1
💗自zì💗 自从~cóng ตั้งแต่... นับเเต่.. 自动~dòng สมัครใจทำเอง 自豪~háo ภาคภูมิใจ 自觉~jué รู้สึกตัว มีจิตสำนึก 自私~sī เห็นแก่ตัว 自信~xìn มั่นใจตัวเอง 自由~yóu อิสระเสรี 自愿~yuàn สมัครใจยินยอมเอง #คำศัพท์จีน #เมาจีน #生词 #自己 #中文 #hsk #PATจีน #ภาษาจีน
2
🌟今天的生词 🌚说谎 shuōhuǎng โกหก/พูดปด 😢欺骗 qīpiàn โกหก หลอกลวง 😤骗人piànrén คนโกหก 🤰🏻怀孕 huáiyùn ตั้งท้อง/มีครรภ์ 👼🏻流产 liúchǎn เเท้ง 🙇🏻‍♀️认错 rèncuò ยอมรับผิด 😔供认 gòngrèn รับสารภาพ/ยอมรับ #เมาจีน #生词 #มิ้งโป๊ะเเตก
3
命中注定 mìngzhòngzhùdìng พรหมลิขิต 手相 shǒuxiāng เส้นลายมือ 算命 suànmìng ดูดวง 算命先生 suànmìngxiānshēng หมอดู 命运 mìngyùn โชคชะตา 🌟 命运在自己的手里,而不是在别人的嘴里,这就是命运。 โชคชะตาอยู่ในมือของตัวเอง ไม่ได้อยู่ที่ปากของคนอื่น นี่แหละคือโชคชะตา #hsk5 #เมาจีน #生词
4
💛成绩单chéngjīdān Transcript ❤️毕业证书 bìyèzhèngshū ใบรับรองการศึกษา 💛个人简历gèrénjiǎnlì resume ❤️学位xuéshì ปริญญา 💛奖学金 jiǎngxuéjīn ทุนการศึกษา ❤️平均学分 píngjūnxuéfēn เกรดเฉลี่ย 💛课程 kèchéng หลักสูตรการศึกษา #เมาจีน #生词
5
散党 sàndǎng ยุบพรรค 公道、公平 gōngdào/gōngpíng ยุติธรรม 不公平 bùgōngpíng ไม่ยุติธรรม 平等 píngděng เสมอภาค 权利 quánlì สิทธิ 双重标准 shuāngchóng biāozhǔn สองมาตรฐาน 反对党 、在野党fǎnduìdǎng zàiyědǎng พรรคฝ่ายค้าน #生词 #เมาจีน #泰国政治 #Saveอนาคตใหม่
6
👽愚者yúzhě คนโง่/ผู้ไร้สติปัญญา 😼智者zhìzhěผู้ฉลาด/ผู้มีสติปัญญา 🌟愚 yúโง่/หลอกลวง 🌟愚人节 yúrénjié April Fools Day 💗智 zhìความรู้เฉลียวฉลาดสติปัญญา 💗智商 zhìzhāngไอคิว 😝者 zhěผู้ที่...(วางไว้หลังคำคุณศัพท์หรือคำกิริยาทำให้เป็นคำนาม ) #เมาจีน #ภาษาจีน #生词 #dek62 #pat74
7
🤫🤭🤫🤭🤫🤭🤫🤫 😨说话不算数 Shuōhuàbúsuànshù ไม่รักษาคำพูด 🤬信口开河 Xìnkǒukāihé พูดโดยไม่คิด/พูดส่งเดช #เมาจีน #ภาษาจีน #生词 #说话
8
คำศัพท์การท่องเที่ยว 👧🏻旅客 lǚkè ผู้โดยสาร 🚗护照 hùzhào หนังสือเดินทาง 🛫签证 qiānzhèng วีซ่า 🗺组团旅行 zǔtuánlǚxíng ท่องเที่ยวเป็นกลุ่มคณะ 🚀远足 yuǎnzú เดินทางไกล ⛺️停歇点 tingxiēdiǎn จุดเเวะพัก ✈️延期 yánqī ล่าช้า #คำศัพท์จีน #เมาจีน #生词
9
🌧️雨🌧️ 😭泪如雨下 lèirúyǔxià น้ำตาดั่งสายฝน 如 rú เปรียบเสมือน / ดั่ง 泪 leì น้ำตา 🔥夏雨雨人xiàyǔyǔrén ฝนหน้าร้อนสาดใส่คน (เป็นการเปรียบเทียบว่า ให้ความช่วยเหลือเเละชี้เเนะใครได้ทันท่วงที) #สำนวนจีน #เมาจีน #学中文 #生词 #คำศัพท์ #雨
10
😩今天的生词🌟 😣累死我了! lèisǐwǒle เหนื่อยจะตายอยู่เเล้ว 😭忙死了!mángsǐle งานยุ่งจะเเย่ละ ☔️每天都下雨 měitiāndōuxiàyǔ ฝนตกทุกวัน 🌚熬夜 áoyè อดหลับอดนอน #我 #เมาจีน #坚持下去 #加油 #生词
11
👫🚶🏻‍♀️🔥电灯泡 diàndēngpào ก้างขวางคอ(กขค) 你去吧!我不想当电灯泡。 เธอไปเถอะ ฉันไม่อยากเป็นกขค #เมาจีน #生词 #คำศัพท์
12
🍍我一定会去追你! 💗生词💗 🚶🏻‍♀️逃 táo หนี/หลบหนี 🏃🏻‍♂️追 zhuī ค้นหา/ไล่ตาม 🌟就算 jiùsuàn ถึงเเม้ว่า 👽火星 huǒxīng ดาวอังคาร #F42018 #meteorgraden2018 #道明寺 #เมาจีน #生词
13
💗中 zhōng กลาง 💛中zhòngได้รับ/ถูก ทุกตัวเป็นV 🌟中毒zhòngdú ถูกพิษ 🌟中奖zhòngjiǎng ถูกรางวัล 🌟中邪zhòngxié ถูกของ/ถูกอาถรรพ์ 🌟中选zhòngxuǎn ได้รับเลือก 🌟中意zhòngyì ถูกใจ #เก็บศัพท์ #生词 #คำศัพท์ #เมาจีน #ภาษาจีน #อาจารย์ท่านหนึ่ง
14
💗ขนมหวานไทย💗 🌟ดาวล้อมเดือน 泰式古老椰奶汤圆绿豆味 🥥มะพร้อมกะทิทับทิมลอยเเก้ว 椰香红宝石 🍌กล้วยไข่เชื่อม 蜜汁香蕉 👑ทองหยิบ 蛋黄花 🎩ทองหยอด 蛋黄球 💗ขนมชั้น 千层糕 ♥️ขนมถ้วยฟู 碗蒸发糕 #生词 #泰国甜点 #เมาจีน #คำศัพท์จีน
15
⭐️生词⭐️ 💜举世闻名 jǔshìwénmíng มีชื่อเสียงระดับโลก ♥️大皇宫 dàhuánggōng พระบรมมหาราชวัง 💗皇家田广场 huángjiātián guǎngchǎnh สนามหลวง 💫行宫 xínggōng พระราชวัง 🙏🏻菩提寺 pútísì วัดโพธิ์ #生词 #เมาจีน #คำศัพท์
16
生词💗💗💗 🌟伦敦 Lúndūn London 🌟研究生 yánjiūshēng นักศึกษาปริญญาโท 🌟毕业 bìyè สำเร็จการศึกษา 🌟一直 yìzhí ตลอด 🌟为了 wèile เพื่อ... 为了我เพื่อฉัน 道明寺好可爱哦♥️ #生词 #เมาจีน #道明寺 #F42018 #MeteorGarden2018
17
คำศัพท์ธุรกิจ(1) ❤️违禁品 wéijìnpǐn สินค้าต้องห้าม 🧡侵权物品 qīnquánwùpǐn สินค้าละเมิดลิขสิทธ์ 💛基本价 jīběnjià ราคามาตรฐาน 💚亏本 kuīběn ขาดทุน 💙利润 lìrùn กำไร 💜二手市场 èrshǒushìcháng ตลาดมือ2 🖤股东 gǔdōng หุ้นส่วน 💗版权 bǎnquán ลิขสิทธิ์ #ศัพท์จีน #เมาจีน #生词
18
⭐️无可奈何 wúkěnàihé จนปัญญา จำใจ จำยอม #生词 #流星花园 #F4 #MeteorGarden2018
19
💪🏻🎈每个人的潜能是无限的,关键是要找到一个能充分发挥的舞台。 ศักยภาพของแต่ละบุคคลไร้ขีดจำกัด ที่สำคัญคือต้องค้นหาเวทีที่สามารถแสดงศักยภาพออกมาได้อย่างเต็มที่ให้เจอให้ได้ 潜能 qiánnéng ศักยภาพ 无限 wúxiàn ไม่จำกัด 关键 guānjiàn ♥️สำคัญ 发挥 fāhuī แสดงความสามารถ #เมาจีน #生词
20
👦🏻姑爷 gūye ลูกเขย 💥ระวัง💥 ผู้พูดจะต้องเป็นทางฝ่ายหญิง/ญาติฝ่ายหญิงเท่านั้น 👦🏻女婿 nǚxu ลูกเขย ใช้ได้เลยทั่วไปเลย 💛คำศัพท์จีนบางคำความหมายเหมือนกัน เเต่การใช้ต่างกัน ต้องดูว่าเหตุการณ์เเบบไหนถึงใช้คำนั้นได้💛 #生词 #ศัพท์จีน #ภาษาจีน #เมาจีน #dek62 #dek63 #dek61
21
🙊谁让 shéiràng ใครใช้ให้.... 🌟谁让你一天吃五顿饭的,能不胖吗? ใครใช้ให้เธอกินวันละ5มื้อล่ะ ไม่อ้วนเเย่หรอ 🌟考试没考好?谁让你不好好准备的? สอบได้ไม่ดี? ใครใช้ให้เธอไม่เตรียมตัวดีๆล่ะ #เมาจีน #ภาษาจีน #คำศัพท์จีน #生词 #gatpat
22
🙄政府无能,百姓遭殃。😰 zhèngfǔ wúnéng bǎixìng zāoyāng รัฐบาลไร้ประสิทธิภาพประชาชนได้รับความเดือดร้อน 🔥遭殃 zāoyāng ประสบภัยพิบัติ/ประสบความหายนะ #เมาจีน #生词
23
🎈人一旦恶习不改,他的人生就失去了赢的机会。 rényīdànèxíbùgǎi tāderénshēngjiùshīqùleyíngdejīhui บุคคลที่ไม่ยอมแก้นิสัยที่แย่ๆ ชีวิตของเค้าก็จะสูญเสียโอกาสแห่งชัยชนะ 🌟一旦 เมื่อ.. 🌟恶习 พฤติกรรมที่ไม่ดี 🌟人生 ชีวิต 🌟失去 สูญเสีย #เมาจีน #生词 #hsk5 #中文
24
☔️就算没有伞,我也愿意跟着我的另外一半去淋雨。 ต่อให้ไม่มีร่ม ฉันก็ยอมตากฝนไปกับคู่ชีวิตของฉัน 就算 ถึงแม้ว่า.../ต่อให้.... 淋雨 เปียกฝน 另一半 เนื้อคู่ หรือแปลได้อีกว่า ส่วนหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่ง จากรายการ非常完美 #生词 #爱情 #เมาจีน
25
🚪开门见山⛰ kāi mén jiàn shān แปลตรงๆคือ เปิดประตูก็เจอภูเขา อุปมาว่า ตรงประเด็นไม่อ้อมค้อม #สำนวนจีน #เมาจีน #中文 #生词