#เรียนจีน กับศัพท์ผีๆที่ไม่เหมือนผี 👻鬼 guǐ (กุ่ย) ถ้าแปลตรงๆคือ “ผี” แต่มีหลายคำที่มีคำนี้โผล่แต่ไม่ได้แปลถึงผี เช่น ไอ้หน้าเลือด :吸血鬼 xīxuè~ เล่นสกปรก :搞鬼 gǎo~ แผนสกปรก แผนร้าย :鬼把戏 ~bǎxì คำโกหกตอแหล :鬼话 ~huà ดีกะผี! :好个鬼 hǎoge~ คำดีๆทั้งน้าน
#เรียนจีน กับศัพท์จีนนอกตำรา 🧠洗脑 xǐnǎo [สีหน่าว]🧠 👉 มาจาก 洗(ล้าง) + 脑(สมอง) ถ้าแปลตรงตัวคือ "ล้างสมอง" แต่ถ้าเอาไปใช้กับเพลงจะแปลว่า "ติดหู👂" ex 他被老板洗脑了。 tā bèi lǎobǎn ~ le เขาถูกเจ้านายล้างสมองแล้ว ex 这首歌很洗脑。 zhè zhǒu gē hěn ~ เพลงนี้ติดหูมาก
228
走自己的路,让别人说去吧! Zǒu zìjǐ de lù, ràng biérén shuō qù ba! ก้าวเดินไปบนเส้นทางของตัวเอง คนอื่นจะพูดอะไรก็ให้เขาพูดไปเถอะ! เป็นกำลังใจให้ทุกคนในทุกๆเส้นทางครับ 一起加油! #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน #จีน #เรียนจีน #ชีวิต
แล้วแต่เลย อะไรก็ได้ ตามใจนะ ในภาษาจีน 随便(你) suí biàn nǐ แล้วแต่(เธอ)นะ ตามใจ(เธอ)เลย (我)无所谓 wǒ wú suǒ weì (ฉัน)ยังไงก็ได้ 随你的便 suí nǐ de biàn ก็ตามใจละกัน (ค่อนข้างใส่อารมณ์)(เริ่มโมโหละ) #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน #เรียนจีน
20 แซ่ที่คนจีนใช้มากที่สุด 王、李、张、刘、陈、杨、赵、黄、周、吴、徐、孙、胡、朱、高、林、何、郭、马、罗 แซ่ใครอยู่ใน 20 อันดับนี้บ้าง~~ 🥰 #ภาษาจีน #เรียนจีน
别给自己太大的压力 bié gěi zìjǐ tài dà de yālì อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป 🤗 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
📌5 ประโยคจีนน่าสนใจ🥰 今天是个好日子 วันนี้เป็นวันดี ๆ วันนึง 很高兴与你聊天 ดีใจที่ได้คุยกับคุณ 没什么特别的 ไม่มีอะไรพิเศษ 自己当心 ดูแลตัวเองด้วย 改天再聚聚 ไว้วันหลังค่อยนัดกันอีก #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
233
失败值得自豪,因为你已经冒过这种风险。 Shībài zhídé zìháo, yīnwèi nǐ yǐjīng màoguo zhè zhǒng fēngxiǎn. ล้มเหลวก็ควรค่าที่จะภูมิใจในตัวเอง เพราะคุณได้ผจญความเสี่ยงนั้นๆมาแล้ว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน
234
问题不在难度,而在态度。 Wèntí bùzài nándù, ér zài tàidù. ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความยาก แต่อยู่ที่ทัศนคติ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน
📢帮助(bāngzhù) 📢协助(xiézhù) 📢资助(zīzhù) 📢援助(yuánzhù) 📢救助(jiùzhù) ทั้งหมดนั้นแปลว่า"ช่วย" ช่วย ช่วย ช่วย ... ช่วยอะไรเต็มไปหมดเลยเนี้ย! มาดูกันว่าแต่ละตัวใช้ยังไงกัน! #hsk #chinese #汉语 #แพทจีน #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #รับสอนจีน #เรียนพิเศษจีน
1 📌ประชาสัมพันธ์ หลักสูตรออนไลน์ (ฟรี) จากไต้หวัน🇹🇼 เปิดสอนโดย National Open University (NOU : 國立空中大學) ร่วมกับ Thai MOOC 1.วิชา 創意行銷 การตลาดเชิงสร้างสรรค์ 2.วิชา 創意學經濟 เศรษฐศาสตร์สร้างสรรค์ 3.วิชา 擁抱東亞新商機 โอกาสทางธุรกิจในเอเชียตะวันออก #ภาษาจีน #เรียนจีน
237
สรุป "一" ออกเสียงได้กี่แบบ yī yí yĭ yì yi รู้แค่นี้ก็ออกเสียง "一"yi ไม่ผิดแล้ว จริงๆแล้วกฎของมันไม่ยากเลย ใครยังสับสนดูในโพสกันได้เลยนะคะ จะได้ไม่พลาด🌈 . #ภาษาจีน #จีน #เรียนจีน #เด็กสายศิลป์ #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน #hsk #hsk3 #hsk4 #pat74
238
การใช้ 才,就 อ่านในรูปเสร็จ ลองมาทำแบบฝึกกัน 1. 你怎么......来。 2. 我早.....到了。 3. 晚会早.....开始了。 ใครรู้ 3 ข้อนี้บ้าง แต่ละข้อตอบอะไรดีนะ🔅 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ศิลป์จีน #ศัพท์จีน #จีน #hsk #hsk3 #hsk4
✨看来 kàn lái ดูเหมือนว่า seem, look as if 🔎ประเมินหรือคาดการณ์เหตุการณ์หนึ่ง ๆ ⭐天这么黑,看来要下雨了。 ฟ้ามืดมาก ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก ⭐看来他还没有拿定主意。 ดูเหมือนว่าเขายังไม่ได้ตัดสินใจ ⭐这活儿看来今天能做完。 งานนี้ ดู ๆ แล้วน่าจะทำเสร็จวันนี้ #คำจีน #เรียนจีน
📍趁 chèn ถือโอกาส ฉวยโอกาส (เวลา, โอกาส) 🔹趁热吃 ถือโอกาสกินตอนร้อน ๆ 🔹趁着这几天休息 ถือโอกาส 2-3 วันนี้พักผ่อน 🔹趁电影还没开始去买两瓶水 ถือโอกาสตอนหนังยังไม่เริ่มไปซื้อน้ำ 2 ขวด #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
🐾เรื่องของเจ๋ย เมื่อก่อนคิดว่าเจ๋ยแปลว่าขโมยอย่างเดียว มาเปิดดูจริงๆถึงรู้ว่าแปลได้หลายอย่างมาก 🚫贼 zéi 1.หัวขโมย 2.คนที่ทำผิดรุนแรง(ต่อประเทศ) 卖国贼 พวกขายชาติ 3.เจ้าเล่ห์ 4.มาก extremely (ใช้กับเหตุการณ์ที่ทำให้คนรู้สึกไม่พอใจหรือไม่ปกติ) 贼冷 หนาวมาก #คำจีน #เรียนจีน
⚡骇人听闻 Hàiréntīngwén ข่าวที่น่าตกใจ ⚡恍然大悟 Huǎngrándàwù เข้าใจขึ้นมาทันที ⚡野心勃勃 Yěxīn bóbó ทะเยอทะยาน(ในอำนาจ ลาภยศ) ⚡好高骛远 Hàogāowùyuǎn มักใหญ่ใฝ่สูง ⚡祸国殃民 Huòguóyāngmín นำความเสียหายมาสู่ประเทศชาติ #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนจีนจริงๆ #นะ #ฮือ
⚠️罢官 bàguān ปลดตำแหน่ง ⚠️解官 jiê~ ออกจากราชการ ⚠️免官 miân~ ถอดยศ เนื่องจากกระทำความผิด ⚠️贬官 biân~ ลดตำแหน่ง ⚠️谪官 zhé~ โดนลดตำแหน่งให้ไปดำรงตำแหน่งอื่น ⚠️左迁 zuôqiān ลดตำแหน่งราชการ ( แปลตรงๆว่าย้ายไปทางซ้าย คนโบราณจะถือว่าฝั่งขวาคือสูงขึ้น ซ้ายคือต่ำลง) #เรียนจีน
🎶音乐 yīnyuè ดนตรี 🎵歌曲 gēqû เพลง 🎺摇滚乐 yáogûn ดนตรีร็อค 🎹爵士乐 juéshì ~แจ๊ส 🎻流行音乐 liúxíng ~ป๊อบ 🎧古典音乐 gûdiân ~คลาสสิค 🎸现代音乐 xiàndài ~สมัยใหม่ 🎙传统音乐 chuántông ~โบราณ 🎼电影插曲 diànyîng chāqû ~เพลงประกอบภาพยนตร์ #คำจีน #เรียนจีน
🖇处罚 chûfá ลงโทษเบาๆ 🖇惩罚 chéngfá ลงโทษหนัก 🔸他因考试抄袭作弊而受到处罚 เขาถูกลงโทษเพราะทุจริตลอกข้อสอบ 🔸国会有权宣布如何惩罚叛国罪 รัฐสภามีสิทธิประกาศว่าจะลงโทษในความผิดฐานกบฏอย่างไร 🔻ศัพท์🔺 抄袭 chāoxí ลอก 作弊 zuòbì ทุจริต 国会 guóhuì รัฐสภา #คำจีน #เรียนจีน
💡没有 X 不 Y ไม่มี...ไม่... (ทั้งหมดล้วน...) 📍รูปปฏิเสธซ้อนปฏิเสธเพื่อแสดงถึงการยืนยัน ✨中国人没有谁不知道毛泽东。 คนจีนไม่มีใครไม่รู้จักเหมาเจ๋อตง (ทุกคนรู้จัก)👴🇨🇳 ✨这次考试没有一个人不及格。 การสอบครั้งนี้ไม่มีใครสอบไม่ผ่าน (ทุกคนสอบผ่าน)👨‍💻 #คำจีน #เรียนจีน #แพทจีน
👸面 miàn หน้า,ด้าน(ตำแหน่ง),ของกินนิ่มๆ 会面 huì miàn พบหน้ากัน 片面 piànmiàn ด้านเดียว 全面 quán miàn รอบด้าน 对面 duì miàn ฝั่งตรงข้าม 面对 miàn duì เผชิญ, ต่อหน้า 面条 miàntiáo บะหมี่,ก๋วยเตี๋ยว 面包 miànbāo ขนมปัง 爱面子 àimiànzi รักศีกดิ์ศรี #คำจีน #เรียนจีน