท์หรือคำกิริยาทำให้เป็นคำนาม ) #เมาจีน #ภาษาจีน #生词 #dek62 #pat74