😵‍💫ลืมๆๆๆ ภาษาจีนพูดไงอะ 🔻我忘了 ฉันลืมไปแล้ว 🔻我忘得一干二净 ฉันลืมสนิทเลย 🔻我记不清 ฉันจำได้ไม่ค่อยชัดเจน 🔻我记不住 ฉันจำไม่ได้ 🔻记性坏 ความจำไม่ดี #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
🖌แตกศัพท์ 笔 bǐ 笔记 ปากกา+จด =บันทึก 笔试 ปากกา+การสอบ =สอบข้อเขียน 笔迹 ปากกา+ร่องรอย =ลายมือ 笔名 ปากกา+ชื่อ =นามปากกา 笔友 ปากกา+เพื่อน =เพื่อนทางจดหมาย 笔芯 ปากกา+แกน =ไส้ปากกา 笔战 ปากกา+สงคราม =สงครามปากกา #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
103
这世界根本没有正确的选择,我们只不过是要努力奋斗,使当初的选择变得正确。 โลกนี้ไม่ได้มีทางเลือกที่ถูกต้องอยู่หรอก พวกเราก็แค่ต้องพยายามดิ้นรนต่อสู้ เพื่อให้ทางที่เลือกไว้ในตอนแรกกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
104
现在看起来明亮的人,其实都有过那种快要熄灭的时候。 Xiànzài kànqǐlái míngliàng de rén, qíshí dōu yǒuguò nà zhǒng kuàiyào xīmiè de shíhou. คนที่ดูสว่างไสวในตอนนี้ จริงๆแล้วก็ล้วนเคยผ่านช่วงเวลาที่เกือบจะดับสูญกันมาทั้งนั้น #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
1 📌ประชาสัมพันธ์ หลักสูตรออนไลน์ (ฟรี) จากไต้หวัน🇹🇼 เปิดสอนโดย National Open University (NOU : 國立空中大學) ร่วมกับ Thai MOOC 1.วิชา 創意行銷 การตลาดเชิงสร้างสรรค์ 2.วิชา 創意學經濟 เศรษฐศาสตร์สร้างสรรค์ 3.วิชา 擁抱東亞新商機 โอกาสทางธุรกิจในเอเชียตะวันออก #ภาษาจีน #เรียนจีน
106
有时我们喊累,不是因为身体的累,而是心里说不出的那种累。 Yǒushí wǒmen hǎn lèi, búshì yīnwèi shēntǐ de lèi, érshì xīnli shuō bu chū de nà zhǒng lèi. บางครั้งที่เราโอดร้องว่าเหนื่อย ไม่ได้เป็นเพราะความเหนื่อยกาย แต่เป็นความเหนื่อยในใจที่มันพูดไม่ออก #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
🫐เครื่องประดับ 发夹 fàjiā กิ๊บติดผม 发箍 fàgū ที่คาดผม 项链 xiàngliàn สร้อยคอ 耳环 ěrhuán ต่างหู 手表 shǒubiǎo นาฬิกา 手链 shǒuliàn สร้อยข้อมือ 手镯 shǒuzhuó กำไลข้อมือ 戒指 jièzhǐ แหวน 💍🕶️👑 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜 装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก 装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น 嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์ 年纪这么大了,别再装嫩了。 niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
109
自己选择的路,跪着也要把它走完。 Zìjǐ xuǎnzé de lù, guìzhe yě yào bǎ tā zǒu wán. ทางที่เลือกด้วยตัวเอง ต่อให้คลานก็ต้องไปให้สุด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
📍而已 éryǐ …เท่านั้น ✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ ✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅 🔹我只是随便问问而已。 🔹他的工作是律师,画画儿仅仅是他的爱好而已。 💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了,就是了 ก็ได้นะ #ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
111
HSK 6 自从 zìcóng ตั้งแต่ นับตั้งแต่ 自动 zìdòng อัตโนมัต 自豪 zìháo ภาคภูมิใจ 自觉 zìjué มีจิตสำนึก 自私 zìsī เห็นแก่ตัว 自由 zìyóu เสรีภาพ อิสรภาพ 自愿 zìyuàn สมัครใจ ขันอาสา #ภาษาจีน
112
生活是一面镜子。你对它笑,它就对你笑;你对它哭,它也对你哭。 Shēnghuó shì yímiàn jìngzi. Nǐ duì tā xiào, tā jiù duì nǐ xiào; nǐ duì tā kū, tā yě duì nǐ kū. ชีวิตก็เหมือนกระจกเงาแผ่นหนึ่ง คุณยิ้มให้มัน มันก็ยิ้มให้คุณ คุณร้องไห้ให้มัน มันก็ร้องไห้ให้คุณ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
💡เรื่องเงินเงินเงิน💸💰 钱 qián เงิน 硬币 yìngbì เหรียญ 纸币 zhǐbì ธนบัตร 支票 zhīpiào เช็ค 换钱 huànqián แลกเงิน 汇率 huìlǜ อัตราแลกเปลี่ยน 借记卡 jièjìkǎ บัตรเดบิต 信用卡 xìnyòngkǎ บัตรเครดิต #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
借记卡 jièjìkǎ บัตรเดบิต 信用卡 xìnyòngkǎ บัตรเครดิต 威士卡 wēishìkǎ บัตรวีซ่า 万事达卡 wànshìdákǎมาสเตอร์ 帐户 zhànghù บัญชี 账号 zhànghào เลขบัญชี 支票 zhīpiào เช็ค 手续费 shǒuxùfèiค่าธรรมเนียม 自动取款机 zìdòngqǔkuǎnjī ตู้ATM 💸💳 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
115
你若想不做,可以找无数个借口。 Nǐ ruò xiǎng búzuò, kěyǐ zhǎo wúshù gè jièkǒu. ถ้าคุณคิดที่จะไม่ทำ ก็จะหาข้ออ้างมาได้นับไม่ถ้วน 你若想做,也能找到无数个办法。 Nǐ ruò xiǎng zuò, yě néng zhǎodào wúshù gè bànfǎ. ถ้าคุณคิดที่จะทำ ก็จะหาวิธีมาได้นับไม่ถ้วน #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
116
不要害怕别人怎么看你,勇敢选择自己的路吧。 Búyào hàipà biérén zěnme kàn nǐ, yǒnggǎn xuǎnzé zìjǐ de lù ba. ไม่ต้องกลัวว่าใครจะมองคุณยังไง จงกล้าที่จะเลือกทางของตัวเอง #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
117
生活是一面镜子。你对它笑,它就对你笑;你对它哭,它也对你哭。 Shēnghuó shì yímiàn jìngzi. Nǐ duì tā xiào, tā jiù duì nǐ xiào; nǐ duì tā kū, tā yě duì nǐ kū. ชีวิตก็เหมือนกระจกเงาแผ่นหนึ่ง คุณยิ้มให้มัน มันก็ยิ้มให้คุณ คุณร้องไห้ให้มัน มันก็ร้องไห้ให้คุณ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
🥹สแลงจีนบนอินเตอร์เน็ต👍🏻 厉害了我的哥 lìhài le wǒ de gē สุดยอดเลยค้าบพี่ 🎈ใช้ชื่นชมยกย่องอีกฝ่าย (ไม่เป็นทางการ) #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #มูมินมีมจีน
119
会有那么一天,你所做的一切回过头来给你力量。 Huì yǒu nàme yìtiān, nǐ suǒ zuò de yíqiè huí guòtóu lái gěi nǐ lìliàng. มันจะมีวันนั้น ที่สิ่งที่คุณทำมาทั้งหมด จะกลับมาให้พลังกับคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
鬼 guǐ นอกจากแปลว่าผีแล้ว นำไปวางหน้าคำนามใดๆ จะสื่อความหมายว่าเราไม่พอใจสิ่งนั้น ไม่ชอบสิ่งนั้น ตัวอย่าง 这鬼天气好热。 อากาศผีเปรตนี่ ร้อนชิบหาย ถ้าไม่ใช้ 鬼 อีกคำนึงที่เจอบ่อย และให้ความหมายคล้ายกันคือ 破 pò ตัวอย่าง 这破电脑,又死机了。อีคอมพ์ผีนี่ ดับอีแล้ว #ภาษาจีน #hsk
🍁สำนวนจีนน่าจำ 🌟无理取闹 wúlǐqǔnào งี่เง่า, ชวนทะเลาะแบบไร้เหตุผล, งอแงแบบไร้เหตุผล 无 ไม่มี 理 เหตุผล 取 เลือก อ้าง 闹 ก่อเรื่อง เรื่องวุ่น 🔺你别再无理取闹了,好吗? เธออย่ามาชวนทะเลาะแบบไม่มีเหตุผลอีกได้มั้ย #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
122
可怕的不是坏人,而是那些表面对你好的假好人。 Kěpà de búshì huàirén, ér shì nàxiē biǎomiàn duì nǐ hǎo de jiǎ hǎorén. ที่น่ากลัวไม่ใช่คนเลว แต่เป็นคนดีปลอมๆที่ทำดีแบบเผินๆกับคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
#เรียนจีน คำเหมื๊อนเหมือน 想起来 vs 想出来 🤓想起来 xiǎngqǐlái "นึกขึ้นได้ นึกออก" (สิ่งที่เราเคยรู้ มีความทรงจำกก.เรื่องนี้มาก่อน) 🤓想出来 xiǎngchūlái "คิดออก" (มีการคำนวณ หรือใช้สมองคิด) ปล. ตัวอย่างด้านล่างงับ 👇 #ภาษาจีน #hsk #แพทจีน
กำลังนึกศัพท์เสียง 4 ที่ต่อท้าย 不 bù => bú 不是 búshì ไม่ใช่ 不去 búqù ไม่ไป 不会 búhuì ไม่เป็น 不错 búcuò ไม่เลว 不坏 búhuài ไม่แย่ 不漂亮 búpiàoliang ไม่สวย 不贵 búguì ไม่แพง 不做 búzuò ไม่ทำ 不坐 búzuò ไม่นั่ง 不过 búguò แต่ อ่ะ โอเค เอาไว้ฝึกผันเสียงกันนะ☺️ #ภาษาจีน #จีน
125
知人知面不知心。 Zhī rén zhī miàn bù zhī xīn. รู้คน รู้หน้า ไม่รู้ใจ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต