🌟แบบทดสอบความละเอียดและความแม่นยำ😉 🔸อักษรพ้องรูป Xíng กับ Háng xíng สามารถ, ทำได้ háng สาขาอาชีพ (แปลว่าห้างได้ด้วย) 🔸ใครอ่านได้บ้าง🙌 人要是行,干一行,行一行。一行行,行行行; 要是不行,干一行,不行一行。一行不行,行行不行 #คำจีน #ภาษาจีน
老三 lǎosān คือลูกคนที่สาม แต่ถ้า 小三 xiǎosān คือเมียน้อย อิอิ #ภาษาจีน #hsk
453
当眼泪流尽的时候,留下的应该是坚强。 Dāng yǎnlèi liú jìn de shíhòu, liú xià de yīnggāi shì jiānqiáng. เมื่อน้ำตาได้หลินไหลไปหมดแล้ว ที่เหลือไว้ควรมีแค่เพียงเข้มแข็ง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
454
一个人能有多大出息,关键看他怎样对待自己。 Yígè rén néng yǒu duōdà chūxi, guānjiàn kàn tā zěnyàng duìdài zìjǐ. คนคนนึงจะมีอนาคตไกลแค่ไหน หลักๆต้องดูที่การปฏิบัติต่อตัวเองของเขา #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
455
🤕伤感情 shānggǎnqíng ทำให้เสียความรู้สึก/ทำร้ายความรู้สึก 😔伤 ทำลาย บาดเจ็บ 😢感情 ความรัก ความรู้สึก 闺蜜抢走了我的男朋友,真伤感情! guīmì qiǎng zǒule wǒ de nán péngyǒu zhēn shāng gǎnqíng เพื่อนสนิทแย่งแฟนของฉันไป เสียความรู้สึกจริงๆ #เมาจีน #爱情 #朋友 #ศัพท์จีน #ภาษาจีน
456
成功者看问题后面的机会,失败者看机会后面的问题。 Chénggōng zhě kàn wèntí hòumiàn de jīhuì, shībài zhě kàn jīhuì hòumiàn de wèntí. คนสำเร็จ มองโอกาสที่อยู่หลังปัญหา คนล้มเหลว มองปัญหาที่อยู่หลังโอกาส #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
457
该坚持的要坚持,该放弃的要放弃。 Gāi jiānchí de yào jiānchí, gāi fàngqì de yào fàngqì. อะไรที่ควรยืนหยัดก็ต้องยืนหยัด อะไรที่ควรเลิกก็ต้องเลิก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
登革热的症状 อาการของโรคไข้เลือดออก 发热 ตัวร้อน 眼痛 ปวดตา 头痛 ปวดหัว 肌肉和骨关节酸痛 ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อและข้อ 恶心呕吐食欲不振 คลื่นไส้อาเจียน ไม่อยากกินอาหาร 皮疹 ผื่นคันตามผิวหนัง ปล. 登革热 dēnggérè 振 zhèn 疹 zhěn #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
459
不要因为走得太远,就忘了我们为什么出发。 Bùyào yīnwèi zǒu dé tài yuǎn, jiù wàngle wǒmen wèishéme chūfā. อย่าเป็นเพราะเดินไปได้ไกล จนลืมว่าทำไมเราถึงออกเดินทาง #คำคมภาษาจีน #ภาษาจีน
460
永不放弃是你梦想实现的唯一秘诀。 Yǒng bú fàngqì shì nǐ mèngxiǎng shíxiàn de wéiyī mìjué. ไม่ยอมถอดใจคือเคล็ดลับเดียวที่จะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
461
发光的人都熬过了不为人知的黑暗。 Fāguāng de rén dōu áo'guo le bùwéirénzhī de hēi'àn. คนที่เจิดจรัสก็ล้วนเคยทรมานในความมืดมิดที่ไม่มีใครรู้มาก่อน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
462
路的尽头一定有礼物,就看你配不配得到。 Lù de jìntóu yídìng yǒu lǐwù, jiù kàn nǐ pèi búpèi dédào. ปลายทางนั้นมีของขวัญอยู่แน่ เหลือแค่ดูว่า คุณควรค่าจะได้รับมันหรือไม่ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
463
我宁愿不断犯错,也不愿什么都不做。 Wǒ nìngyuàn búduàn fàncuò, yě búyuàn shénme dōu búzuò. ฉันยอมทำพลาดซ้ำๆ ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
464
成功的秘诀在于坚持自已的目标和信念。 Chénggōng de mìjué zàiyú jiānchí zìjǐ de mùbiāo hé xìnniàn. เคล็ดลับของความสำเร็จอยู่ที่การยืนหยัดในเป้าหมายและศรัทธาของตน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
465
青年时种下什么,老年时就收获什么。 Qīngnián shí zhòng xià shénme, lǎonián shí jiù shōuhuò shénme. ตอนหนุ่มสาวปลูกอะไรเอาไว้ ตอนบั้นปลายก็เก็บเกี่ยวสิ่งนั้นๆ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
爽约 shuǎngyuē ไม่ได้แปลว่า นัดฟินๆ แต่ แปลว่าผิดนัด #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
备胎 bèitāi แปลตรงตัวคือ ล้อสำรอง(ที่เก็บไว้หลังรถ) แต่ถ้าเป็นสำนวน หมายถึง ตัวสำรอง 😭😭 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
468
总有一天,你会感谢今天那么努力的自己。 Zǒng yǒu yìtiān, nǐ huì gǎnxiè jīntiān nàme nǔlì de zìjǐ. ต้องมีสักวัน ที่คุณจะขอบคุณตัวเองในวันนี้ที่ได้พยายามขนาดนั้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
469
问题不在难度,而在态度。 Wèntí bùzài nándù, ér zài tàidù. ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความยาก แต่อยู่ที่ทัศนคติ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน
470
人生太短,不能浪费。 Rénshēng tài duǎn, bùnéng làngfèi. ชีวิตนั้นแสนสั้น อย่าปล่อยให้สูญเปล่า 2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN เทอมใหม่ ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 รวม 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM @pumpchinese มานะ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
471
🎉สำนวน🎉 萝卜青菜,各有所爱 luóboqīngcài ,gèyǒusuǒ'ài แปลว่า "ลางเนื้อชอบลางยา" (ของอย่างเดียวกัน คนหนึ่งชอบแต่อีกคนไม่ชอบ) #ภาษาจีน
สำนวนควรรู้ก่อนสอบ pat7.4 (2) #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62 #hsk
473
我不完美,但是至少我会对我好的人好。 Wǒ bù wánměi, dànshì zhìshǎo wǒ huì duì wǒ hǎo de rén hǎo. เราไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่อย่างน้อยเราก็ดีกับคนที่เขาดีต่อเรา #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
474
人生最大的财富就是健康。 Rénshēng zuìdà de cáifù jiùshì jiànkāng. ความมั่งคั่งที่สุดในชีวิตก็คือสุขภาพที่แข็งแรง #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
475
成功源于不懈的努力。 Chénggōng yuán yú búxiè de nǔlì. ความสำเร็จเกิดขึ้นจากความพยายามที่ไม่สดละ ดังนั้น สู้ๆนะครับทุกคน 一起努力!一起加油! #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต