剩 shèng เหลือ 男 nán ผู้ชาย👨🏻‍🦱 女nǚ ผู้หญิง👩🏻 剩男 (ผู้ชายที่เหลือ) ชายขึ้นคาน 剩女(ผู้หญิงที่เหลือ) หญิงขึ้นคาน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน
202
不想做的事情可以拒绝,你的人生不是用来讨好别人,而是善待自己。 Bùxiǎng zuò de shìqíng kěyǐ jùjué, nǐ de rénshēng búshì yònglái tǎohǎo biérén, érshì shàndài zìjǐ. เรื่องที่ไม่อยากทำก็ปฏิเสธได้ ชีวิตคุณไม่ได้มีไว้ใช้เอาใจคนอื่น แต่มีไว้เพื่อปฏิบัติต่อตัวเองให้ดี #中文 #ภาษาจีน
别给自己太大的压力 bié gěi zìjǐ tài dà de yālì อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป 🤗 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
⚡️คำพ้องเสียงในภาษาจีน 权利 vs 权力 quán lì 🔺利 ประโยชน์ 权利 สิทธิ 受教育的权利 สิทธิในการได้รับการศึกษา 🔺力 พลัง แรง 权力 อำนาจ 一切权力属于人民 อำนาจต่าง ๆ เป็นของประชาชน #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜 装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก 装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น 嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์ 年纪这么大了,别再装嫩了。 niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
📌ประโยคจีนน่าสนใจ 🔅请多保重 ดูแลตัวเองด้วยน้า เทคแคร์ตัวเองด้วยจ้า 听说你身体不太好,请多保重 🔅慢慢来 ค่อยเป็นค่อยไป 这是你不要急于求成,慢慢来吧 🔅真是太巧了 บังเอิญจังเลยนะ 真是太巧了,我们乘同一架飞机 #ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน ติดตามศัพท์ที่เราทวีตที่👉🏼#คลังศัพท์จีน
请假 qǐngjià ลา (ป่วย กิจ ฯลฯ) 请病假 qǐng bìngjià ลาป่วย 请事假 qǐng shìjià ลากิจ 请一天假 qǐng yìtiān jià ลาหนึ่งวัน 请两小时事假 qǐng liǎng xiǎoshí shìjià ลากิจสองชั่วโมง #เรียนออนไลน์ #ภาษาจีน
怎么也得 zěnmeyěděi = 至少需要//至少要用// อย่างน้อยๆก็ต้อง ตัวอย่าง 要是坐飞机去的话,一千块钱可不够,怎么也得三千。ถ้านั่งเครื่องบินไป พันหยวนไม่พอหรอกนะ อย่างน้อยๆก็ต้องสามพันอ่ะ #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
เกลียดมีม555555555555 没空 (méi kòng) ไม่ว่าง 别打扰我 (bié dǎ rǎo wǒ) อย่ารบกวนผม 走开 (zǒu kāi) ออกไป #ภาษาจีน 🇨🇳 #หวังอี้ป๋อ #WangYibo
แปลผิดชีวิตเปลี่ยน!!😂 "电灯泡" diàn dēng pào 我不想电灯泡。 แปลตรงๆคือ "ฉันไม่อยากเป็นหลอดไฟ" แต่ที่ไหนได้ 电灯泡 ยังแปลได้อีกอย่างหนึ่งคือ กขค. นั่นเอง เพราะงั้นปย.นี้จึงแปลว่า "ฉันไม่อยากเป็นกขค."นั่นเอง #แพทจีน #ภาษาจีน #hsk
211
努力是为了更好的选择,或者是为了自己能自由选择。 Nǔlì shì wèile gèng hǎo de xuǎnzé, huòzhě shì wèile zìjǐ néng zìyóu xuǎnzé. ขยันก็เพื่อทางเลือกที่ดีกว่า หรือไม่ก็เพื่อได้ให้ตัวเองได้เลือกอย่างอิสระ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
212
失败值得自豪,因为你已经冒过这种风险。 Shībài zhídé zìháo, yīnwèi nǐ yǐjīng màoguo zhè zhǒng fēngxiǎn. ล้มเหลวก็ควรค่าที่จะภูมิใจในตัวเอง เพราะคุณได้ผจญความเสี่ยงนั้นๆมาแล้ว #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน
213
是你的,不用争,不是的,不要争。 Shì nǐ de, búyòng zhēng, búshì de, búyào zhēng. ของของคุณ ไม่ต้องแย่ง ไม่ใช่ของของคุณ อย่าได้ไปแย่ง ติดตาม 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มบน IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
214
没人会记得你帮过他几次,只会牢记你没帮他的那一次。 Méi rén huì jìdé nǐ bāngguo tā jǐ cì, zhǐ huì láojì nǐ méi bāng tā de nà yícì. ไม่มีใครจำได้หรอกว่าคุณเคยช่วยเขาไปกี่ครั้ง แต่จะจำครั้งที่คุณไม่ได้ช่วยเขาได้ขึ้นใจเลย 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
ประโยคจีนน่าสนใจ 💫目前为止,一切都好 So far so good ⏳好久不见 Long time no see 😎听你的 You’re the boss 😯太夸张了 That’s an exaggeration 🤨这也难怪  No wonder 🤔原来如此 So that’s how it is 😱我的妈呀  Oh my god 😠太过分了 That’s too much #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
216
问题不在难度,而在态度。 Wèntí bùzài nándù, ér zài tàidù. ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความยาก แต่อยู่ที่ทัศนคติ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน
217
让今天的自己塑造明天的自己。 Ràng jīntiān de zìjǐ sùzào míngtiān de zìjǐ. ให้ตัวเองในวันนี้ ปั้นตัวเองในอนาคต 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
218
成熟就是先处理心情再处理事情。 Chéngshú jiùshì xiān chǔlǐ xīnqíng zài chǔlǐ shìqíng. ความเป็นผู้ใหญ่ก็คือ การจัดการอารมณ์ให้ได้ก่อน แล้วค่อยมาจัดการเรื่องราว 咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
1 📌ประชาสัมพันธ์ หลักสูตรออนไลน์ (ฟรี) จากไต้หวัน🇹🇼 เปิดสอนโดย National Open University (NOU : 國立空中大學) ร่วมกับ Thai MOOC 1.วิชา 創意行銷 การตลาดเชิงสร้างสรรค์ 2.วิชา 創意學經濟 เศรษฐศาสตร์สร้างสรรค์ 3.วิชา 擁抱東亞新商機 โอกาสทางธุรกิจในเอเชียตะวันออก #ภาษาจีน #เรียนจีน
220
别人做得到,你也可以。 Biérén zuò de dào, nǐ yě kěyǐ. คนอื่นทำได้ คุณก็ทำได้ เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะครับ สู้ๆไปด้วยกันครับ! 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
221
话多不如话少、话少不如话好。 Huà duō bùrú huà shǎo, huà shào bùrú huà hǎo. พูดมากไม่สู้พูดน้อย พูดน้อยไม่สู้พูดดี 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
222
人生的路要靠自己走。 Rénshēng de lù yào kào zìjǐ zǒu. ทางชีวิต ต้องเดินด้วยตัวเราเอง เป็นกำลังใจให้ทุกๆคน ในทุกๆเส้นทางนะครับ สู้ๆครับ 加油! 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
下面 ในประโยคนี้แปลได้สองความหมาย คือ 1.ทำบะหมี่ 2.ข้างล่างตรงนั้น ซึ่งก็คือของลับ จะของผู้ชายหรือผู้หญิงก็ได้หมด #ภาษาจีน #hsk
224
无论前方还有多远,希望你能活成自己的最爱的样子。 Wúlùn qiánfāng hái yǒu duō yuǎn, xīwàng nǐ néng huó chéng zìjǐ de zuì ài de yàngzi. ไม่ว่าทางข้างหน้าจะไกลแค่ไหน หวังว่าคุณจะมีชีวิตในแบบที่คุณรักที่สุดได้ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต
225
哪有人活着容易,只是每个人都在不动声色地努力。 Nǎ yǒurén huózhe róngyì, zhǐshì měi gèrén dōu zài búdòngshēngsè de nǔlì. มีคนที่ใช้ชีวิตง่ายๆที่ไหนกัน มีแต่คนที่กำลังทุ่มเทอยู่ในความเงียบเท่านั้นเอง 咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต