#pat7を含むツイート

51
爽约 shuǎngyuē ไม่ได้แปลว่า นัดฟินๆ แต่ แปลว่าผิดนัด #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/10/11(Fri) 17:00:26
リツイート 185 いいね 105
このツイートへ このユーザの人気ツイート
52
备胎 bèitāi แปลตรงตัวคือ ล้อสำรอง(ที่เก็บไว้หลังรถ) แต่ถ้าเป็นสำนวน หมายถึง ตัวสำรอง 😭😭 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/03/14(Sat) 20:23:47
リツイート 131 いいね 105
このツイートへ このユーザの人気ツイート
53
สำนวนควรรู้ก่อนสอบ pat7.4 (2) #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62 #hsk
2018/12/13(Thu) 18:25:57
リツイート 117 いいね 105
このツイートへ このユーザの人気ツイート
54
สำนวน 说了算 shuōlesuàn แปลว่า พูดแล้วคนอื่นต้องเชื่อฟัง,พูดแล้วคนอื่นต้องทำตาม,เป็นใหญ่สุด #ภาษาจีน #hsk #pat7.4 twitter.com/xingxiafa315/s…
2019/07/01(Mon) 10:38:28
リツイート 226 いいね 103
このツイートへ このユーザの人気ツイート
55
草 cǎo ตัวเดียวแปลว่า หญ้า แค่ถ้า 草草 แปลว่า ไม่ตั้งใจ,ลวกๆ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/25(Sun) 15:53:02
リツイート 150 いいね 103
このツイートへ このユーザの人気ツイート
56
打光棍 dǎ guānggùn ครองโสด 光棍 แปลตรงตัวคือ กิ่งไม้โล้นๆ แต่ตรงนี้เป็นสำนวนเปรียบเทียบ หมายถึงคนที่อยู่ตัวคนเดียว ไม่มีแฟน ไม่มีลูก (มักใช้กับผู้ชาย) เหมือนกับกิ่งไม้โล้น ที่ไม่มีดอก ไม่มีใบ #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62
2018/08/23(Thu) 11:42:42
リツイート 186 いいね 99
このツイートへ このユーザの人気ツイート
57
กริยา 计划 vs. 打算 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2018/10/11(Thu) 14:16:46
リツイート 127 いいね 99
このツイートへ このユーザの人気ツイート
58
ประธานาธิบดีประเทศประชาธิปไตยเรียก 总统 zǒngtǒng ประธานาธิบดีประเทศคอมมิวนิสต์เรียก 主席 zhǔxí (เมื่อก่อนภาษาไทยจะแปลคำนี้ว่า ประธานประเทศ) ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของจีน คือ 习近平 ส่วนนายกรัฐมนตรี(总理） คือ 李克强 #pat7.4 #dek62
2019/02/26(Tue) 14:13:12
リツイート 221 いいね 95
このツイートへ このユーザの人気ツイート
59
วันนี้เสนอคำว่า 不作死就不会死 / No zuo no die แปลว่า ถ้าไม่หาเรื่องใส่ตัว ก็ไม่ต้องเจอสถานการณ์ยากลำบาก ส่วนมากใช้พูดตอนเกิดเรื่องไปแล้ว ให้น้ำเสียงเชิงสมน้ำหน้า ตรงกับสำนวนกะเทยว่า "อย่าหาทำ!" #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/04/17(Fri) 08:48:53
リツイート 153 いいね 94
このツイートへ このユーザの人気ツイート
60
归心似箭 guīxīnsìjiàn หัวใจที่จะกลับบ้านเป็นดั่งลูกธนู ใช้บรรยายถึงความรู้สึก อยากกลับบ้านมาก ตย.听说妻子生病了，我归心似箭。พอได้ยินว่าภรรยาป่วย ใจของผมก็ร้อนรนอยากจะกลับบ้านมาก #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/07/14(Sun) 10:01:37
リツイート 126 いいね 94
このツイートへ このユーザの人気ツイート
61
春梦 chūnmèng ฝันใบไม้ผลิ=ฝันเปียก #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/10/24(Thu) 20:52:43
リツイート 150 いいね 93
このツイートへ このユーザの人気ツイート
62
吃花生米 chī huāshēngmǐ แปลตรงตัวคือ 'กินถั่วลิสง' แต่ถ้าเป็นสำนวนเแปลว่า 'แดกลูกปืน' #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/01/16(Thu) 19:27:20
リツイート 154 いいね 90
このツイートへ このユーザの人気ツイート
63
听คือฟัง แต่ 打听คือถาม #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/10/12(Sat) 16:16:14
リツイート 141 いいね 86
このツイートへ このユーザの人気ツイート
64
ตึกเรียน ภาษาจีนเรียก 教学楼 ตึกออฟฟิศ เรียก 写字楼 / 办公楼 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/11/20(Wed) 11:41:01
リツイート 123 いいね 83
このツイートへ このユーザの人気ツイート
65
三月初三 = 上巳节 Shàngsìjié 五月初五 = 端午节 Duānwǔjié 七月初七 = 七夕节 Qīxījié 九月初九 = 重阳节 Chóngyángjié ระวังตัวอักษรที่คล้ายกัน 巳 sì 已 yǐ 己 jǐ #ภาษาจีน #pat7.4
2019/04/28(Sun) 18:05:26
リツイート 108 いいね 82
このツイートへ このユーザの人気ツイート
66
家常便饭 jiāchángbiànfàn หมายถึง อาหารทั่วๆไปธรรมดาที่เรากินกันบ่อยๆ เป็นประจำทุกวัน ตอนหลังขยายความถึง เรื่องต่างๆที่เกิดขึ้นบ่อยจนชิน จนเป็นเรื่องธรรมดา ตย.我这头疼是家常便饭了，不要紧，你忙你的吧。ฉันปวดหัวเป็นปกติอยู่แล้วเธอ ไม่ต้องห่วง ทำงานต่อเถอะ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/06/26(Wed) 16:33:43
リツイート 110 いいね 79
このツイートへ このユーザの人気ツイート
67
吃顶了 เป็นสำนวนพูดของคนทางเหนือ ความหมายก็คือ กินจนอิ่มมากๆ กินจนแน่นท้อง 顶 dǐng ดันจนสุด,ยอดสุด,วางไว้บนหัว #hsk #pat7.4 #ภาษาจีน
2019/08/20(Tue) 13:21:41
リツイート 109 いいね 79
このツイートへ このユーザの人気ツイート
68
ท้องเสีย,ท้องร่วง ภาษาพูด ทั่วๆไปใช้ 拉肚子 lādùzi ส่วนภาษาทางการใช้ 腹泻 fùxiè #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/05/16(Thu) 10:49:47
リツイート 100 いいね 79
このツイートへ このユーザの人気ツイート
69
色 sè นอกจากแปลว่าสีแล้ว ยังแปลว่า หื่น ก็ได้ สำนวน 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu แปลว่า เห็นผัว(หรือเมีย)ดีกว่าเพื่อน ซึ่งก็ถูกแล้วป่ะะะ 5555555555+ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/05/20(Wed) 18:21:19
リツイート 114 いいね 78
このツイートへ このユーザの人気ツイート
70
手 คือ มือ 头 คือ หัว แต่ 手头 รวมกัน แปลว่า สภาพทางการเงิน สำนวน 手头紧 shǒutóu jǐn แปลว่า เงินช็อต,จนๆๆ ตย.最近手头紧，你有没有两三千先借给我一下呢？ช่วงนี้ช็อต มีสักสองสามพันให้ยืมก่อนมั้ย? #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2018/07/27(Fri) 14:02:08
リツイート 161 いいね 75
このツイートへ このユーザの人気ツイート
71
致力 zhìlì ทุมเทแรงกายแรงใจ,อุทิศตัวให้ มักใช้คู่กับบุพบท 于 เป็น 致力于 ตัวอย่าง 他致力于中医学的研究 เขาอุทิศตัวให้กับการศึกษาวิจัยแพทย์แผนจีน #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2020/01/22(Wed) 17:43:37
リツイート 107 いいね 75
このツイートへ このユーザの人気ツイート
72
将信将疑 jiāngxìn jiāngyí เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2018/07/21(Sat) 16:29:42
リツイート 128 いいね 69
このツイートへ このユーザの人気ツイート
73
ความรู้รอบตัวที่ควรรู้ก่อนสอบ #pat7.4 #ภาษาจีน #แพทจีน #dek62
2019/01/14(Mon) 19:21:20
リツイート 119 いいね 69
このツイートへ このユーザの人気ツイート
74
🛏卧室 wòshì ห้องนอน 🙏🏻卧佛寺 wòfósì วัดพระนอน 💛佛教 fójiào ศาสนาพุทธ 💛寺庙 sìmiào วัดวาอาราม 💗寺 sì วัด 💗庙 miào ศาลเจ้า #เมาจีน #ศัพท์จีน #生词 #pat7.4 #gatpat
2018/05/05(Sat) 15:26:46
リツイート 109 いいね 69
このツイートへ このユーザの人気ツイート
75
黄 huáng เหลือง นอกจากเป็นชื่อสีแล้ว ยังหมายถึงล้มเหลว,ไม่ประสบความสำเร็จ,ปิ๋ว ได้อีกด้วย ตัวอย่าง 刚才小刘打电话过来说请不了假，看来出去旅游的计划又要黄了。เมื่อกี้น้องหลิวโทรมาบอกว่าลางานไม่ได้ แผนที่จะไปเที่ยวคงปิ๋วอีกแล้วแน่เลย #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
2019/08/09(Fri) 09:34:20
リツイート 117 いいね 68
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#
過去のランキング