201
管好你自己的事 ! 别插嘴
Guăn hăo nĭ zìjĭ de shì ! bié chāzuǐ
ดูแลเรื่องของคุณให้ดีเถอะ ! อย่าเสือก
#ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
202
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
203
204
#เรียนจีน กับศัพท์จีนนอกตำรา
🧠洗脑 xǐnǎo [สีหน่าว]🧠
👉 มาจาก 洗(ล้าง) + 脑(สมอง)
ถ้าแปลตรงตัวคือ "ล้างสมอง"
แต่ถ้าเอาไปใช้กับเพลงจะแปลว่า "ติดหู👂"
ex 他被老板洗脑了。
tā bèi lǎobǎn ~ le
เขาถูกเจ้านายล้างสมองแล้ว
ex 这首歌很洗脑。
zhè zhǒu gē hěn ~
เพลงนี้ติดหูมาก
205
你的幸运不是侥幸，而是永不停歇的努力。
Nǐ de xìngyùn búshì jiǎoxìng, érshì yǒng bù tíngxiē de nǔlì.
ความดวงดีของคุณไม่ใช่เรื่องฟลุค แต่เป็นเพราะความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนเสมอมา
ซด 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มทาง IG ได้ที่ > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
206
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบอกช่ือห้อง
ห้องนอน
卧室 wòshì
ห้องเรียน
教室 jiào~
ห้องทำงาน
办公室 bàngōng~
ห้องประชุม
会议室 huìyì~
ห้องแล็บ
实验室 shíyàn~
ห้องอ่านหนังสือ
阅览室 yuèlǎn~
ห้องเก็บของ
储藏室 chúcáng~
ห้องเปลี่ยนเสื้อ
更衣室 gēngyī~
ห้องผ่าตัด
手术室 shǒushù~
207
#เรียนจีน กับศัพท์จีนเซฟไว้ติ่งจีน2
ชง ชิป ฟิน
磕 kē
ex.
我嗑cp ชั้นชิปคู่นี้
磕死我了โครตฟินน
แฟนอาร์ต
同人作品 tóngrén zuòpǐn
แฟนฟิค
同人小说 tóngrén xiǎoshuō
ส่งเสียงให้กำลังใจ เชียร์ไอดอล
打CALL dǎ call
ex. 为王嘉尔疯狂打Call
ส่งเสียงให้กำลังใจให้กับแจ๊คสัน
208
#เรียนจีน กับสแลงจีนสำหรับสายนอนดึก สายปั่นงาน
ปั่นงาน
开夜车 kāi yè chē
ex. 他开了两个晚上的夜车，终于把文章写好了。
เขาปั่นงานมาสองคืนแล้ว ในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จจนได้
อดหลับอดนอน
熬夜 áo'yè
ex. 她每天晚上熬夜看书
เธออดหลับอดนอนอ่านหนังสือทุกวัน
209
210
💡วลีจีนน่าใช้
❣️我来吧 wǒ lái ba
แปลตรงตัวอาจจะงง เอ๊ะ อะไร “ฉันมาสิ”🧐
คำนี้แปลว่า “ฉันเอง ฉันทำเอง” ประมาณว่า มานี่มา ฉันเองงง (อาสาทำบางสิ่ง)
พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 让我来 “ให้ฉันจัดการเอง”
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
211
212
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกสี
แดง
红色 hóngsè
สีฟ้า
蓝色 lán~
เหลือง
黄色 huáng~
เขียว
绿色 lü4~
ชมพู
粉红色 fěnhóng~
สีเบจ
米色 mǐ~
สีส้ม
橙色 chéng~
สีเนื้อ
肉色 ròu~
สีทอง
金色 jīn~
สีกาแฟ
卡其色 kǎqí~
สีน้ำตาล
褐色 hèsè
สีเงิน
银色 yīn~
213
🤒ศัพท์จีน หมวดหมู่โรคต่าง ๆ🦠🌡
心脏病 โรคหัวใจ
过敏症 โรคภูมิแพ้
抑郁症 โรคซึมเศร้า
糖尿病 โรคเบาหวาน
贫血症 โรคโลหิตจาง
哮喘病 โรคหอบหืด
精神病 โรคประสาท
胃病 โรคกระเพาะอาหาร
痛风 โรคเกาต์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
214
215
#เรียนจีน กับ 5 สำนวนจีนที่ควรรู้
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
一举两得 yìjǔ-liǎngdé
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
入乡随俗 rùxiāng-suísú
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
易如反掌 yìrú-fǎnzhǎng
ถูกชะตา
人见人爱 rénjiàn-rén'ài
สองจิตสองใจ ลังเล
三心二意 sānxīn-èryì
216
217
#เรียนจีน กับคำอวยพรปีใหม่ เซฟเอาไว้ใช้คืนนี้!
สุขสันต์วันปีใหม่
新年快乐 xīnnián kuàilè
สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
身体健康 Shēntǐ jiànkāng
สมปรารถนาทุกประการ
万事如意 Wànshì rúyì
ราบรื่นในทุกๆ เรื่อง
事事顺利 Shìshì shùnlì
มีความสุขสมปรารถนา
幸福如意 Xìngfú rúyì
218
219
#เรียนจีน 9ศัพท์จีนเจอบ่อยบน FACEBOOK
ถูกใจ
赞 zàn
แชร์
分享 fēnxiǎng
คำขอร้องเป็นเพื่อน
交友请求 jiāoyǒuqǐngqiú
อัพเดทสถานะ
更新状态 gēngxīnzhuàngtài
เพิ่มรูปภาพ/วีดิโอ
添加照片 tiānjiāzhàopiàn/shìpín
สาธารณะ
公开 gōngkāi
เฉพาะฉัน
仅限自己 jǐnxiànzìjǐ
โพสต์
发帖 fātiē
220
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบนเครื่องบิน
เครื่องบิน
飞机 fēijī
ตั๋วเครื่องบิน
飞机票 fēijīpiào
ตั๋วเที่ยวเดียว
单程票 dānchéngpiào
ตั๋วไปกลับ
往返票 wǎngfǎnpiào
First class
头等舱 tóuděngcāng
Business class
商务舱 shāngwùcāng
Economic class
经济舱 jīngjìcāng
221
📢帮助(bāngzhù)
📢协助(xiézhù)
📢资助(zīzhù)
📢援助(yuánzhù)
📢救助(jiùzhù)
ทั้งหมดนั้นแปลว่า"ช่วย"
ช่วย ช่วย ช่วย ... ช่วยอะไรเต็มไปหมดเลยเนี้ย!
มาดูกันว่าแต่ละตัวใช้ยังไงกัน!
#hsk #chinese #汉语 #แพทจีน #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #รับสอนจีน #เรียนพิเศษจีน
222
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนชวนงง 穿 vs 戴
穿 chuān สวมใส่(เสื้อผ้า)
สวมเสื้อ
穿衣服 ~yīfu
ใส่ถุงเท้า
穿袜子 ~wàzi
ใส่รองเท้า
穿鞋 ~xié
ใส่กางเกง
穿裤子 ~kùzi
戴 dài สวมใส่(เครื่องประดับ)
ใส่แว่น
戴眼镜 ~yǎnjìng
ใส่สร้อย
戴项链 ~xiàngliàn
ใส่หมวก
戴帽子 ~màozi
223
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบอกวิธีลดน้ำหนัก
ลดความอ้วน
减肥 jiǎnféi
วิธีลดน้ำหนัก
减肥方法 jiǎnféi fāngfǎ
คุมอาหาร
节食 jiéshí
อดอาหาร
绝食 juéshí
ลดแบบ IF
间歇性断食 Jiànxiē xìng duànshí
กินคีโต
生酮饮食 Shēng tóng yǐnshí
โยคะ
瑜加 yújiā
ออกกำลังกาย
运动 yùndòng
224
#เรียนจีน กับศัพท์จีนสิ่งแวดล้อม
สิ่งแวดล้อม
环境 huánjìng
รักษาสิ่งแวดล้อม
保护环境 bǎohù~
ภาวะโลกร้อน
气候变暖 qìhòu biànnuǎn
ประหยัดพลังงาน
节约能源 jiéyuē néngyuán
ลดการใช้ผลิตภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง
少用一次性制品 shǎoyòng yícìxìng zhìpǐn
แยกขยะ
垃圾分类 lājī fēnlèi
225
#เรียนจีน กับศัพท์จีนโลจิสต์
ห่วงโซ่อุปทาน
供应链 gòngyìngliàn
ผู้ผลิต
供货商 ～huòshāng
เขตปลอดภาษี
免税区miǎnshuìqū
การนำเข้าส่งออกสินค้า
进出口货物 jìnchūkǒu ～wù
โลจิสติกส์
物流 ～liú
การขนส่งทางน้ำ
海运 hǎiyùn
การขนส่งทางอากาศ
空运 kōng～
ใบอนุญาตการนำเข้า
进口批准单