劈腿 นอกใจ, คบซ้อน(แปลตรงๆว่า แยกขา, อ้าขา) 出轨 มีชู้(ไปมีอะไรกับคนอื่น) 外遇 มีชู้, นอกใจ 醉心 ลุ่มหลง 留恋 อาลัยอาวรณ์ 忧伤 เศร้าโศก 同居 อยู่ด้วยกัน 玩暧昧 กิ๊กกัน 三角恋 รักสามเส้า 忘年之恋 รักต่างวัย 谈婚论嫁 พูดคุยเรื่องแต่งงาน 💔💔💔 #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน #ภาษาจีน
177
相识满天下,知心能几人。 Xiāngshí mǎn tiānxià, zhīxīn néng jǐrén คนรู้จักมีทั่วหล้า คนรู้ใจมีแค่ไม่กี่คน #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
โฉนดที่ดิน เรียกว่า 地契 dìqì จ้าาา #ภาษาจีน #hsk
179
事情在完成以前,看起来总是像不可能做到的。 Shìqíng zài wánchéng yǐqián, kàn qǐlái zǒng shì xiàng bù kěnéng zuò dào de. ก่อนที่เรื่องต่างๆจะสำเร็จลงได้ มันมักจะดูเหมือนจะทำไม่ได้เสมอ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
180
挫折不可怕,沉溺挫折才可怕。 Cuòzhé bù kěpà, chénnì cuòzhé cái kěpà. ความล้มเหลวไม่น่ากลัว การจมปลักกับความล้มเหลวต่างหากที่น่ากลัว #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
181
路的尽头一定有礼物,就看你配不配得到。 Lù de jìntóu yídìng yǒu lǐwù, jiù kàn nǐ pèi búpèi dédào. ปลายทางนั้นมีของขวัญอยู่แน่ เหลือแค่ดูว่า คุณควรค่าจะได้รับมันหรือไม่ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
器皿 qìmǐn ภาชนะ 皿เมื่อเป็นส่วนประกอบตัวอื่นให้ความหมายเกี่ยวกับภาชนะ 盘 pán จาน 盆 pén อ่าง 盒 hé กล่อง 蓝 lán ตะกร้า 盛 chéng ตัก(ใส่ภาชนะ) 盛饭ตักข้าว #ภาษาจีน #hsk
183
当你怀疑自己的时候,想想那些相信你可以的人。 Dāng nǐ huáiyí zìjǐ de shíhòu,xiǎngxiang nàxiē xiāngxìn nǐ kěyǐ de rén. ยามที่คุณสงสัยตัวเองขึ้นมา ให้คิดถึงคนที่เขาเชื่อว่าคุณทำได้ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
184
想到过去可能会让你感到痛楚,但你可以选择逃避,或是向它学习。 Xiǎngdào guòqù kěnéng huì ràng nǐ gǎndào tòngchǔ, dàn nǐ kěyǐ xuǎnzé táobì, huò shì xiàng tā xuéxí. การคิดถึงอดีตอาจทำให้คุณรู้สึกเจ็บปวดรวดร้าว แต่คุณเลือกได้ว่าจะหลบหนีมัน หรือจะเรียนรู้จากมัน #中文 #汉语 #ภาษาจีน
185
做对的事永远不嫌晚。 Zuò duì de shì yǒngyuǎn bù xián wǎn. ไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับการทำเรื่องที่ถูกต้อง #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
186
👼🏻善有善报,恶有恶报😈 shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว 💛善 shàn คุณงามความดี 💛报 bào ตอบเเทน 💛恶 è สิ่งชั่วร้าย #เมาจีน #ภาษาจีน #中文 #生词
187
时间是最宝贵的财富。 Shíjiān shì zuì bǎoguì de cáifù. เวลาเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
188
努力的人不一定会成功,但成功的人一定努力过。 Nǔlì de rén bù yídìng huì chénggōng, dàn chénggōng de rén yídìng nǔlìguò. คนที่ขยันอาจจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่คนที่ประสบความสำเร็จจะต้องขยันมาก่อนแน่นอน #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
189
行动是打败焦虑的最好办法。 Xíngdòng shì dǎbài jiāolǜ de zuì hǎo bànfǎ. การลงมือทำคือวิธีที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะความวิตกกังวล #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
190
变老是人生的必修课,而变成熟,则是选修课。 Biàn lǎo shì rénshēng de bìxiū kè, ér biàn chéngshú, zé shì xuǎnxiū kè. การมีอายุเป็นวิชาบังคับในชีวิต แต่การมีวุฒิภาวะเป็นวิชาเลือก #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
ประจำเดือน ภาษาพูดใช้ 大姨妈 dàyímā ภาษาเขียนใช้ 月经 yuèjīng #ภาษาจีน #hsk
192
人生太短,不能浪费。 Rénshēng tài duǎn, bùnéng làngfèi. ชีวิตนั้นแสนสั้น อย่าปล่อยให้สูญเปล่า 2ที่สุดท้าย ใน 1st CLASS MANDARIN เทอมใหม่ ทุกเสาร์ 11พค.-20กค. เริ่มลุย 汉语教程1下 บท21 รวม 10ครั้ง 20ชม. ซ.สุขุมวิท 101/1 แค่ 3900฿ สนใจ DM @pumpchinese มานะ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
兢兢业业 jīngjīng-yèyè ตั้งอกตั้งใจ,ใส่ใจรอบคอบ มักจะใช้กับการทำงาน ตัวอย่าง 多少年来, 他工作一直兢兢业业。จะกี่ปีๆ เขาก็ทำงานด้วยความตั้งใจรอบคอบมาโดยตลอด #ภาษาจีน #hsk
添加 tiānjiā ใส่,เสริม,เพิ่ม,เติม 防腐剂 fángfǔjì สารกันเสีย,สารกันบูด #ภาษาจีน #hsk
195
机会不知道何时来临,做好准备随时能抓住。 Jīhuì bù zhīdào hé shí láilín, zuò hǎo zhǔnbèi suíshí néng zhuā zhù. โอกาสไม่รู้จะมาเมื่อใด เตรียมตัวให้ดีก็จะสามารถคว้าไว้ได้ทุกเมื่อ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
สำนวนเกี่ยวกับ 家 当家 dāngjiā มีอำนาจในบ้าน,จัดการดูแลเรื่องในบ้าน 成家 chéngjiā แต่งงานมีครอบครัว 出家 chūjiā บวชเป็นพระ ถ้าออกจากบ้าน ไปข้างนอก ให้ใช้ 出门 chūmén #ภาษาจีน #hsk
鬼 guǐ นอกจากแปลว่าผีแล้ว นำไปวางหน้าคำนามใดๆ จะสื่อความหมายว่าเราไม่พอใจสิ่งนั้น ไม่ชอบสิ่งนั้น ตัวอย่าง 这鬼天气好热。 อากาศผีเปรตนี่ ร้อนชิบหาย ถ้าไม่ใช้ 鬼 อีกคำนึงที่เจอบ่อย และให้ความหมายคล้ายกันคือ 破 pò ตัวอย่าง 这破电脑,又死机了。อีคอมพ์ผีนี่ ดับอีแล้ว #ภาษาจีน #hsk
随大流 suí dàliú ทำตามกระแส บางครั้งเขียนเป็น 随大溜 suídàliù ก็ได้ #ภาษาจีน #hsk
上西天 shàngxītiān ไปสู่สุขคติ,สู่ขิต (ถ้าพูดแนวประชดหรือติดตลกก็คือ ไปตาย) ที่เป็น 西天 เพราะคติความเชื่อโบราณของจีนนั้น เชื่อว่าสวรรค์อยู่ทางทิศตะวันตก #ภาษาจีน #hsk
200
如果不喜欢现在的自己,就努力变成喜欢的自己。 Rúguǒ bù xǐhuan xiànzài de zìjǐ, jiù nǔlì biàn chéng xǐhuan de zìjǐ. ถ้าไม่ชอบตัวเองในตอนนี้ ก็ต้องพยายามเปลี่ยนเป็นตัวเองที่เราชอบ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน