26
私「海外でもシェイクスピアとか聖書とか引用するじゃん、本歌取りくらい普通じゃない？」🇬🇧「超メジャー大人気作品の引用は普通でしょ、でも日本は“詠み人知らず”ですら何百年も残っていて歌の意味を知った上でさらに新しい作品に昇華していることに特異性を感じる」
#凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ
28
#凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ
ツイ廃五十年 下天のうちをくらぶれば 夢まぼろしの如くなり 一度生をうけ 滅せぬもののあるべきか
※光秀との関係が凍結した為に逆に本能寺で炎上したのはあまりにも有名である
29
俵万智先生が #凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ タグで…！嬉しい…！ twitter.com/tawara_machi/s…
30
海外スタッフ「はあ…無理…日本人が千年前から本歌取りで名作をリメイクし続けて現代ではTwitterでその文化が今なお華開いているということがエモすぎて心がつらい…」「ウワこの辞世の句ちはやふるで見たことある！皮肉が効いてて最高」「漢詩もあるんだけど！？」
#凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ twitter.com/a_yagen_off/st…
32
筑摩江や
芦間に灯す かがり火と
突如消えゆく
アカ身なりけり
#凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ
34
なんでだよ あいつの方が 凍結に
されるべきだろ なんでなんだよ
#凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ
35
🇹🇭つまりこの #凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ で投稿されている句の多くはただ過去の歌をパロディでいじってるだけじゃなくて、伝統的な技法を駆使して凍結の悲しみを表現してるってことだよね？
私:そうかもね
🇬🇧みんな掛詞とか意識してやってると思う？
私:うーん…意識してない人も多いと思う
36
今朝の朝日新聞のコラムです。
Twitterで盛り上がった #凍結祭りだし辞世の句詠もうぜ について。有料記事ですが5月11日 9:00まで全文お読みいただけます（プレゼント機能というのを使ってみました） digital.asahi.com/articles/DA3S1… #