351
事情总是在你不抱期望的时候得到解决,所以不要放弃。 Shìqíng zǒng shì zài nǐ bú bào qīwàng de shíhou dédào jiějué, suǒyǐ búyào fàngqì. สถานการณ์มักคลี่คลายลงตอนที่คุณไม่ได้คาดหวังเสมอ ดังนั้น อย่าได้ถอดใจไป #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน #汉语
扬州面馆 ร้านบะหมี่หยางโจว 面条 miàntiáo บะหมี่ 水饺 shuǐjiǎo เกี๊ยว 炒菜 chǎocài อาหารประเภทผัด 盖浇饭 gàijiāofàn ข้าวราด 养生汤 yǎngshēngtāng ซุปเพื่อสุขภาพ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
353
认识自己,降伏自己,改变自己,才能改变别人。 Rènshí zìjǐ, xiángfú zìjǐ, gǎibiàn zìjǐ, cáinéng gǎibiàn biérén. รู้จักตนเอง สยบตนเอง แก้ไขตนเอง จึงจะสามารถแก้ไขผู้อื่นได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
354
ความยากในยากของภาษาจีน😂 เขียนเหมือน แต่อ่านไม่เหมือน ความหมายก็ไม่เหมือนนะ🔥 ☀️ลงคำเพิ่มเติมจากครั้งที่แล้ว #ภาษาจีน #ศัพท์จีน #hsk #pat74
355
把握每一个可能的机会。 Bǎwò měi yígè kěnéng de jīhuì. จงไขว่คว้าทุกโอกาสของความเป็นไปได้ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
吃花生米 chī huāshēngmǐ แปลตรงตัวคือ 'กินถั่วลิสง' แต่ถ้าเป็นสำนวนเแปลว่า 'แดกลูกปืน' #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
357
👦🏻姑爷 gūye ลูกเขย 💥ระวัง💥 ผู้พูดจะต้องเป็นทางฝ่ายหญิง/ญาติฝ่ายหญิงเท่านั้น 👦🏻女婿 nǚxu ลูกเขย ใช้ได้เลยทั่วไปเลย 💛คำศัพท์จีนบางคำความหมายเหมือนกัน เเต่การใช้ต่างกัน ต้องดูว่าเหตุการณ์เเบบไหนถึงใช้คำนั้นได้💛 #生词 #ศัพท์จีน #ภาษาจีน #เมาจีน #dek62 #dek63 #dek61
358
做对的事永远不嫌晚。 Zuò duì de shì yǒngyuǎn bù xián wǎn. ไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับการทำเรื่องที่ถูกต้อง #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
วันนี้เสนอคำว่า 不作死就不会死 / No zuo no die แปลว่า ถ้าไม่หาเรื่องใส่ตัว ก็ไม่ต้องเจอสถานการณ์ยากลำบาก ส่วนมากใช้พูดตอนเกิดเรื่องไปแล้ว ให้น้ำเสียงเชิงสมน้ำหน้า ตรงกับสำนวนกะเทยว่า "อย่าหาทำ!" #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
360
不要总觉得时间还会有很多,因为你并不知道下一秒迎来的会是什么。 Búyào zǒng juéde shíjiān hái huì yǒu hěnduō, yīnwèi nǐ bìng bù zhīdào xià yì miǎo yíng lái de huì shì shénme. อย่ามัวแต่คิดว่ายังมีเวลาอีกเยอะ เพราะคุณไม่รู้เลยว่าสิ่งที่จะมาในวินาทีต่อไปคืออะไร #中文 #ภาษาจีน #จีน
361
你是一个什么样的人,就会吸引什么样的人。 Nǐ shì yígè shénme yàng de rén, jiù huì xīyǐn shénme yàng de rén. คุณเป็นคนแบบไหน ก็จะดึงดูดคนแบบนั้นเข้ามา #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
底薪 dǐxīn ฐานเงินเดือน(ยังไม่รวมโอที ค่าคอม โบนัสต่างๆนานา) #ภาษาจีน #hsk
363
不要为过去的事伤心。 Búyào wèi guòqù de shì shāngxīn. อย่าเสียใจกับเรื่องที่ผ่านไปแล้ว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
364
成功的秘诀就是努力。 Chénggōng de mìjué jiùshì nǔlì. เคล็ดลับของความสำเร็จก็คือความพยายาม #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
365
向前走,坚持并相信梦想。 Xiàng qián zǒu, jiānchí bìng xiāngxìn mèngxiǎng. จงเดินไปข้างหน้า ยืนหยัดและเชื่อมั่นในความฝัน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
366
当你选择了坚持,全世界都会为你让路。 Dāng nǐ xuǎnzéle jiānchí, quán shìjiè dōuhuì wèi nǐ rànglù. เมื่อคุณเลือกที่จะยืนหยัด โลกทั้งใบจะหลีกทางให้คุณเอง #咖啡因 IG แรงบันดาลใจรสเข้ม > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
367
勤奋是你生命的密码,能译出你一部壮丽的史诗。 Qínfèn shì nǐ shēngmìng de mìmǎ, néng yì chū nǐ yī bù zhuànglì de shǐshī. ความมานะพากเพียรเป็นรหัสแห่งชีวิตคุณ มันจะไขไปสู่ตำนานอันยิ่งใหญ่ของคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
368
事情在完成以前,看起来总是像不可能做到的。 Shìqíng zài wánchéng yǐqián, kàn qǐlái zǒng shì xiàng bù kěnéng zuò dào de. ก่อนที่เรื่องต่างๆจะสำเร็จลงได้ มันมักจะดูเหมือนจะทำไม่ได้เสมอ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
สนใจ,พอใจ สองคำนี้เจอนักเรียนใช้ผิดบ่อยมาก ในภาษาจีนสองคำนี้จะใช้โครงสร้าง ✅对 something 感兴趣 / 有兴趣 ✅对 something 满意 เช่น 我对这次成绩不太满意。 ฉันไม่ค่อยพอใจกับผลการสอบครั้งนี้เท่าไหร่ ไม่ใช่ ❌满意 something ❌感兴趣 something นะคะ นะคะ นะคะ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
370
时间是最宝贵的财富。 Shíjiān shì zuì bǎoguì de cáifù. เวลาเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุด #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
草 cǎo ตัวเดียวแปลว่า หญ้า แค่ถ้า 草草 แปลว่า ไม่ตั้งใจ,ลวกๆ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
春梦 chūnmèng ฝันใบไม้ผลิ=ฝันเปียก #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
373
自己要先看得起自己,别人才会看得起你。 Zìjǐ yào xiān kàndeqǐ zìjǐ, bié réncái huì kàndeqǐ nǐ. ตนเองต้องให้ความเคารพตนเองเสียก่อน คนอื่นจึงจะให้ความเคารพคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
啃老族 kěnlǎozú พวกเกาะพ่อแม่กิน #ภาษาจีน #hsk
375
人若有志,万事可为。 Rén ruò yǒuzhì, wànshì kě wéi. คนหากมีปณิธาน ย่อมทำได้ทุกสิ่ง IGคำคมเข้มๆ -> instagram.com/kafeyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน