276
与其花时间担忧未来,不如花时间多尝试。 Yǔqí huā shíjiān dānyōu wèilái, bùrú huā shíjiān duō chángshì. เอาเวลาไปกังวลกับอนาคต หรือจะสู้เอาเวลาไปพยายามให้มากๆ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
เวลาคนอื่นพูด 谢谢 มา นอกจากตอบ 不客气 แล้ว ยังสามารถตอบว่า 举手之劳 júshǒuzhīláo = เรื่องเล็กน้อยค่ะ(ไม่ต้องขอบคุณหรอก) #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
278
我知道我并非一直坚强,我只是选择了一直勇敢。 Wǒ zhīdào wǒ bìngfēi yìzhí jiānqiáng, wǒ zhǐshì xuǎnzéle yìzhí yǒnggǎn. ฉันรู้ ฉันไม่ได้เข้มแข็งได้ตลอด ฉันแค่เลือกที่จะกล้ามาโดยตลอด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
279
成功者看问题后面的机会,失败者看机会后面的问题。 Chénggōng zhě kàn wèntí hòumiàn de jīhuì, shībài zhě kàn jīhuì hòumiàn de wèntí. คนสำเร็จ มองโอกาสที่อยู่หลังปัญหา คนล้มเหลว มองปัญหาที่อยู่หลังโอกาส #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
倒车 ออกเสียง dǎochē = ต่อรถ ออกเสียง dàochē = ถอยรถ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
281
不要怕别人比你优秀,怕的是比你优秀的人比你还努力。 Búyào pà biérén bǐ nǐ yōuxiù, pà de shì bǐ nǐ yōuxiù de rén bǐ nǐ hái nǔlì. อย่ากลัวคนอื่นจะดีเด่นกว่าคุณ ที่ต้องกลัวคือคนที่ดีเด่นกว่าคุณยังขยันกว่าคุณ #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
282
要为成功找方法,不要为失败找借口。 Yào wéi chénggōng zhǎo fāngfǎ, búyào wéi shībài zhǎo jièkǒu. จงหาวิธีให้กับความสำเร็จ และอย่าหาข้ออ้างให้กับความล้มเหลว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
ศัพท์ใหม่ที่ได้เจอวันนี้ 夹层 jiācéng ชั้นลอย #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
🌟คุณภาพดี พูดยังไง?🌟 good quality 好质量 fine quality 优质 better quality 较好质量 high quality 高质量 fair quality 尚好的质量 sound quality 完好的质量 best quality 最好的质量 superior quality 优等的质量 #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
‼️คุณภาพธรรมดาทั่วไป พูดยังไง❓ common quality 一般质量 standard quality 标准质量 usual quality 通常的质量 popular quality 大众化的质量 uniform quality 一律的质量 average quality 平均质量 #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
286
生活中的每一件事,都可以用三个字总结:会过去。 Shēnghuó zhōng de měi yí jiàn shì, dōu kěyǐ yòng sān ge zì zǒngjié: Huì guòqù. ทุกเรื่องในชีวิต สรุปได้ด้วยคำ 3 คำ: จะ · ผ่าน · ไป ติดตาม แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
287
永远不要让自己失去希望,烦躁的事需要学会忘一忘。 Yǒngyuǎn búyào ràng zìjǐ shīqù xīwàng, fánzào de shì xūyào xuéhuì wàng yī wàng. อย่าให้ตัวเองสูญเสียความหวังไป เรื่องที่กลัดกลุ้มใจก็ต้องรู้จักลืมๆไปบ้าง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต
288
你的信念造就你的命运。 Nǐ de xìnniàn zàojiù nǐ de mìngyùn. ความศรัทธาของคุณสร้างชะตาของตัวคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
289
曾经错误的选择不改变成人生的挫折。 Céngjīng cuòwù de xuǎnzé bù gāi biànchéng rénshēng de cuòzhé. สิ่งที่เคยเลือกผิดไปไม่ควรกลายมาเป็นความล้มเหลวในชีวิต #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
วินเทจ ภาษาจีนพูดว่า 复古fùgǔ 复 = ฟื้นฟู 古 = เก่า,โบราณ #hsk #pat7.4 #ภาษาจีน
291
你的思想决定了你的行为,你的行为决定了你习惯。 Nǐ de sīxiǎng juédìngle nǐ de xíngwéi, nǐ de xíngwéi juédìngle nǐ xíguàn. ความคิดของคุณกำหนดพฤติกรรมของคุณ พฤติกรรมของคุณกำหนดนิสัยของคุณ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
292
换个想法或许事情就会变得更好。 huàngè xiǎngfǎ huòxǔ shìqíng jiù huì biàn de gèng hǎo. เปลี่ยนวิธีคิด บางทีสถานการณ์ก็ดีขึ้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
深shēn กับ 浅 qiǎn เมื่อใช้บรรยายสี 深 = เข้ม 浅 = อ่อน เมื่อใช้บรรยายระดับน้ำ 深 = ลึก 浅 = ตื้น ส่วนสำนวน 不知深浅 = ไม่รู้จักความเหมาะสม,ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่,ไม่รู้จักตื้นลึกหนาบาง(ความเป็นจริง)ของเรื่องราวเหตการณ์ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
294
很多事情不是你办不到,而是固有的思维和习惯绊住了你。 Hěnduō shìqíng búshì nǐ bàn bù dào, érshì gùyǒu de sīwéi hé xíguàn bàn zhùle nǐ. หลายๆเรื่องไม่ใช่คุณทำไม่ได้ แต่ว่าความคิดและนิสัยเดิมๆรั้งคุณเอาไว้ #咖啡因 |on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
295
别让一生输在一个“等”字上。 Bié ràng yìshēng shū zài yíge “děng” zì shang. อย่าให้ชีวิต แพ้อยู่กับคำว่า "รอ" คำเดียว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
出示 🆚 表示 📍出示 chūshì แสดง(บัตร/เอกสาร) 请出示车票 กรุณาแสดงตั๋วรถ 📍表示 biǎoshì แสดง(อารมณ์/ค.รู้สึก/ค.เห็น) 表示意见 แสดงความคิดเห็น #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
297
有时难的不是事,而是人。 Yǒu shí nán de búshì shì, ér shì rén. บางครั้งเรื่องไม่ได้ยาก แต่คนนี่แหละยาก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
面大面小,请先告知 ชามเล็กชามใหญ่ กรุณาแจ้งก่อน 面大 = 大碗的面条 面小 = 小碗的面条 告知 gàozhī แจ้งให้ทราบ,บอกให้รู้ #ภาษาจีน #pat7.4 #hsk
299
相识容易,相处难。 Xiāngshí róngyì, xiāngchǔ nán. รู้จักกันน่ะง่าย แต่เข้ากันได้น่ะยาก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
养 yǎng แปลว่า เลี้ยง 病 bìng แปลว่า ไข้ แต่ 养病 ไม่ได้แปลว่าเลี้ยงไข้ แต่แปลว่า พักรักษาตัวให้หายป่วย ตย. 这几天你在家好好儿养病吧,不要出去玩了。 สามสี่วันนี้อยู่บ้านพักรักษาตัวให้หายดีเถอะนะ ไม่ต้องออกไปเที่ยงเล่นข้างนอกแล้ว #ภาษาจีน #pat7.4 #hsk