426
别人再怎么不当人都不是我们不当人的理由。 Biérén zài zěnme bù dāng rén dōu búshì wǒmen bù dāng rén de lǐyóu. คนอื่นจะทำตัวแย่ยังไง ก็ไม่ใช่เหตุผลที่เราจะไปทำตัวแย่ๆ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
427
人生就像奕棋,一步失误,全盘皆输。 Rénshēng jiù xiàng yì qí, yībù shīwù, quánpán jiē shū. ชีวิตคนก็เหมือนเล่นหมากรุก เดินพลาดไปหนึ่งตา แพ้ได้ทั้งกระดาน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
428
没有谁有义务帮你,所有的一切都需要自己去争取。 Méiyǒu shéi yǒu yìwù bāng nǐ, suǒyǒu de yíqiè dōu xūyào zìjǐ qù zhēngqǔ. ไม่มีใครมีหน้าที่มาช่วยคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างคุณต้องไขว่คว้าด้วยตัวเอง 咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
429
不是井里没有水,而是挖的不够深。 不是成功来的慢,而是放弃速度快。 Búshì jǐng lǐ méiyǒu shuǐ, érshì wā de búgòu shēn. Búshì chénggōng lái de màn, ér shì fàngqì sùdù kuài. ไม่ใช่เพราะในบ่อ ไม่มีน้ำ แต่เพราะยังขุดไม่ลึกพอ ไม่ใช่เพราะความสำเร็จมาช้า แต่เพราะล้มเลิกเร็วเกินไป #ภาษาจีน
430
💗中 zhōng กลาง 💛中zhòngได้รับ/ถูก ทุกตัวเป็นV 🌟中毒zhòngdú ถูกพิษ 🌟中奖zhòngjiǎng ถูกรางวัล 🌟中邪zhòngxié ถูกของ/ถูกอาถรรพ์ 🌟中选zhòngxuǎn ได้รับเลือก 🌟中意zhòngyì ถูกใจ #เก็บศัพท์ #生词 #คำศัพท์ #เมาจีน #ภาษาจีน #อาจารย์ท่านหนึ่ง
431
越努力,越幸运,若是不幸运,就一定是不够努力。 Yuè nǔlì, yuè xìngyùn, ruòshì bù xìngyùn, jiù yídìng shì búgòu nǔlì. ยิ่งขยัน ยิ่งโชคดี ถ้ายังไม่โชคดี ก็แสดงว่ายังขยันไม่พอ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
432
时间是最宝贵的财富。 Shíjiān shì zuì bǎoguì de cáifù. เวลาเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
ตัดแว่นภาษาจีนใช้ 配眼镜 pèi yǎnjìng กรอบแว่น คือ 镜框 jìngkuàng เลนส์ คือ 镜片 jìngpiàn สายตาสั้น เรียก 近视 jìnshì สายตายาว เรียก 远视 yuǎnshì #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
434
永远不要让自己失去希望,烦躁的事需要学会忘一忘。 Yǒngyuǎn búyào ràng zìjǐ shīqù xīwàng, fánzào de shì xūyào xuéhuì wàng yī wàng. อย่าให้ตัวเองสูญเสียความหวังไป เรื่องที่กลัดกลุ้มใจก็ต้องรู้จักลืมๆไปบ้าง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
债 zhài หนี้ 债主 zhàizhǔ เจ้าหนี้ 债户 zhàihù ลูกหนี้ 还债 huánzhài จ่ายหนี้ 债 หนี้ 责 zé หน้าที่ #ภาษาจีน #hsk
倒车 ออกเสียง dǎochē = ต่อรถ ออกเสียง dàochē = ถอยรถ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
器皿 qìmǐn ภาชนะ 皿เมื่อเป็นส่วนประกอบตัวอื่นให้ความหมายเกี่ยวกับภาชนะ 盘 pán จาน 盆 pén อ่าง 盒 hé กล่อง 蓝 lán ตะกร้า 盖 gài ฝา 盛 chéng ตัก(ใส่ภาชนะ) 盛饭ตักข้าว #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
妥妥的 tuǒtuǒde เป็นภาษาพูด แปลว่า ดี,เจ๋ง,เยี่ยม,เริ่ด ตย.这次考试一定可以过,妥妥的。 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
439
不记得了也好,忘却也是一种幸福。 Bú jìdéle yě hǎo, wàngquè yěshì yì zhǒng xìngfú. จำไม่ได้ก็ดีเหมือนกัน การลืมก็กลับเป็นความสุขอย่างหนึ่ง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
440
当你选择了坚持,全世界都会为你让路。 Dāng nǐ xuǎnzéle jiānchí, quán shìjiè dōuhuì wèi nǐ rànglù. เมื่อคุณเลือกที่จะยืนหยัด โลกทั้งใบจะหลีกทางให้คุณเอง #咖啡因 IG แรงบันดาลใจรสเข้ม > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
441
把生活中的每一天,都当作生命中的最后一天。 Bǎ shēnghuó zhōng de měi yìtiān, dōu dāng zuò shēngmìng zhōng de zuìhòu yìtiān. จงใช้ชีวิตในแต่ละวันให้เหมือนกับเป็นวันสุดท้ายของชีวิต #咖啡因 IG แรงบันดาลใจรสเข้ม > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
🌎👫 世界那么大,遇到一个懂你的人真的不容易 shìjiè nàme dà, yù dào yīgè dǒng nǐ de rén zhēn de bù róngyì โลกใบใหญ่ขนาดนี้ การได้พบเจอคนที่เข้าใจคุณสักคน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ 💌เก็บศัพท์ 世界 โลก 遇到 พบเจอ 懂 เข้าใจ 容易 ง่าย #KumjeenQuotes #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
443
人生有时要试着看远一点,选择要想深一点。 Rénshēng yǒushí yào shìzhe kàn yuǎn yìdiǎn, xuǎnzé yào xiǎng shēn yìdiǎn. ชีวิตคนบางทีต้องลองมองให้ไกลหน่อย จะเลือกก็ต้องคิดให้ลึกหน่อย #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
#ศัพท์ใหม่วันนี้ 🔸抄近路 chāojìnlù ใช้ทางลัด 🔹计谋深远 jìmóu shēnyuǎn แผนการล้ำลึก 🔸辗转难眠 zhǎnzhuǎn nánmián นอนไม่หลับกระสับกระส่าย 🔹雍容华贵 yōngrónghuáguì ดูดีดูแพง 🔸座无虚席 zuòwúxūxí เต็มทุกที่นั่ง #ภาษาจีน #hsk
445
幸福,是用来感觉的,而不是用来比较的。 Xìngfú, shì yòng lái gǎnjué de, ér búshì yòng lái bǐjiào de. ความสุข มีไว้รู้สึก ไม่ได้มีไว้เปรียบเทียบกัน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ความสุข #ชีวิต
446
你无法在一夕间改变命运,但你可以在一夕间改变方向。 Nǐ wúfǎ zài yī xī jiān gǎibiàn mìngyùn, dàn nǐ kěyǐ zài yī xī jiān gǎibiàn fāngxiàng. คุณแก้ไขชะตาชีวิตในชั่วข้ามคืนไม่ได้ แต่คุณปรับเปลี่ยนทิศทางในชั่วข้ามคืนได้ #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
447
哪有人活着容易,只是每个人都在不动声色地努力。 Nǎ yǒurén huózhe róngyì, zhǐshì měi gèrén dōu zài búdòngshēngsè de nǔlì. มีคนที่ใช้ชีวิตง่ายๆที่ไหนกัน มีแต่คนที่กำลังทุ่มเทอยู่ในความเงียบเท่านั้นเอง 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
💡วลีจีนน่าใช้ ❣️我来吧 wǒ lái ba แปลตรงตัวอาจจะงง เอ๊ะ อะไร “ฉันมาสิ”🧐 คำนี้แปลว่า “ฉันเอง ฉันทำเอง” ประมาณว่า มานี่มา ฉันเองงง (อาสาทำบางสิ่ง) พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 让我来 “ให้ฉันจัดการเอง” #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
449
孤独不是给别人机会来可怜你,而是给你机会发现更强大的自己。 Gūdú búshì gěi biérén jīhuì lái kělián nǐ, ér shì gěi nǐ jīhuì fāxiàn gèng qiángdà de zìjǐ. ความโดดเดี่ยวไม่ได้ให้โอกาสคนอื่นมาสงสารคุณ แต่มันให้โอกาสคุณที่จะค้นพบตัวคุณที่เข้มแข็งยิ่งกว่า #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
จุดแข็ง : อ่านพินอินคล่องมาก จุดอ่อน : เขียนตัวจีนไม่ได้ #ภาษาจีน