201
202
203
204
205
🖌แตกศัพท์ 笔 bǐ
笔记 ปากกา+จด =บันทึก
笔试 ปากกา+การสอบ =สอบข้อเขียน
笔迹 ปากกา+ร่องรอย =ลายมือ
笔名 ปากกา+ชื่อ =นามปากกา
笔友 ปากกา+เพื่อน =เพื่อนทางจดหมาย
笔芯 ปากกา+แกน =ไส้ปากกา
笔战 ปากกา+สงคราม =สงครามปากกา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
206
207
208
210
211
212
213
214
我们总是对陌生人太客气,而对亲密的人太苛刻。
Wǒmen zǒng shì duì mòshēng rén tài kèqì, ér duì qīnmì de rén tài kēkè.
เรามักเกรงใจคนแปลกหน้ามากจนเกินไปและแข็งกร้าวกับคนคุ้ยเคยมากจนเกินไป
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
215
216
217
218
219
调料 tiáoliào เครื่องปรุง
盐 yán เกลือ
醋 cù น้ำส้มสายชู
白糖 báitáng น้ำตาลทราย
鱼露 yú lù น้ำปลา
辣椒粉 làjiāo fěn พริกป่น
胡椒粉 hújiāo fěn พริกไทยป่น
辣椒酱 làjiāo jiàng ซอสพริก
番茄酱 fānqié jiàng ซอสมะเขือเทศ
青芥末 qīng jièmò วาซาบิ
🧂🫙🥢
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
220
221
222
与其花时间担忧未来,不如花时间多尝试。
Yǔqí huā shíjiān dānyōu wèilái, bùrú huā shíjiān duō chángshì.
เอาเวลาไปกังวลกับอนาคต หรือจะสู้เอาเวลาไปพยายามให้มากๆ
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
223
肥皂 féizào สบู่
沐浴露 mùyùlù ครีมอาบน้ำ
洗发水 xǐfàshuǐ แชมพู
护发素 hùfàsù ครีมนวดผม
牙刷 yáshuā แปรงสีฟัน
牙膏 yágāo ยาสีฟัน
洗面奶 xǐmiànnǎi โฟมล้างหน้า
爽肤水 shuǎngfūshuǐ โทนเนอร์
面霜 miànshuāng ครีมบำรุงหน้า
精华液 jīnghuáyè เซรั่ม
🛀🫧🧼🧴
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
224
🌟ไวยากรณ์จีน
A 有 B + คุณศัพท์
ไม่ได้แปลว่า A มี B
แต่แปลว่า A…เท่ากับ B✅
เช่น
🔅她有我可爱吗?
เขาน่ารักเท่าฉันไหม
🔅乌龙茶有绿茶好喝吗?
ชาอู่หลงอร่อยเท่าชาเขียวไหม
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
225
ตัวอย่างประโยคเมื่อ'久别重逢 jiǔ bié chóng féng(ไม่ได้เจอกันมานานแล้วกลับมาเจอกันใหม่)'
好久不见 Hǎojiǔ bùjiàn ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
我有好几年没见到你了?Wǒ yǒu hǎojǐ nián méi jiàn dào nǐle?ฉันไม่ได้เจอคุณมากี่ปีแล้วเนี่ย
近况如何?Jìnkuàng rúhé ช่วงนี้เป็นไงบ้าง
#ภาษาจีน