201
努力,是为了让自己成长的速度,超过父母老去的速度。 Nǔlì, shìwèile ràng zìjǐ chéngzhǎng de sùdù, chāoguò fùmǔ lǎoqu de sùdù. ขยัน ก็เพื่อให้ความเร็วในการเติบโตของตัวเรา แซงความเร็วในการแก่ตัวของพ่อแม่ #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
7 ช่องทางเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง คัดมาให้แล้วเน้นๆ เพราะอยากเรียนเองเหมือนกัน! mangozero.com/7-chinese-self… #ภาษาจีน #เรียนจีน
203
你不一定要很厉害才能开始,你要开始才能很厉害。 Nǐ bù yídìng yào hěn lìhai cáinéng kāishǐ, nǐ yào kāishǐ cáinéng hěn lìhai. คุณไม่ต้องเก่งอะไรมากแล้วถึงไปเริ่ม คุณต้องเริ่มต้นก่อน ถึงจะเก่งมากได้ #万事开头难 #ทุกเรื่องมันยากตอนเริ่ม เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะ! #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน
204
该发生的总要发生,该遗忘的总要遗忘。 Gāi fāshēng de zǒng yào fāshēng, gāi yíwàng de zǒng yào yíwàng. สิ่งที่ควรเกิด ก็ต้องเกิด สิ่งที่ควรลืม ก็ต้องลืม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
205
梦想,不去实现,终究只是梦想。 Mèngxiǎng, bú qù shíxiàn, zhōngjiū zhǐshì mèngxiǎng. ความฝัน ไม่ไปทำให้เป็นจริง สุดท้ายก็เป็นแค่ฝัน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ความฝัน #ชีวิต
早知道 zǎozhīdào = รู้งี้ #ภาษาจีน #hsk #ALevelจีน
207
也许现在的你很累,但未来的路还很长,别忘了当初你为何而出发。 Yěxǔ xiànzài de nǐ hěn lèi, dàn wèilái de lù hái hěn cháng, bié wàng liǎo dàng chū nǐ wèihé ér chūfā. บางทีคุณในตอนนี้อาจจะเหนื่อยมาก แต่หนทางในอนาคตยังอีกไกล อย่าได้ลืมว่าตอนแรกคุณตั้งต้นมาเพื่ออะไร #中文 #ภาษาจีน
请假 qǐngjià ลา (ป่วย กิจ ฯลฯ) 请病假 qǐng bìngjià ลาป่วย 请事假 qǐng shìjià ลากิจ 请一天假 qǐng yìtiān jià ลาหนึ่งวัน 请两小时事假 qǐng liǎng xiǎoshí shìjià ลากิจสองชั่วโมง #เรียนออนไลน์ #ภาษาจีน
💭สารพัดศัพท์จีนที่มี 木🧺 🪵木 mù ไม้ 木头 ไม้+หัว = ท่อนไม้ 木屋 ไม้+บ้าน = บ้านไม้ 木匠 ไม้+ช่าง = ช่างไม้ 木炭 ไม้+ถ่าน = ถ่านไม้ 木偶 ไม้+หุ่น = หุ่นไม้ 木箱 ไม้+กล่อง = กล่องไม้ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
210
想成功一定要跟对人,走对路,做对事。 Xiǎng chénggōng yīdìng yào gēn duì rén, zǒu duì lù, zuò duì shì. คิดที่จะสำเร็จก็ต้องอยู่กับคนที่ใช่ เดินบนทางที่ใช่ ทำเรื่องที่ใช่ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
别给自己太大的压力 bié gěi zìjǐ tài dà de yālì อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป 🤗 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
212
开始努力吧,努力不需要大张旗鼓,悄悄地变优秀吧。 Kāishǐ nǔlì ba, nǔlì bù xūyào dàzhāngqígǔ, qiāoqiāo de biàn yōuxiù ba. เริ่มขยันเถอะ ขยันไม่จำเป็นต้องประโคมให้โลกรู้ ค่อยๆเก่งแบบเงียบๆก็ได้ #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต #เรียนจีน
垃圾 lājī แปลว่าขยะ แต่ในที่นี้หมายถึงแย่ ไม่ดี ไม่มีประสิทธิภาพ คำนี้ถ้าเป็นสำเนียงไต้หวันจะออกเสียงว่า lèsè 丢件 duījiàn พัสดุสูญหาย 损件 sǔnjiàn พัสดุเสียหาย โครงสร้าง 不是...就是... แปลว่า ถ้าไม่...ก็... โครงสร้างนี้เจอในข้อสอบบ่อยๆ จำ จำ จำ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
214
ตัวอย่างประโยคเมื่อ'久别重逢 jiǔ bié chóng féng(ไม่ได้เจอกันมานานแล้วกลับมาเจอกันใหม่)' 好久不见 Hǎojiǔ bùjiàn ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ 我有好几年没见到你了?Wǒ yǒu hǎojǐ nián méi jiàn dào nǐle?ฉันไม่ได้เจอคุณมากี่ปีแล้วเนี่ย 近况如何?Jìnkuàng rúhé ช่วงนี้เป็นไงบ้าง #ภาษาจีน
พับกบ แฮร่ พบกับ!!😝 #ซีรีส์อักษรใส่ใจ ซีรีส์นี้จะรวบรวมอักษรจีนที่มีคำว่า 心 xīn ที่แปลว่าใจ ประกอบอยู่ให้ได้มากที่สุด❤️ EP1 忍 rěn ใบมีด+ใจ = อดทน 忘 wàng ความตาย+ใจ = ลืม(ตายไปจากใจ) 惠 huì ความเมตตา กรุณา (ชื่อจีนใครมีตัวนี้อยู่บ้าง🙌🏻) (1) #คำจีนจีน #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
216
孤独不是给别人机会来可怜你,而是给你机会发现强大的自己。 Gūdú búshì gěi biérén jīhuì lái kělián nǐ, érshì gěi nǐ jīhuì fāxiàn qiángdà de zìjǐ. ความโดดเดี่ยวไม่ได้ให้โอกาสคนอื่นมาสงสารคุณ แต่ให้โอกาสคุณที่จะค้นพบตัวตนของคุณที่แข็งแกร่ง #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
217
如果你想拥有更好的未来,那么从现在就要开始努力了。 Rúguǒ nǐ xiǎng yōngyǒu gènghǎo de wèilái, nàme cóng xiànzài jiù yào kāishǐ nǔlìle. ถ้าคุณอยากมีอนาคตที่ดีขึ้น งั้นก็เริ่มขยันตั้งแต่ตอนนี้เลย #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต #เรียนจีน
218
แพทได้เป็น motivator ให้รร.สอนภาษาจีนให้กับคนต่างชาติในอนาคตแน่ๆ PaiPai Passed HSK5&HSKK #PATRICK #INTO1 #INTO1Patrick #แพทริค #尹浩宇 #ภาษาจีน #HSK
219
有时难的不是事,而是人。 Yǒu shí nán de búshì shì, ér shì rén. บางครั้งเรื่องไม่ได้ยาก แต่คนนี่แหละยาก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
220
有时候我们害怕的不是等待,而是等待后结果的未知。 Yǒu shíhou wǒmen hàipà de búshì děngdài, ér shì děngdài hòu jiéguǒ de wèizhī. บางครั้งสิ่งที่เรากลัวไม่ใช่การรอคอย แต่เป็นผลลัพธ์ที่ยังไม่รู้หลังการรอคอย 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #เรียนจีน #ภาษาจีน #ชีวิต
221
有些人还在继续梦想成功时, Yǒuxiē rén hái zài jìxù mèngxiǎng chénggōng shí, ขณะที่คนบางคนยังคงฝันถึงความสำเร็จอยู่ 另一些人却已经醒来努力为之奋斗了。 lìng yīxiē rén què yǐjīng xǐng lái nǔlì wéi zhī fèndòule. คนบางคนได้ตื่นขึ้นและพยายามดิ้นรนเพื่อมันแล้ว #中文 #汉语 #ภาษาจีน
222
不够好没关系,因为正在变好。 Búgòu hǎo méiguānxi, yīnwèi zhèngzài biàn hǎo. ไม่ดีพอก็ไม่เป็นไร เพราะกำลังดีขึ้นอยู่ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
223
不想做的事情可以拒绝,你的人生不是用来讨好别人,而是善待自己。 Bùxiǎng zuò de shìqíng kěyǐ jùjué, nǐ de rénshēng búshì yònglái tǎohǎo biérén, érshì shàndài zìjǐ. เรื่องที่ไม่อยากทำก็ปฏิเสธได้ ชีวิตคุณไม่ได้มีไว้ใช้เอาใจคนอื่น แต่มีไว้เพื่อปฏิบัติต่อตัวเองให้ดี #中文 #ภาษาจีน
ขอโทษ 对不起 duì bu qǐ #hsk1 ส่วนใหญ่ใช้ขอโทษในเรื่องใหญ่ 对不住 duì bu zhù ขอโทษใช้คล้ายกับ 对不起 不好意思 bù hǎo yì si ขอโทษเรื่องเล็กหรือ พูดก่อนถาม (excuse me) 抱歉 Bào qiàn #hsk4 ฉันขอโทษ ฉันเสียใจ 劳驾 láo jià #hsk5 พูดก่อนถาม (excuse me ) #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน
225
一辈子很短,请为自己活。 Yíbèizi hěn duǎn, qǐng wèi zìjǐ huó. ชีวิตนึงมันสั้นนัก โปรดใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต