สำนวน 累成狗 เหนื่อยเป็นหมา แปลว่า เหนื่อยมากๆ,เหนื่อยจนสายตัวแทบขาด ส่วนภาพนี้ เป็นการเสียดสี เล่นกลับด้านคือ ถ้าหมาเหนื่อยมากๆมันก็คงพูดเปรียบเทียบว่า 累成人/累得跟人一样 แต่ขณะเดียวกันก็กำลังสื่อว่า จริงๆแล้วเป็นคนนั่นแหละเหนื่อยที่สุด! #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
💡แล้วแต่เลย ภาษาจีนพูดยังไงนะ⁉️ 💬随便 แล้วแต่เลย 💬无所谓 ได้ทั้งนั้น อะไรก็ได้ 💬听你的 เอาตามที่เธอบอก 💬都可以 ได้หมดเลย #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
103
不要害怕别人怎么看你,勇敢选择自己的路吧。 Búyào hàipà biérén zěnme kàn nǐ, yǒnggǎn xuǎnzé zìjǐ de lù ba. ไม่ต้องกลัวว่าใครจะมองคุณยังไง จงกล้าที่จะเลือกทางของตัวเอง #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
🌟แบบทดสอบความละเอียดและความแม่นยำ😉 🔸อักษรพ้องรูป Xíng กับ Háng xíng สามารถ, ทำได้ háng สาขาอาชีพ (แปลว่าห้างได้ด้วย) 🔸ใครอ่านได้บ้าง🙌 人要是行,干一行,行一行。一行行,行行行; 要是不行,干一行,不行一行。一行不行,行行不行 #คำจีน #ภาษาจีน
105
不怕身累,就怕心累。 Búpà shēn lèi, jiù pà xīn lèi. เหนื่อยกายไม่กลัว กลัวแต่เหนื่อยใจ #咖啡因 IG แรงบันดาลใจรสเข้ม > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
💫ศัพท์จีนสภาพอากาศ ⛅️晴天 qíngtiān อากาศแจ่มใส ☔️雨天 yǔtiān วันฝนตก ☀️无云 wú yún ไม่มีเมฆ ☁️多云 duōyún มีเมฆมาก 🌫有雾 yǒu wù มีหมอก 💨大风 dàfēng ลมแรง 🌧暴风雨 bàofēngyǔ พายุฝน ⛄️暴风雪 bàofēngxuě พายุหิมะ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
🍳🥩🥫🥗🧂 煮 zhǔ ต้ม 炒 chǎo ผัด 炸 zhà ทอด 蒸 zhēng นึ่ง 燉 dùn ตุ๋น 烤 kǎo ปิ้ง ย่าง 焖 mèn อบ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
减肥 jiǎnféi ลดน้ำหนัก 称重 chēngzhòng ชั่งน้ำหนัก 称 ตัวนี้ออกได้ 3 เสียง 1. chēng เรียกขาน,ยกยอว่าเป็น,ชั่ง 2. chèn สอดคล้อง,ตรงกัน,เข้ากัน 3. chèng ตาชั่ง,เครื่องชั่ง #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
109
尽力做好今天。ทำวันนี้ให้ดีที่สุด Jìnlì zuò hǎo jīntiān. จะสิ้นปีแล้วนะครับ ยังเป็นกำลังใจให้เสมอ สู้ๆ 加油! #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
佛教 fójiào พุทธศาสนา 寺庙 sìmiào วัด 佛像 fóxiàng พระพุทธรูป 佛牌 fópái พระเครื่อง 开光 kāiguāng ปลุกเสก 和尚 héshang พระ 尼姑 nígū แม่ชี 住持 zhùchí เจ้าอาวาส 功德 gōngdé ความดี,บุญ #ภาษาจีน #hsk
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜 装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก 装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น 嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์ 年纪这么大了,别再装嫩了。 niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
112
成功不是凭梦想和希望,而是凭努力和实践。 Chénggōng búshì píng mèngxiǎng hé xīwàng, ér shì píng nǔlì hé shíjiàn. ความสำเร็จไม่ได้อาศัยความหวังและความฝัน แต่อาศัยความพยายามและการปฏิบัติจริง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
113
命运就像自己的掌纹,虽然弯弯曲曲,却永远掌握在自己手中。 Mìngyùn jiù xiàng zìjǐ de zhǎng wén, suīrán wānwānqūqū, què yǒngyuǎn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng. ชีวิตก็เหมือนลายมือของเราเอง แม้จะยุ่งเหยิงพัวพันกัน แต่ก็อยู่ในกำมือเราเสมอ #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
ศัพท์จีนเกี่ยวกับยา💊💊 止咳药 ยาแก้ไอ 止痛药 ยาแก้ปวด 止泻药 ยาแก้ท้องเสีย 退烧药 ยาลดไข้ 感冒药 ยาแก้หวัด 消炎药 ยาแก้อักเสบ 安眠药 ยานอนหลับ 避孕药 ยาคุมกำเนิด 酒药 ยาดอง #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
115
小时候幸福很简单,长大了简单就是幸福。 Xiǎoshíhou xìngfú hěn jiǎndān, zhǎngdàle jiǎndān jiùshì xìngfú. ตอนเด็กๆความสุขช่างเรียบง่าย โตมาแล้วความเรียบง่ายนี่แหละก็คือความสุข #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
116
单身,并不意味着你不懂爱情。 เป็นโสด ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่เข้าใจในความรัก 光棍节快乐!สุขสันต์วันคนโสด #光棍节 #单身 #光棍 #โสด #ภาษาจีน #จีน
💝 วาเลนไทน์นี้ ไม่ได้มีแค่ความรักมอบให้ แต่เรามีความรู้มาให้ทุกคนตามไปอัปสกิล กับ 6 คอร์สออนไลน์ #ภาษาอังกฤษ 🇬🇧 #ภาษาจีน 🇨🇳 และ #ภาษาญี่ปุ่น 🇯🇵 จาก @primeskill_th ⚡พิเศษสำหรับ ฟลว. รับส่วนลดทันที 15% เพียงกรอกโค้ด "psxdekd" 😍 📝 รายละเอียดเพิ่มเติม bit.ly/3YDYaXv
118
不管做得多好,不管付出多少努力,都会有人不喜欢你。 Bùguǎn zuò de duō hǎo, bùguǎn fùchū duōshǎo nǔlì, dōu huì yǒurén bù xǐhuan nǐ. ไม่ว่าจะทำได้ดีแค่ไหน ไม่ว่าจะพยายามไปมากเท่าไหร่ ก็ต้องมีคนที่ไม่ชอบคุณ #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
1 📌ประชาสัมพันธ์ หลักสูตรออนไลน์ (ฟรี) จากไต้หวัน🇹🇼 เปิดสอนโดย National Open University (NOU : 國立空中大學) ร่วมกับ Thai MOOC 1.วิชา 創意行銷 การตลาดเชิงสร้างสรรค์ 2.วิชา 創意學經濟 เศรษฐศาสตร์สร้างสรรค์ 3.วิชา 擁抱東亞新商機 โอกาสทางธุรกิจในเอเชียตะวันออก #ภาษาจีน #เรียนจีน
120
有时我们喊累,不是因为身体的累,而是心里说不出的那种累。 Yǒushí wǒmen hǎn lèi, búshì yīnwèi shēntǐ de lèi, érshì xīnli shuō bu chū de nà zhǒng lèi. บางครั้งที่เราโอดร้องว่าเหนื่อย ไม่ได้เป็นเพราะความเหนื่อยกาย แต่เป็นความเหนื่อยในใจที่มันพูดไม่ออก #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
121
知人知面不知心。 Zhī rén zhī miàn bù zhī xīn. รู้คน รู้หน้า ไม่รู้ใจ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
122
真正的强者不是没有眼泪,而是含着眼泪依然奔跑的人。 Zhēnzhèng de qiángzhě búshì méiyǒu yǎnlèi, ér shì hánzhe yǎnlèi yīrán bēnpǎo de rén. คนเข้มแข็งไม่ได้ไม่มีน้ำตา แต่เป็นคนที่ยังวิ่งต่อไปทั้งที่น้ำตาคลอ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน #จีน
123
你努力了,尽力了,才有资格说自己的运气不好。 Nǐ nǔlìle, jìnlìle, cái yǒu zīgé shuō zìjǐ de yùnqì bù hǎo. คุณต้องพยายามจนถึงที่สุด จึงจะมีสิทธิ์พูดว่าตัวเองโชคไม่ดี #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
百...不厌 bǎi ...bù yàn เท่าไหร่ๆ ก็ไม่เบื่อ เป็นร้อยรอบก็ไม่เบื่อ ตย. 百听不厌 bǎi tīng bù yàn ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ 百吃不厌 bǎi chī bù yàn กินเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ 百读不厌 bǎi dú bù yàn อ่านเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ 百看不厌 bǎi kàn bù yàn ดูเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ #ภาษาจีน #จีน
😍ขนมมมม 🫓蛋挞 ทาร์ตไข่ 🥟烧卖 ขนมจีบ 🫘豆花 เต้าฮวย 🥜豆汤 เต้าทึง 🍮布丁 พุดดิ้ง 🍪饼干 ขนมปังกรอบ 🎂蛋糕 เค้ก 🍬糖果 ลูกอม 🥪三明治 แซนด์วิช 🍩甜甜圈 โดนัท 🍦冰淇淋 ไอศกรีม 🍡冰棍儿 ไอติมแท่ง 🌽爆米花 ป๊อบคอร์น 🥐牛角面包 ครัวซองท์ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน