51
52
先日遭遇した原稿。私は「はたち」と読みましたが局によっては「にじゅっさい」と読ませるところもあるそうです。ちなみに調べてみたら正確には「二十歳」と漢字で書いたときだけ「はたち」と読むんだとか。原稿の段階ではそこまで気にしていないと思いますが…勉強になりました。
#あさの仕事絵日記
53
スタジオが両耳ヘッドホンだった場合、私はいつも片方はずらして、両耳塞がないようにしてます。同業者は全員そうだと思い込んでましたが…。理由としては、自分の素の声が聞こえる、音響周りがバグったとき片耳は守れる、周囲の音に反応できる、などですが、みなさんはどうですか?
#あさの仕事絵日記
54
このシリーズ、あまりに多いのでこれで一旦最後にしようと思いますが…時間がない中で原稿をチェックしてると「これってどっちの読み方なんだろう?」と引っかかったまま、書いた人に確認できないまま本番、なんてことも。こういうの、日本語の落とし穴だと思うんですよね…
#あさの仕事絵日記
55
声優はアフレコのとき、基本的に飲み物は自分で用意します。だからナレーションの仕事でマイク横に買いたてのお水があったり、スタッフさんに手渡されたりして「え?ご、馳走さまです」と最初はドギマギ。ただ長年の習慣もあり私はずっとボトル持参派。お気持ちだけいただいてます。
#あさの仕事絵日記
56
ゲームの収録などではよく「攻撃の息を小、中、大でお願いします」と言われますが、「ー」を、3分の1のばし、2分の1のばし、全のばしと要求される日がくるとは笑!特に専門用語が沢山出てくる原稿だと「現場ではこう言う」というのがあるみたいです。興味深い!
#あさの仕事絵日記
57
これ以前ナレーションで指摘されて全部調べたんだけど、JR四国のアクセントだけ見つけられなかったの。近隣の方、知ってますか?そもそも「ワンワード」って言い方、一般的にも使われる言葉なのかしら…?とにかく、有名企業には公式のアクセントがあり無視しちゃいかんてことです。
#あさの仕事絵日記
58
前回「白金」の読み方で驚いたばかりなのにまたびっくり。(絵柄が似ちゃうなあ、ということで、今回は畑先生に描いてもらいました笑)私はかつて永福町と下北沢に住んでいて、井の頭線歴は長いのに、読み方を勘違いしてました。思い込みって怖い…皆さん知ってましたか?
#あさの仕事絵日記
59
芸歴22年ですが、課題は沢山あります。ナレーションは、しっかり学ぶべくスクールに入学。実は私、声に関する学校にお金を払うのは、生まれて初めて。「元を取らねば!」という思いのもと笑、前のめりに勉強しました。大人になってから学校通った人、フォロワーさんにもいますか?
#あさの仕事絵日記
60
昨日のできごと。「白金」という地名が何度も出てくる原稿だったので念のため調べたら、えっ、シロカネ!?とびっくり。ちなみに白金に住む女性を「シロガネーゼ」と言いますが、こっちは濁点がつくそうです。いずれにしても本番前に気づいてよかった。皆さん、知ってましたか?
#あさの仕事絵日記
61
数字がからむ原稿をいただくと、いつもめちゃくちゃ身構えます。だって読み方が独特だから!しかも、数字自体は身近でよく口にするので、思い込みで間違えてしまうことも。私は最近は、一つずつ指差して自分で自分に確認取るようにしてます。それでもやっぱり難しい…
#あさの仕事絵日記
62
鼻濁音て最近あまり指摘されませんよね?と先輩ナレーターに言ったら「何言ってるんですか、自分は毎回やってますよ」とのこと。そうかあ、私の勝手な思い込みだったのかも、すみません。簡単に言えば言葉の響きをまろやかにするものなんだけど、そもそも皆さん鼻濁音知ってますか?
#あさの仕事絵日記
63
リクエストがあったので、喉が痛いときどうするかレベル別に書いてみました。今日はレベル1。マヌカハニーよりジャラハニーの方が不快感が和らぐなあと、個人的には感じてます。私はTA35+って表示されてるものを愛用してるよ。人それぞれだと思うので参考までに。
#あさの仕事絵日記
64
フリーランスになって、台本を制作会社さんに取りに行くという、事務所にいるときはマネージャーさんがやってくれていた業務が増えました。最初は受け取り方が分からなくて、担当の制作さんに教えていただいたりお手数おかけしました。セキュリティーと格闘しながら楽しんでます。
#あさの仕事絵日記
65
まずはググらずに考えてみて。答えはのちほど。これ、案外「あれ?どっちもありそう」ってなりませんか。私はなります。
#あさの仕事絵日記
66
契約書を交わすのはお互いを守るためにとても大切なこと。ここ数年でとても増えました。なんだけど、この日は出馬表を入れたクリアファイルも持ち歩いていたので…。せめて直前で気づいてよかったです。
#あさの仕事絵日記
67
初めての生ナレーションでヘッドホンをつけたとき「えーっ、こんなにいろんな音がする中で読むの!」と驚愕しました。VTRの音楽や効果音を聞いて雰囲気を寄せつつ、タイムキーパーさんのカウントを聞いてタイミング合わせつつ…集中力必須!今日もこれから、頑張ります。
#あさの仕事絵日記
68
声優・ナレーターなら全員持っているだろうアクセント辞典ですが、一般普及率はどれくらいなんだろう?ちなみに「波」の数え方は助数詞のところに載ってますが、私は最近になって検索方法を知り、感動しました。あらゆるものの正しい数え方もわかっちゃう、アクセント辞典すごい!
#あさの仕事絵日記
69
いつもの仕事絵日記番外編。いや、この好物はかなりギャップあるよね笑!?堀江由衣ちゃんも、清竜人さんの映画も、私にとってはどちらも本当に興味深かったです。ちなみに本人曰く、チーズフォンデュも好きとのこと笑
#あさの仕事絵日記
70
この手の単語が多すぎて、とてもここには書き切れません。中には前後の文脈で判断できないものもあり、油断ならないのですが、これって日本語以外の言語にもある現象なのかしら。
#あさの仕事絵日記
71
「LとRが分からなくなったときの見分け方発見しちゃった!」とドヤ顔で同業者何人かに言ったら、皆「そもそも分からなくならない」との答え。いや、きっといるって、私みたいな人間も!ということで「アホだなー」と思われそうだけどアップしてみました。
#あさの仕事絵日記
72
実はこれ、ごくごく一部。「同じ漢字で違う読み」をするものは嫌になるくらい沢山あります。ナレーションでも台詞でも、こういう言葉が出てきたら前後の文脈で判断したり、スタッフさんに確認したり。かなりややこしい…
#あさの仕事絵日記
73
いつもの絵日記番外編。堀江由衣ちゃんとご飯に行くときは、私がいつもアテンドします。昨日はほっちゃんのお誕生日でした。一日遅れたけどおめでとう。
#あさの仕事絵日記
74
私はまったくこの域に達していないので分からないけど、「あるある」って人もいるのかな。お名前出していいか分からないので書いてませんが、めちゃくちゃご活躍の大先輩です!
#あさの仕事絵日記
75
ナレーションの原稿は時間がない中渡されることもあるので、できればこれくらいは覚えていたい…けど、私はすぐ混乱しちゃいます。皆さんは答えられますか?正解はのちほど。
#あさの仕事絵日記