226
🌟由 yóu + someone + do something เน้นผู้กระทำ! 由我们来办 yóuwǒmēnláibàn พวกเรามาเป็นคนจัดการ 今天是我约大家来的,就该由我付钱。 วันนี้ฉันเป็นคนเชิญทุกคนมา ก็ควรให้ฉันเป็นคนจ่ายเงิน(เลี้ยง) 🌙约 yuē นัด/เชิญ 💸付钱 fùqián ชำระเงิน/จ่ายเงิน #เมาจีน #คำศัพท์ #dek62 #ภาษาจีน
🏮สำนวนจีนน่าจำ 🥲小题大做 ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ✨别小题大做了,没什么好担心的 อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย ไม่มีอะไรน่ากังวลหรอก ✨你在小题大做 คุณกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
🌟เรียนจีนจากซีรีส์ วิธีถามชื่อแบบสุภาพ 请问您怎么称呼? qǐngwèn nín zěnme chēnghu? ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรคะ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
229
道歉不一定代表你错了,只是你认为这段关系比你尊严更重要。 Dàoqiàn bù yídìng dàibiǎo nǐ cuòle, zhǐshì nǐ rènwéi zhè duàn guānxi bǐ nǐ zūnyán gèng zhòngyào. ขอโทษไม่ได้หมายความว่าคุณผิด มันก็แค่คุณคิดว่าความสัมพันธ์นี้มันสำคัญกว่าศักดิ์ศรีของคุ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
230
被真相伤害,总比被谎言安慰要好。 Bèi zhēnxiàng shānghài, zǒng bǐ bèi huǎngyán ānwèi yào hǎo. ถูกทำร้ายด้วยความจริง ยังจะดีกว่าถูกปลอบด้วยคำโกหก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
231
不要等待机会,而要创造机会。 Búyào děngdài jīhuì, ér yào chuàngzào jīhuì. อย่ารอโอกาส จงสร้างโอกาส #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ขีวิต
232
你的人生有限,别浪费时间为他人而活。 Nǐ de rénshēng yǒuxiàn, bié làngfèi shíjiān wèi tārén ér huó. ชีวีตคุณมีจำกัด อย่าเสียเวลาใช้ชีวิตไปเพื่อคนอื่น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต #เรียนจีน
233
没有人能帮你熬过每一次的低谷,总要学会一个人熬过所有的苦难。 Méiyǒu rén néng bāng nǐ áoguò měi yícì de dīgǔ, zǒng yào xuéhuì yígerén áoguò suǒyǒu de kǔnàn. ไม่มีใครจะช่วยคุณในยามที่คุณผจญกับความตกต่ำไปเสียทุกครั้ง ต้องเรียนรู้ที่จะผจญความลำบากด้วยตัวคนเดียวให้ได้ #中文 #ภาษาจีน
234
你的幸运不是侥幸,而是永不停歇的努力。 Nǐ de xìngyùn búshì jiǎoxìng, érshì yǒng bù tíngxiē de nǔlì. ความดวงดีของคุณไม่ใช่เรื่องฟลุค แต่เป็นเพราะความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนเสมอมา ซด 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มทาง IG ได้ที่ > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
235
每个不如人意的今天,总有一个不曾尽力的昨天。 Měi gè bùrú rényì de jīntiān, zǒng yǒu yígè bùcéng jìnlì de zuótiān. ทุกวันนี้ที่ไม่ได้ดั่งใจ มักมาจากวันวานที่ไม่ได้เคยทำให้ถึงที่สุด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
养 yǎng แปลว่า เลี้ยง 病 bìng แปลว่า ไข้ แต่ 养病 ไม่ได้แปลว่าเลี้ยงไข้ แต่แปลว่า พักรักษาตัวให้หายป่วย ตย. 这几天你在家好好儿养病吧,不要出去玩了。 สามสี่วันนี้อยู่บ้านพักรักษาตัวให้หายดีเถอะนะ ไม่ต้องออกไปเที่ยงเล่นข้างนอกแล้ว #ภาษาจีน #pat7.4 #hsk
237
不要让别人去定义你的价值,你的成功,你定义。 Búyào ràng biérén qù dìngyì nǐ de jiàzhí, nǐ de chénggōng, nǐ dìngyì. อย่าให้ใครมากำหนดคุณค่าในตัวคุณ ความสำเร็จของคุณ คุณกำหนดเอง พบ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
🥬菜 cài ความหมายตรง กับข้าว,ผัก แสลงหมายถึง สเป็ค ➡天啊,他是我的菜! Tiān a, tā shì wǒ de cài! อมก เค้าคือสเป็คฉันเลยย ➡对不起,你不是我的菜 Duìbùqǐ, nǐ bùshì wǒ de cài ขอโทษนะ เธอไม่ใช่สเป็คเราอะ😏 #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
Buffet บุฟเฟต์ พูดยังไง❓ 🇨🇳จีนแผ่นดินใหญ่ 自助餐 zìzhùcān แปลตรงตัวว่า มื้ออาหารที่เราต้องช่วยเหลือตัวเอง บริการตัวเอง 🇹🇼ไต้หวัน 吃到饱 chīdàobào แปลตรงตัวว่า กินจนอิ่ม ชอบมากก ตรงตัวและจำง่าย🤣 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
240
既然你生来,就是要与众不同。 Jìrán nǐ shēnglái, jiùshì yào yǔ zhòng bùtóng. ในเมื่อคุณเกิดมาทั้งที ก็ต้องเป็นไม่เหมือนใคร #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
241
要记住,无论你有多累,现在的你是活给未来的你。 Yào jìzhù, wúlùn nǐ yǒu duō lèi, xiànzài de nǐ shì huó gěi wèilái de nǐ. จำไว้ว่า ไม่ว่าคุณจะเหนื่อยแค่ไหน คุณในตอนนี้ ใช้ชีวิตเพื่อตัวคุณในอนาคตอยู่ เป็นกำลังใจให้ทุกคน 为未来加油! #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน
242
管好你自己的事 ! 别插嘴              Guăn hăo nĭ zìjĭ de shì !  bié chāzuǐ ดูแลเรื่องของคุณให้ดีเถอะ ! อย่าเสือก #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
243
没有谁有义务帮你,所有的一切都需要自己争取。 Méiyǒu shéi yǒu yìwù bāng nǐ, suǒyǒu de yíqiè dōu xūyào zìjǐ zhēngqǔ. ไม่มีใครมีหน้าที่มาช่วยคุณ ทุกสิ่งที่มีคุณต้องไขว่คว้าด้วยตัวเอง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
244
小时候怕鬼 长大后才发现最该怕的其实是人 Xiǎoshíhòu pà guǐ zhǎng dà hòu cái fāxiàn zuì gāi pà de qíshí shì rén ตอนเด็ก ๆ กลัวผี แต่พอโตมาพึ่งจะรู้ว่าสิ่งที่น่ากลัวที่สุด จริง ๆ แล้วคือมนุษย์ ©️爱情女王 #quoteoftheday #ภาษาจีน
245
批评别人的时候,别忘了认真的审视自己。 Pīpíng biérén de shíhou, bié wàngle rènzhēn de shěnshì zìjǐ. ตอนวิจารณ์คนอื่น อย่าได้ลืมสำรวจตัวเองให้ดีๆ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
246
只有适应才能生存。 Zhǐyǒu shìyìng cáinéng shēngcún. ปรับตัวเท่านั้นจึงจะอยู่รอด #咖啡因 IG แรงบันดาลใจรสเข้ม > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
ประจำเดือน ภาษาพูดใช้ 大姨妈 dàyímā ภาษาเขียนใช้ 月经 yuèjīng #ภาษาจีน #hsk
248
人要学会走路,也要学会跌倒。 Rén yào xuéhuì zǒulù, yě yào xuéhuì diēdǎo. เป็นคน ต้องเรียนรู้จะที่ก้าวเดิน แล้วก็ต้องเรียนรู้ที่จะล้ม #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
249
命运就像自己的掌纹,虽然弯弯曲曲,却永远掌握在自己手中。 Mìngyùn jiù xiàng zìjǐ de zhǎng wén, suīrán wānwānqūqū, què yǒngyuǎn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng. ชีวิตก็เหมือนลายมือของเราเอง แม้จะยุ่งเหยิงพัวพันกัน แต่ก็อยู่ในกำมือเราเสมอ #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
250
自信是成功的第一秘诀。 Zìxìn shì chénggōng de dì yī mìjué. ความเชื่อมั่นในตนเองคือเคล็ดลับแรกแห่งความสำเร็จ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต