2
#あの名画にひどい邦題をつける というハッシュタグを見かけましたが、昔、清水義範さんの、また英語が敵性語になった日本が舞台の小説で、『バック・トゥー・ザ・フューチャー』が『時空てんやわんや』になっていて笑ったのを思い出しました。
7
#あの名画にひどい邦題をつける 『異星人に転生したらツンデレ美少女に付き纏われたうえに伝説の翼竜を見事に飼い慣らして最強狩猟民族の王になったんだが。』
8
#あの名画にひどい邦題をつける ゆるキャン△ハードネス
10
トムキャットの若大将 #あの名画にひどい邦題をつける
11
14
#あの名画にひどい邦題をつける ネトゲ廃人世界選手権
死んだと思ったらまだ働かされてる件について #あの名画にひどい邦題をつける
17
#あの名画にひどい邦題をつける 俺の鬼上司がこんなに可愛いわけがない
20
21
#あの名画にひどい邦題をつける タイムスリップしたらママがボクを好きになっちゃった件
1.『きょうりゅうの森』 2.『街へいこうよ きょうりゅうの森』 3.『おいでよ きょうりゅうの森』 4.『とびだせ きょうりゅうの森』 #あの名画にひどい邦題をつける
23
24
『風が吹けば桶屋が儲かる』 #あの名画にひどい邦題をつける
25