🌠A也好/也罢,B也好/也罢 Aก็ดี..Bก็ดี... (ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..) 例句 📍爱也罢,恨也罢,已经都是过去了。 ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว 📍你生气也好,不生气也好,我都同意你的看法。 ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ #ภาษาจีน
127
不要等待机会,而要创造机会。 Búyào děngdài jīhuì, ér yào chuàngzào jīhuì. อย่ารอโอกาส จงสร้างโอกาส #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ขีวิต
128
挫折其实就是迈向成功所应缴的学费。 Cuòzhé qíshí jiùshì mài xiàng chénggōng suǒ yīng jiǎo de xuéfèi. ความล้มเหลวจริงๆแล้วก็คือค่าเล่าเรียนสำหรับเส้นทางที่จะพาคุณสู่ความสำเร็จ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ขีวิต
การใช้ 才 ที่พบบ่อยใน HSK ระดับ4 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4 #dek62
130
世上无难事,只要肯登攀。 Shìshàng wú nánshì, zhǐyào kěn dēngpān. โลกนี้ไม่มีเรื่องยาก ขอเพียงยอมตะเกียกตะกาย #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ขีวิต
131
每天只看目标,别老想障碍。 Měitiān zhǐ kàn mùbiāo, bié lǎo xiǎng zhàng'ài. ทุกวันให้มองแค่จุดหมาย อย่ามัวแต่คิดถึงอุปสรรค #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
132
成功的秘诀在于坚持自已的目标和信念。 Chénggōng de mìjué zàiyú jiānchí zìjǐ de mùbiāo hé xìnniàn. เคล็ดลับของความสำเร็จอยู่ที่การยืนหยัดในเป้าหมายและศรัทธาของตน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
133
永不放弃是你梦想实现的唯一秘诀。 Yǒng bú fàngqì shì nǐ mèngxiǎng shíxiàn de wéiyī mìjué. ไม่ยอมถอดใจคือเคล็ดลับเดียวที่จะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
134
成功的秘诀就是努力。 Chénggōng de mìjué jiùshì nǔlì. เคล็ดลับของความสำเร็จก็คือความพยายาม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
แผลร้อนใน ภาษาจีนเรียกว่า 溃疡 kuìyáng #ภาษาจีน #hsk
136
没有退路时潜能就发挥出来了。 Méiyǒu tuìlù shí qiánnéng jiù fāhuī chūláile. ยามที่ไม่มีทางให้ถอย พลังที่แฝงไว้ก็จะแสดงออกมา #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
137
成大事要沉得住气。 Chéng dàshì yào chén de zhù qì. จะสำเร็จการใหญ่ได้ใจต้องนิ่ง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
🔺成语🔻 七上八下 ว้าวุ่นใจ😮 三心二意 ลังเล, สองจิตสองใจ😯 一心一意 รักเดียวใจเดียว😍 十全十美 สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ👍 一干二净 หมดจด,เกลี้ยง🙉 大手大脚 ฟุ่มเฟือย🤖 粗心大意 ประมาทเลินเล่อ🤫 #คำจีน #สอนจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #สำนวนจีน
🔅วลีจีน🔅 ▫️不在乎 ไม่แคร์ ▪️一把手 มือหนึ่ง, ถนัด ▫️帮倒忙 ยิ่งช่วยยิ่งยุ่ง ▪️炒鱿鱼 ไล่ออก ▫️泼冷水 พูดให้เสียกำลังใจ ▪️爱面子 รักศักดิ์ศรี ▫️走后门 ใช้เส้นสาย ▪️开夜车 อดหลับอดนอน ▫️出洋相 ปล่อยไก่ ▪️闹着玩 ทำเป็นเล่น #คำจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #Dek62
140
人的价值是由自己决定的。 Rén de jiàzhí shì yóu zìjǐ juédìng de. คุณค่าของคน อยู่ที่ตนเป็นผู้กำหนด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
有话快说,有屁快放 จะพูดก็รีบพูด จะตดก็รีบปล่อย เป็นสำนวนใช้พูดเวลาต้องการให้อีกฝ่ายมีอะไรก็รีบๆพูดมาเลย ไม่ต้องอ้อมค้อม ไม่ต้องอึกๆอักๆ ปล. 屁 pì ตด 尿 niǎo ฉี่ 屎 shǐ ขี้ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
142
人若有志,万事可为。 Rén ruò yǒuzhì, wànshì kě wéi. คนหากมีปณิธาน ย่อมทำได้ทุกสิ่ง ติดตาม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม บน IG ได้ที่ -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
🍜เรื่อง 'กิน' ที่ไม่ได้ 'กิน' 🤔 🔹吃 chī กิน 🔹吃亏 ~kuī เสียเปรียบ 🔹吃苦 ~kû อดทน 🔹吃香 ~xiāng เป็นที่นิยม 🔹吃豆腐 ~dòufu ลวนลาม 🔹吃官司 ~guānsī ต้องคดี 🔹吃老本 ~lâobên กินบุญเก่า 🔹吃软饭 ~ruânfàn ผช.ที่เกาะผญ.กิน #คำจีน #ภาษาจีน
สำนวนที่ควรรู้ก่อนสอบ Pat7.4 (1) #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62 #hsk
145
小时候怕鬼 长大后才发现最该怕的其实是人 Xiǎoshíhòu pà guǐ zhǎng dà hòu cái fāxiàn zuì gāi pà de qíshí shì rén ตอนเด็ก ๆ กลัวผี แต่พอโตมาพึ่งจะรู้ว่าสิ่งที่น่ากลัวที่สุด จริง ๆ แล้วคือมนุษย์ ©️爱情女王 #quoteoftheday #ภาษาจีน
146
再好的种子,不播种下去,也结不出果实。 Zài hǎo de zhǒngzi, bù bōzhòng xiàqù, yě jié bù chū guǒshí. แม้เมล็ดพันธุ์จะดีแค่ไหน หากไม่เพาะหว่าน ก็เกิดเป็นผลไม่ได้ ติดตาม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม บน IG ได้ที่ -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
147
知人知面不知心。 Zhī rén zhī miàn bù zhī xīn. รู้คน รู้หน้า ไม่รู้ใจ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
148
希望越大,失望越多。 Xīwàng yuè dà, shīwàng yuè duō. ความหวังยิ่งสูง ความผิดหวังยิ่งมาก ติดตาม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม บน IG ได้ที่ -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
สำนวนควรรู้ก่อนสอบ pat7.4 (2) #ภาษาจีน #pat7.4 #dek62 #hsk
150
你努力了,尽力了,才有资格说自己的运气不好。 Nǐ nǔlìle, jìnlìle, cái yǒu zīgé shuō zìjǐ de yùnqì bù hǎo. คุณต้องพยายามจนถึงที่สุด จึงจะมีสิทธิ์พูดว่าตัวเองโชคไม่ดี #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต