301
越努力,越幸运,若是不幸运,就一定是不够努力。 Yuè nǔlì, yuè xìngyùn, ruòshì bù xìngyùn, jiù yídìng shì búgòu nǔlì. ยิ่งขยัน ยิ่งโชคดี ถ้ายังไม่โชคดี ก็แสดงว่ายังขยันไม่พอ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
借记卡 jièjìkǎ บัตรเดบิต 信用卡 xìnyòngkǎ บัตรเครดิต 威士卡 wēishìkǎ บัตรวีซ่า 万事达卡 wànshìdákǎมาสเตอร์ 帐户 zhànghù บัญชี 账号 zhànghào เลขบัญชี 支票 zhīpiào เช็ค 手续费 shǒuxùfèiค่าธรรมเนียม 自动取款机 zìdòngqǔkuǎnjī ตู้ATM 💸💳 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
พับกบ แฮร่ พบกับ!!😝 #ซีรีส์อักษรใส่ใจ ซีรีส์นี้จะรวบรวมอักษรจีนที่มีคำว่า 心 xīn ที่แปลว่าใจ ประกอบอยู่ให้ได้มากที่สุด❤️ EP1 忍 rěn ใบมีด+ใจ = อดทน 忘 wàng ความตาย+ใจ = ลืม(ตายไปจากใจ) 惠 huì ความเมตตา กรุณา (ชื่อจีนใครมีตัวนี้อยู่บ้าง🙌🏻) (1) #คำจีนจีน #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
ศัพท์สำนวนจากคำว่า 草 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
左撇子 zuǒpiězi คนถนัดซ้าย ภาษาจีนไม่มีคำเรียกคนถนัดขวาเป็นพิเศษ เพราะถือว่าการถนัดขวาเป็นเรื่องปกติธรรมดาอยู่แล้ว #ภาษาจีน #hsk
306
做一件事并不难,难的是在于坚持。 Zuò yí jiàn shì bìng bù nán, nán de shì zàiyú jiānchí. ทำเรื่องสักเรื่องไม่ได้ยาก ที่ยากอยู่ที่การยืนหยัดทำมัน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
307
花时间去阅读吧,阅读是智慧的源泉。 Huā shíjiān qù yuèdú ba, yuèdú shì zhìhuì de yuánquán. ใช้เวลาไปกับการอ่านเถอะ การอ่านเป็นบ่อเกิดแห่งปัญญา #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
308
很多时候,麻烦都是想太多招来的。 Hěnduō shíhou, máfan dōu shì xiǎng tài duō zhāo lái de. ในหลายๆครั้ง ความยุ่งยากก็มาจากการคิดมากเกินไป #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
309
态度决定一切。 Tàidù juédìng yíqiè. ทัศนคติเป็นตัวกำหนดทุกสิ่ง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
310
现在站在什么地方不重要,重要的是你往什么方向移动。 Xiànzài zhàn zài shénme dìfāng bú zhòngyào, zhòngyào de shì nǐ wǎng shénme fāngxiàng yídòng. ตอนนี้ยืนอยู่ที่ไหนไม่สำคัญ สำคัญที่คุณจะขยับไปในทิศทางไหน #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
311
人生就像奕棋,一步失误,全盘皆输。 Rénshēng jiù xiàng yì qí, yībù shīwù, quánpán jiē shū. ชีวิตคนก็เหมือนเล่นหมากรุก เดินพลาดไปหนึ่งตา แพ้ได้ทั้งกระดาน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
312
胜不骄,败不馁。 Shèng bù jiāo, bài bù něi. ชนะอย่าลำพอง แพ้อย่าท้อถอย #ไขอักษรจีน 14 ม.ค. ปีหน้า เหลืออีก 7 ที่เท่านั้น ใครว่าอักษรจีนจำยาก มาพลิกวิธี เข้าใจและจำได้ #ตลอดไป อ่านเพิ่มเติมxสมัครได้ที่ -> bit.ly/pumpHanziKey #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
走着瞧 zǒuzheqiáo หรือ 等着瞧 děngzheqiáo เป็นสำนวนแปลว่า “แล้วคอยดู๊” มักพบในภาษาพูด 瞧 qiáo เป็นภาษาพูดของคำว่า 看 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
314
胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利。 Shènglì shì bú huì xiàng wǒ zǒu lái de, wǒ bìxū zìjǐ zǒuxiàng shènglì. ชัยชนะไม่อาจก้าวมาหาเราได้ เราต้องก้าวไปหามันเอง #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
315
สำนวนภาษาจีนน่าสนใจ 乐极生悲 lèjí shēngbēi รักสนุก ทุกข์ถนัด 冷酷无情 lěngkù wúqíng เย็นชาไร้น้ำใจ 冷言冷语 lěngyán lěngyǔ คำพูดที่เย็นชา 老牛吃嫩草 lǎoniú chīnèncǎo วัวแก่กินหญ้าอ่อน 力所不及 lìsuǒ bùjí เหลือบ่ากว่าแรง 两面派 liǎngmiànpài นกสองหัว #ภาษาจีน
316
多么忙不重要,忙什么才重要。 Duōme máng bú zhòngyào, máng shénme cái zhòngyào. ยุ่งแค่ไหน ไม่สำคัญ ยุ่งอะไร นี่สิสำคัญ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
แผลร้อนใน ภาษาจีนเรียกว่า 溃疡 kuìyáng #ภาษาจีน #hsk
318
不要把负面情绪传递到别人身上,朋友也不行,每个人每天都够辛苦的了。 Búyào bǎ fùmiàn qíngxù chuándì dào biérén shēnshang, péngyou yě bùxíng, měi gèrén měitiān dōu gòu xīnkǔ dele. อย่าเอาอารมณ์ด้านลบไปส่งต่อใส่ตัวคนอื่น เพื่อนก็ไม่ได้ ทุกๆคนทุกๆวันก็ลำบากพออยู่แล้ว #ภาษาจีน #จีน
319
HSK5 必然 bì rán หลีกเลี่ยงไม่ได้ 必要 bì yào จำเป็น 毕竟 bì jìng หลังจากนั้น 避免 bì miǎn หลีกเลี่ยง 编辑 biān jí แก้ไข 鞭炮 biān pào พลุ 便 biàn คนเซ่อ 辩论 biàn lùn อภิปราย #ภาษาจีน
🍳ชื่อแบรนด์ร้านอาหาร/เครื่องดื่ม ภาษาจีน 🍗肯德基 kěndéjī KFC 🍟麦当劳 màidāngláo แม็คโดนัล 🍔汉堡王 hànbǎowáng เบอร์เกอร์คิง 🍕必胜客 bìshèngkè พิซซ่าฮัท 🧋星巴克 xīngbākè สตาร์บัค 🥤亚马逊咖啡 yàmǎxùn kāfēi คาเฟ่อเมซอน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์
321
不知道自己的无知,乃是双倍的无知。 Bù zhīdào zìjǐ de wúzhī, nǎi shì shuāng bèi de wúzhī. การไม่รู้ว่าตนไม่รู้ คือการไม่รู้เป็นสองเท่า #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
322
将心比心 jiāng xīn bǐ xīn เอาใจเขา มาใส่ใจเรา #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
323
过去的事情是无法改变的,能改变的只有将来。 Guòqù de shìqíng shì wúfǎ gǎibiàn de, néng gǎibiàn de zhǐyǒu jiānglái. เรื่องในอดีตไม่มีทางจะเปลี่ยนได้ ที่เปลี่ยนได้มีแต่อนาคตเท่านั้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
324
不要因为走得太远,就忘了我们为什么出发。 Bùyào yīnwèi zǒu dé tài yuǎn, jiù wàngle wǒmen wèishéme chūfā. อย่าเป็นเพราะเดินไปได้ไกล จนลืมว่าทำไมเราถึงออกเดินทาง #คำคมภาษาจีน #ภาษาจีน
手 คือ มือ 头 คือ หัว แต่ 手头 รวมกัน แปลว่า สภาพทางการเงิน สำนวน 手头紧 shǒutóu jǐn แปลว่า เงินช็อต,จนๆๆ ตย.最近手头紧,你有没有两三千先借给我一下呢?ช่วงนี้ช็อต มีสักสองสามพันให้ยืมก่อนมั้ย? #ภาษาจีน #hsk #pat7.4