226
人生总有些事,是我们无力改变的。 Rénshēng zǒng yǒuxiē shì, shì wǒmen wúlì gǎibiàn de. ในชีวิตย่อมมีบางเรื่องที่พวกเราไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ #中文 #汉语 #ภาษาจีน
227
开口说话时,确定你所说的话比沉默更有价值。 Kāikǒu shuōhuà shí, quèdìng nǐ suǒ shuō de huà bǐ chénmò gèng yǒu jiàzhí. ตอนเปิดปากพูด ต้องแน่ใจว่า คำที่จะพูดมันมีค่ากว่าการนิ่งเงียบ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
การใช้ 才 ที่พบบ่อยใน HSK ระดับ4 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4 #dek62
229
自信是成功的第一秘诀。 Zìxìn shì chénggōng de dì yī mìjué. ความเชื่อมั่นในตนเองคือเคล็ดลับแรกแห่งความสำเร็จ #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
230
只有行动,才能让理想变成现实。 Zhǐyǒu xíngdòng, cáinéng ràng lǐxiǎng biàn chéng xiànshí. มีแต่ลงมือทำเท่านั้นที่จะเปลี่ยนความคิดให้เป็นจริงได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
231
靠运气不如靠努力。 Kào yùnqì bùrú kào nǔlì. ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน (แปลตรงตัว: พึ่งดวงไม่สู้พึ่งความขยัน) #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
232
当你怀疑自己的时候,想想那些相信你可以的人。 Dāng nǐ huáiyí zìjǐ de shíhòu,xiǎngxiang nàxiē xiāngxìn nǐ kěyǐ de rén. ยามที่คุณสงสัยตัวเองขึ้นมา ให้คิดถึงคนที่เขาเชื่อว่าคุณทำได้ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
233
告别过去,走向未来。新的一年,做更好的自己。 Gàobié guòqù, zǒuxiàng wèilái. Xīn de yì nián, zuò gèng hǎo de zìjǐ. บอกลาอดีต ก้าวไปสู่อนาคต ปีใหม่นี้ ทำตัวเองให้ดียิ่งขึ้น ปีใหม่แล้วเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะ 新年快乐! 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #NewYear #HNY #ภาษาจีน #新年
📖เรียนจีนจากซีรีส์ 💬怎么会这样啊 zěnme huì zhèyàng a ทำไมเป็นงี้อะ 🌷怎么会 ทำไมถึง… 怎么会迟到 ทำไมถึงสาย 怎么会不知道呢 ทำไมถึงไม่รู้ล่ะ 怎么会是你 ทำไมถึงเป็นเธอ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
235
HSK 6 航空 hángkōng การบิน 航天 hángtiān การบินอากาศ 航行 hángxíng เดินเรือ เดินอากาศ 毫无 háowú ไม่มี...แม้แต่น้อย 号召 hàozhào เรียกร้อง ปลุกระดม 豪迈 hàomài องอาจห้าวกาญ ใจใหญ่ 耗费 hàofèi สิ้นเปลือง 合并 hébìng ยุบรวม ควบรวม 合成 héchéng ประสม ผสม #ภาษาจีน
236
现在你不努力让自己过上想要的生活,那以后就会用大把的时间,去应付不想要的生活。 ตอนนี้ ถ้าไม่พยายามทำให้ตัวเองได้ใช้ชีวิตในแบบที่ต้องการ ต่อไปก็จะได้ใช้เวลามากมายรับมือกับชีวิตที่ตัวเองไม่ต้องการ 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
237
小时候,哭是我们解决问题的绝招;长大后,笑是我们面对现实的武器。 Xiǎoshíhou, kū shì wǒmen jiějué wèntí de juézhāo; zhǎngdà hòu, xiào shì wǒmen miànduì xiànshí de wǔqì. ตอนเด็ก ร้องไห้นี่คือท่าไม้ตายของการแก้ปัญหา โตมา ยิ้มกลายเป็นอาวุธที่เราไว้ใช้เผชิญกับความจริง #中文 #ภาษาจีน
238
别让一生输在一个“等”字上。 Bié ràng yìshēng shū zài yíge “děng” zì shang. อย่าให้ชีวิต แพ้อยู่กับคำว่า "รอ" คำเดียว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
239
唯有行动才能改造命运。 Wéi yǒu xíngdòng cáinéng gǎizào mìngyùn. มีแต่ลงมือปฏิบัติจึงจะสามารถเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตได้ ติดตาม #咖啡因 บน IG ได้ที่ -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
240
相识满天下,知心能几人。 Xiāngshí mǎn tiānxià, zhīxīn néng jǐrén คนรู้จักมีทั่วหล้า คนรู้ใจมีแค่ไม่กี่คน #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
打光棍 dǎ guānggùn ครองโสด 光棍 แปลตรงตัวคือ กิ่งไม้โล้นๆ แต่ตรงนี้เป็นสำนวนเปรียบเทียบ หมายถึงคนที่อยู่ตัวคนเดียว ไม่มีแฟน ไม่มีลูก (มักใช้กับผู้ชาย) เหมือนกับกิ่งไม้โล้น ที่ไม่มีดอก ไม่มีใบ #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62
242
把困难踩在脚下你才会站得更高。 Bǎ kùnnán cǎi zài jiǎoxià nǐ cái huì zhàn dé gèng gāo. เหยียบความลำบากลงไป คุณถึงจะยืนได้สูงขึ้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
243
成功的时候不要忘记过去; 失败的时候不要忘记还有未来。 Chénggōng de shíhou búyào wàngjì guòqù; shībài de shíhou búyào wàngjì hái yǒu wèilái. เมื่อสำเร็จ อย่าได้ลืมอดีต เมื่อล้มเหลว อย่าได้ลืมว่ายังมีอนาคต #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
244
生活越复杂,你越要简单。 Shēnghuó yuè fùzá, nǐ yuè yào jiǎndān. ชีวิตยิ่งยุ่งเหยิง คุณยิ่งต้องเรียบง่าย #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
245
不要怕别人比你优秀,怕的是比你优秀的人比你还努力。 Búyào pà biérén bǐ nǐ yōuxiù, pà de shì bǐ nǐ yōuxiù de rén bǐ nǐ hái nǔlì. อย่ากลัวคนอื่นจะดีเด่นกว่าคุณ ที่ต้องกลัวคือคนที่ดีเด่นกว่าคุณยังขยันกว่าคุณ #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
爽约 shuǎngyuē ไม่ได้แปลว่า นัดฟินๆ แต่ แปลว่าผิดนัด #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
247
世上绝无一种快乐可以比得上找到一个知心者。 Shìshàng juéwú yìzhǒng kuàilè kěyǐ bǐ de shàng zhǎodào yígè zhīxīn zhě. บนโลกนี้ไม่มีความสุขใดที่จะน่ายินดีไปกว่าการพบคนที่รู้ใจ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
ขอโทษ 对不起 duì bu qǐ #hsk1 ส่วนใหญ่ใช้ขอโทษในเรื่องใหญ่ 对不住 duì bu zhù ขอโทษใช้คล้ายกับ 对不起 不好意思 bù hǎo yì si ขอโทษเรื่องเล็กหรือ พูดก่อนถาม (excuse me) 抱歉 Bào qiàn #hsk4 ฉันขอโทษ ฉันเสียใจ 劳驾 láo jià #hsk5 พูดก่อนถาม (excuse me ) #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน
249
我们心中的恐惧,永远比真正的危险巨大的多。 Wǒmen xīnzhōng de kǒngjù, yǒngyuǎn bǐ zhēnzhèng de wéixiǎn jùdà de duō. ความหวาดกลัวในจิตใจเรา ยิ่งใหญ่กว่าอันตรายที่แท้จริงอยู่เสมอไป #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
250
朋友不需要太多,知心的几个就足够。 Péngyou bù xūyào tài duō, zhīxīn de jǐ gè jiù zúgòu. เพื่อนไม่จำเป็นต้องมีให้มันมากเกินไป มีเพื่อนรู้ใจไม่กี่คนก็เพียงพอแล้ว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน #จีน #汉语 #中文