51
学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。 ความยากลำบากในการเล่าเรียนเป็นเรื่องชั่วคราว แต่ความยากลำบากของการไม่เล่าเรียนนั้นเป็นติดตัวไปตลอด #中文 #汉语 #ภาษาจีน
🔆เรื่องของ เจี้ย 戒 jiè🔆 ❎เลิก 戒酒 ~jiû เลิกเหล้า 戒烟 ~yān เลิกบุหรี่ 戒毒 ~dú เลิกยา 戒赌 ~dû เลิกการพนัน 戒夜宵 ~yèxiāo เลิกกินอาหารดึกๆดื่นๆ 💍แหวน 戒指 ~zhî แหวน 魔戒 Mó~ The lord of the rings #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
53
告别过去,走向更好的未来。 Gàobié guòqù, zǒuxiàng gèng hǎo de wèilái. บอกลาอดีต ก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะครับ #一起加油! #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #新年快乐 #中文 #HappyNewYear #ภาษาจีน #สวัสดีปีใหม่
54
💗自zì💗 自从~cóng ตั้งแต่... นับเเต่.. 自动~dòng สมัครใจทำเอง 自豪~háo ภาคภูมิใจ 自觉~jué รู้สึกตัว มีจิตสำนึก 自私~sī เห็นแก่ตัว 自信~xìn มั่นใจตัวเอง 自由~yóu อิสระเสรี 自愿~yuàn สมัครใจยินยอมเอง #คำศัพท์จีน #เมาจีน #生词 #自己 #中文 #hsk #PATจีน #ภาษาจีน
鬼 guǐ นอกจากแปลว่าผีแล้ว นำไปวางหน้าคำนามใดๆ จะสื่อความหมายว่าเราไม่พอใจสิ่งนั้น ไม่ชอบสิ่งนั้น ตัวอย่าง 这鬼天气好热。 อากาศผีเปรตนี่ ร้อนชิบหาย ถ้าไม่ใช้ 鬼 อีกคำนึงที่เจอบ่อย และให้ความหมายคล้ายกันคือ 破 pò ตัวอย่าง 这破电脑,又死机了。อีคอมพ์ผีนี่ ดับอีแล้ว #ภาษาจีน #hsk
💥สุดยอด ปังปุ ภาษาจีนพูดไง❓ 🌟非常给力 เยี่ยมมากแม่ 🌟给跪啊 คุกเข่าให้เลย 🌟超赞的 ไลค์เลย 🌟可以哦 ได้นะเนี่ย 🌟非常好 ดีมาก ๆ ๆ 🌟不错哦 ไม่เลวนะเนี่ย 🌟可牛了 เจ๋งเว้ย 🌟超强啊 เก่งมาก 🌟好厉害 สุดยอดมาก 🌟简直绝了 สุด ๆ อะ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
57
'นอนหลับ'😴 小睡Xiǎoshuì งีบ 午睡Wǔshuì นอนพักกลางวัน 熟睡Shúshuì หลับสนิท 打瞌睡Dǎ kēshuì เคลิ้มหลับ 趴着睡Pāzhe shuì นอนคว่ำ 仰着睡Yǎngzhe shuì นอนหงาย 侧着睡Cèzhe shuì นอนตะแคง #ภาษาจีน
58
แพทได้เป็น motivator ให้รร.สอนภาษาจีนให้กับคนต่างชาติในอนาคตแน่ๆ PaiPai Passed HSK5&HSKK #PATRICK #INTO1 #INTO1Patrick #แพทริค #尹浩宇 #ภาษาจีน #HSK
📌รวมประโยคจีนแสดงความคิดเห็น💬 🔺从我的角度来看 ในมุมมองของฉัน 🔺依我看 ในความคิดของฉัน 🔺我觉得 ฉันรู้สึกว่า 🔺我认为 ฉันคิดว่า 🔺对我来说 สำหรับฉัน 🔺在我看来 ในความเห็นของฉัน 🔺据我所知 เท่าที่ฉันทราบมา 🔺我有一个主意 ฉันมีความคิดหนึ่ง #ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #เรียนจีน
60
自己选择的路,跪着也要把它走完。 Zìjǐ xuǎnzé de lù, guìzhe yě yào bǎ tā zǒu wán. ทางที่เลือกด้วยตัวเอง ต่อให้คลานก็ต้องไปให้สุด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
ตากฝนใช้ 淋雨 línyǔ ตากแดดใช้ 晒太阳 shàitàiyang ตากแอร์ใช้ 吹空调 chuīkōngtiáo #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
62
不要假装很努力,结果不会陪你演戏 อย่าแสร้งทำเป็นขยัน ผลลัพธ์ไม่ได้เล่นละครไปกับคุณ #ภาษาจีน #quoteoftheday #คำคมภาษาจีน
63
🎄❄️✨☃️ ไม่ได้เป็นซานต้า แต่เป็นห่วงนะ 。 🎄เอาแคปชั่นวันคริสต์มาสมาฝากทุกคน ไม่รู้จะลงแคปชั่นอะไร ลงเป็นภาษาจีนได้นะ❄️ #จีน #ภาษาจีน #คริสต์มาส #แคปชั่น #caption #captions
สำนวนที่ควรรู้ก่อนสอบ Pat7.4 (1) #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62 #hsk
65
不为模糊不清的未来担忧,只为清清楚楚的现在努力。 อย่าไปกังวลกับอนาคตที่ยังเลือนราง แต่ให้ใช้พยายามกับปัจจุบันที่ชัดเจน #中文 #汉语 #ภาษาจีน
66
如果你不努力,谁也给不了你想要的生活。 Rúguǒ nǐ bù nǔlì, shéi yě gěi bùliǎo nǐ xiǎng yào de shēnghuó. หากคุณไม่พยายาม ใครก็ไม่อาจให้ชีวิตที่คุณต้องการได้ #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
67
如果不努力,未来只能是个梦。 Rúguǒ bù nǔlì, wèilái zhǐ néng shìgè mèng. ถ้าไม่ขยัน อนาคตก็เป็นแค่ความฝัน #咖啡因 IG แรงบันดาลใจรสเข้ม > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
68
希望越大,失望越多。 Xīwàng yuè dà, shīwàng yuè duō. ความหวังยิ่งสูง ความผิดหวังยิ่งมาก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ความหวัง #จีน
สำนวนน่ารู้ก่อนสอบ pat7.4 📍没戏 méixì = 没有希望 = ไม่มีหวัง 🚨一时半会儿 yìshí bànhuìr = 在短时间里 =ในเวลาอันสั้น 🔥不起眼 bùqǐyǎn = 不特别,很一般 =ธรรมดา ทั่วๆไป 📌过来人 guòláirén = 对某事亲身经历过的人 =คนที่เคยมีประสบการณ์มาก่อน อาบน้ำร้อนมาก่อน #ภาษาจีน #pat7.4
🔺สแลงจีนน่ารู้ 你造吗? แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?” ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣 💡คำนี้เพี้ยนมาจาก 你知道吗?nǐ zhīdào ma พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น 你造吗?nǐ zào ma นั่นเอง #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
好聚好散 hǎojùhǎosàn เจอกันด้วยดีก็ขอให้จากกันด้วยดี :) เป็นคำที่ใช้พูดเวลาเลิกกัน #ภาษาจีน #pat7.4 #hsk
📍รวมวลีจีนใช้บ่อยที่มี 时间 shíjiān⏳ 🔹我赶时间 ฉันรีบอยู่ 🔹时间到了 ถึงเวลาแล้ว 🔹时间来不及了 ไม่ทันแล้ว 🔹时间不多了 เวลาไม่มากแล้ว 🔹挤时间出来 เจียดเวลาออกมา 🔹打发时间 ฆ่าเวลา 🔹浪费时间 เสียเวลาเปล่าๆ 🔹节省时间 ประหยัดเวลา #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
73
生活是一面镜子。你对它笑,它就对你笑;你对它哭,它也对你哭。 Shēnghuó shì yímiàn jìngzi. Nǐ duì tā xiào, tā jiù duì nǐ xiào; nǐ duì tā kū, tā yě duì nǐ kū. ชีวิตก็เหมือนกระจกเงาแผ่นหนึ่ง คุณยิ้มให้มัน มันก็ยิ้มให้คุณ คุณร้องไห้ให้มัน มันก็ร้องไห้ให้คุณ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
74
你若想不做,可以找无数个借口。 Nǐ ruò xiǎng búzuò, kěyǐ zhǎo wúshù gè jièkǒu. ถ้าคุณคิดที่จะไม่ทำ ก็จะหาข้ออ้างมาได้นับไม่ถ้วน 你若想做,也能找到无数个办法。 Nǐ ruò xiǎng zuò, yě néng zhǎodào wúshù gè bànfǎ. ถ้าคุณคิดที่จะทำ ก็จะหาวิธีมาได้นับไม่ถ้วน #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
说话不算数 shuōhuà búsuànshù 说话不算话 shuōhuà búsuànhuà 食言 shíyán 食言而肥 shíyán'érféi สี่วลีนี้แปลว่า ไม่ทำตามสัญญา,ไม่รักษาคำพูด #ภาษาจีน #hsk #pat7.4