226
🎤:伝説はまだ生き続けてる?伝説は帰ってくる?
🦁:(伝説は)まだどこにも行ってないよ!
🎤:最初は“破局“なんて言ってたのにね‼︎（笑）
記者さん好き😂😂😂
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA twitter.com/WithSingto0728…
227
車に乗って部屋へ帰る途中、後ろの車が事故を起こしたのが見えた。で、P’Kristが車から走って降りて、素早く助けに来た。んｸﾞｩｩｩP’Kristめっちゃいい人。
#ยูยู่ของคุณพี
#KristPerawat🇯🇵
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น twitter.com/fourth_f4/stat…
228
【芸能】#ผู้ช่วยผู้กํากับค่ายดังย่านอโศก
#ผู้ช่วยผู้กํากับลวงเด็ก15 #GMMTV
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍#.アソーク地区の有名事務所の助監督
の記事まとめ。報道では助監督ですが、会社の発表ではアシスタントプロデューサーとのこと。 twitter.com/NationTV22/sta…
229
引用ﾂｲ:
集中力すげぇｪｪｪｧ
#ShopeeMidMonthGameShow
#ช้อปปี้15คว้าล้านxสิงโต
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #สิงโต字幕
タイのクイズ番組の問題がカオスな件について① twitter.com/stbrmr/status/…
230
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#สิงโต字幕
ขอบคุณจขทว🙏🏻✨
💍あまりの可愛さに字幕 twitter.com/JSLiL_G/status…
231
232
【インタビュー翻訳:泰→日】①
巡り合い、交わった、Singto−Tae 二つの異なる線。
lofficielthailand.com/2021/10/cool-g… @lofficielthより
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #เต้สิงxใส่รักป้ายสี
#SingtoPrachaya🇯🇵
233
【สิงโต字幕】
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#DestinyclinicSingto
#SingtoPrachaya🇯🇵
全方位死角無しの気遣いを見せるシントーさんに、我を忘れて大絶賛するお姉さん🥰。 twitter.com/__zaranghe/sta…
234
235
🌊:でも、(ファンは)Singtoを愛してもいいですか？
🦁:いいですよ、ただし、自分の方を(Singtoよりも)もっと、愛さなければなりません。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoStartWithLoveLive twitter.com/mymem_kizzta/s…
236
引用ﾂｲ:
N’の考え方が本当に好き。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoStartWithLoveLive twitter.com/mymem_kizzta/s…
237
238
長く一緒にいるからこそだね。
Kristはわざと早口でまくし立てて、ぴしんは思わず“は？“と言ってしまう。
用意周到ｩｩｳwwww
(NGワードが“は？“)
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#LancomeKristSingtoMoment twitter.com/longeye/status…
239
日本に2週間行く。
−日本でのファンミ
−日本の雑誌の撮影
−インタビュー
−そして1日観光
#LancomeKristSingtoMoment
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍あ、1日観光であとは仕事ということ…のようですね。 twitter.com/ppxst__/status…
240
youtu.be/h6O4YdcUYO4
"クリス•ピーラワット"Be My Favorite は今月中にオンエア。渾身の役作りを楽しんで貰えると思う②
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#คริส字幕 #KristPerawat🇯🇵
💍BMF言及部分💁🏻♀️かつてないほどワークショップに打ち込んだ自信作とのこと
241
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#TodayShowxKrist
#KristPerawat🇯🇵 #Krist字幕
💍สร้างชีวิต(直訳:人生を創る、築く)を「自分の人生を決める」と訳しましたが、文脈から「自分で人生を選ぶ、決める」というような意味だと思います…。 twitter.com/Saew_08/status…
242
243
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍ファンが集まれるのはリハ日のみで、当日は家族友人と過ごし、他の卒業生に迷惑をかけない様にするということの様です。 twitter.com/stjinx_maya/st…
244
#SingtoPrachaya を日本でのファンミに送り出すためのハッシュタグと、keywordsをお知らせします。旅路の無事と日本でのお仕事の成功を祈る言葉を送るために、下記のハッシュタグとkeywordsをお使いください。
#SingtoGoJapan
keywords : Have a safe flight!
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น twitter.com/SingtoOnly_TH/…
245
早朝に起きて息子の僧侶にペーン(お昼)の差し入れ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍ペーンは11:00〜12:00に豪華な食事の差し入れるタンブンの一つ。事前にお寺に連絡の上、何食を何時に必要なのか確認し、許可を得る。通常サンカターン(僧侶に献上する生活必需品のお布施)とセットで行われる twitter.com/smattaporn/sta…
246
【記事翻訳】#คริส翻訳
mobile.daradaily.com/news/106526 (DARADAILY2021,11.2記事)
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵
💍選考最終日“脱いだ靴を見た“というのは、ぴしんのではなくて、何百という靴を見て萎縮したというエピソードでした🙏🏻🙇🏻♀️💦
247
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
#visitjapanth
#KristPerawat🇯🇵 #คริส字幕
💍お土産を買うならどこで何を買う？日本のどこに行きたいか？止まらないピー君のドンキー愛…😇💕 twitter.com/Pikkykiki/stat…
248
🦁:パパ、もしパパに娘がいて、義理の息子(娘の婿)がいたとしたら、彼らに何を求める？
パパ:射撃が得意なこと。
🦁:パパより得意じゃなきゃダメ？
パパ:コクリ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍義理の息子って？(🐢)みたいな…。 twitter.com/Saew_08/status…
249
引用ﾂｲ:
還俗しました。Singの志は成功を収めました。Singの出家式のシンプルさ、とても好きだよ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
250
引用ﾂｲ:
N’がとても良いことを言ってくれてる。
お互いにそれぞれキットゥンだね❤️
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoStartWithLoveLive
💍最後の間(ま)…。気持ちが溢れてしまったように感じました🥺 twitter.com/mymem_kizzta/s…