151
💡วลีจีนน่าใช้
❣️我来吧 wǒ lái ba
แปลตรงตัวอาจจะงง เอ๊ะ อะไร “ฉันมาสิ”🧐
คำนี้แปลว่า “ฉันเอง ฉันทำเอง” ประมาณว่า มานี่มา ฉันเองงง (อาสาทำบางสิ่ง)
พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 让我来 “ให้ฉันจัดการเอง”
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
152
🌟วลีจีนน่าใช้
我不是这个意思
wǒ bú shì zhège yìsi
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ‼️
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
153
⁉️สารพัดศัพท์ที่มี 选 xuǎn เลือก
🔅选手 xuǎnshǒu ผู้เข้าแข่งขัน
🔅选举 xuǎnjǔ เลือกตั้ง
🔅选票 xuǎnpiào โหวต ลงคะแนนเสียง
🔅选购 xuǎn gòu เลือกซื้อ
🔅选秀 xuǎnxiù ประกวดความสามารถ
🔅选美 xuǎnměi ประกวดนางงาม
#คลังศัพท์จีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
154
#เรียนจีน กับศัพท์จีนการเงิน
อุปทาน 供应 gōngyìng
อุปสงค์ 需求 xūqiú
อุปสงค์ส่วนเกิน 供不应求 gōngbùyìngqiú
อุปทานส่วนเกิน 供过于求 ~guòyú~
เงินฝืด 通货紧缩 tōnghuòjǐnsuō
เงินเฟ้อ 通货膨胀 ~péngzhàng
ค่าเงินลดลง 货币贬值 huòbìbiǎnzhí
ค่าเงินเพิ่มขึ้น 货币升值~shēngzhí
155
156
เหนื่อยใจจังเลยนะ🥲🥲
心累 xīnlèi เหนื่อยใจ
☁️我考了三次都没通过，心累了。
ฉันสอบมา 3 ครั้งแล้วก็ยังไม่ผ่าน เหนื่อยใจละ
☁️不怕身累，只怕心累。
ไม่กลัวเหนื่อยกาย กลัวแต่จะเหนื่อยใจ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
157
你的幸运不是侥幸，而是永不停歇的努力。
Nǐ de xìngyùn búshì jiǎoxìng, érshì yǒng bù tíngxiē de nǔlì.
ความดวงดีของคุณไม่ใช่เรื่องฟลุค แต่เป็นเพราะความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนเสมอมา
ซด 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มทาง IG ได้ที่ > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
158
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนทำบ่อยในห้องเรียน
แกล้งป่วย
装病 zhuāngbìng
เข้าสายออกไว
迟到早退 chídào zǎotuì
นอนในห้องเรียน
上课睡觉 shàngkè shuìjiào
กินอาหารในห้องเรียน
上课吃零食 shàngkè chī língshí
โดดเรียน
翘课 qiàokè
ลอกการบ้าน
抄作业 chāo zuòyè
ใครทำข้อไหนกันบ้าง😆
159
160
#เรียนจีน กับ 4 สำนวนติดปากจีนน่ารู้
เรียบง่าย ธรรมดา
不咸不淡 bù xián bù dàn
สง่างาม
仪表堂堂 yíbiǎo-tángtáng
ดูไม่คุ้น
眼生 yǎn shēng
ทำอะไรไม่ถูก
手足无措 shǒu zú wú cuò
161
162
#เรียนจีน กับศัพท์จีนเรียกเครื่องดื่ม
อยากดื่มอันนี้ เรียกว่าไง?
น้ำเย็น
冰水 bīngshuǐ
น้ำผลไม้
果汁 guǒzhī
น้ำผลไม้ปั่น
水果冰沙 shuǐguǒbīngshā
โกโก้
可可 kěkě
ชา
茶 chá
ชามะนาว
柠檬茶 níngméngchá
โค้ก
可乐 kělè
เป๊บซี่
百事 báishì
สไปร์ท
雪碧 xuěbì
นม
牛奶 niúnăi
163
🍁สำนวนจีนน่าจำ
🌟无理取闹 wúlǐqǔnào งี่เง่า, ชวนทะเลาะแบบไร้เหตุผล, งอแงแบบไร้เหตุผล
无 ไม่มี
理 เหตุผล
取 เลือก อ้าง
闹 ก่อเรื่อง เรื่องวุ่น
🔺你别再无理取闹了，好吗？
เธออย่ามาชวนทะเลาะแบบไม่มีเหตุผลอีกได้มั้ย
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
164
#เรียนจีน กับ 7 คำใช้บ่อย จำไว้ไปไหนก็รอด
ไม่มีทาง
没门儿 méiménr
ไม่เข้าท่า
不像话 búxiànghuà
ไม่สน ไม่แคร์
无所谓 wúsuǒwèi
(ทำ)ต่อเลย
继续吧 jìxùba
ทำไงดี
怎么办 zěnmebàn
คอยดูละกัน
等着瞧 děngzheqiǎo
เป็นไงบ้าง
怎么样 zěnmeyàng
165
166
#เรียนจีน กับ 7 ศัพท์บอกสภาพ
冷冰冰
lěng bīngbīng เย็นเจี๊ยบ
圆滚滚
yuán gǔngǔn กลมดิก
乱哄哄
luàn hōnghōng รกรุงรัง
香喷喷
xiāng pēnpēn หอมฉุย
矮墩墩
aǐ dūndūn เตี้ยหม้อต้อ
湿漉漉
shī lùlù เปียกโชก
怒冲冲
nù chōngchōng โกรธเป็นฝืนเป็นไฟ
167
#เรียนจีน กับ จับผิด 8 คู่อักษรจีนเหมื๊อนเหมือน
ตัวเอง vs แล้ว
己 jǐ vs 已 yǐ
ไม่ vs ปลาย
未 wèi vs 末 mò
ราก เล่ม vs ไม้
本 běn vs 木 mù
เปลี่ยนแปลง vs ยุค แทน
化 huà vs 代 dài
168
#เรียนจีน กับเซทศัพท์"ความคิด ความเห็น"
แนวคิด
观念 guānniàn
ทัศนะ
观点 guāndiǎn
ข้อคิดเห็น (เขียน)
见解 jiànjiě
ให้ความเห็น (เชิงแนะนำ)
建议 jiànyì
ข้อคิดเห็น (กรองมาแล้ว)
主义 zhǔyì
ความเห็น (ต่าง) (พูด)
意见 yìjiàn
มุมมอง (พูด)
看法 kànfǎ
ไอเดีย (พูด)
想法 xiǎngfǎ
169
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนประจำวัน
财迷 cáimí คนเห็นแก่เงิน
หรือเป็นสำนวน 财迷心窍 cáimíxīnqiào
ex. 她是个财迷，满脑都是钱。
tā shì ge cáimí, mǎnnǎo dōu shì qián
เธอเป็นคนเห็นแก่เงิน ในสมองมีแต่เงิน
170
#เรียนจีน 9 ศัพท์บอกความรู้สึก
เหงา
🥴寂寞 jìmò
โกรธ
😡气愤 qìfèn
เสียดาย
😩遗憾 yíhàn
ภูมิใจ
☺️骄傲 jiāo'ào
เสียใจ (ที่ทำ/ไม่ได่ทำ)
😥后悔 hòuhuǐ
สบาย
😆轻松 qīngsōng
พอใจ
😉满意 mǎnyì
ตกใจ
😲吃惊 chījīng
เห็นใจ
😢同情 tóngqíng
171
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
172
📍สารพัดศัพท์จีนที่มี 月🌕
月 yuè เดือน พระจันทร์
🌙月薪 เงินเดือน
🌙月度 รายเดือน
🌙月月 ทุกเดือน
🌙月初 ต้นเดือน
🌙月末 ปลายเดือน
🌙月报 รายงานประจำเดือน
🌙月经 ประจำเดือน(เมนส์)
🌙月亮 พระจันทร์
🌙月饼 ขนมไหว้พระจันทร์
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #ศัพท์จีน
173
你好！三月！
แปะ 3 ศัพท์ #เรียนจีน สำนวนที่มีเลข 3 ต้อนรับเดือน 3
🥴สองจิตสองใจ ;ลังเลใจ
三心二意 Sān xīn èr yì
🥴แค่คำสองคำ; คำพูดแค่คำสองคำ
三言两语 Sān yán liǎng yǔ
🥴ขี้หลงขี้ลืม
丢三落四 Diū sān là sì
ปล. คัดมาเน้นๆ เจอแน่นอน😆
174
#เรียนจีน กับเรื่องปลอมๆ🙄
เพื่อนจอมปลอม
塑料朋友 sùliào péngyǒu
ตอแหล
装逼 zhuāngbī
พูดไม่จริง
假话 jiǎhuà
แกล้งทำเป็นว่า แกล้งทำ
假装 jiǎzhuāng
เงินปลอม
假钱 jiǎqián
ดอกไม้ปลอม
假花 jiǎhuā
ของปลอม
山寨 shānzhài
175
#เรียนจีน กับ 8 คู่ศัพท์ฮิตติดปาก
ดูถูก
看不起 kàn bu qǐ
ให้ความสำคัญ
看得起 kàn de qǐ
ไม่ทัน
来不及 lái bu jí
ทันเวลา
来得及 lái de jí
ไม่มีประโยชน์
没有用 méi yǒu yòng
ใช้ไม่ดี ใช้ยาก
不好用 bù hǎo yòng
เลี่ยงไม่ได้ที่จะ...
不免 bùmiǎn
ยากที่จะเลี่ยง...
难免 nánmiǎn