1
糊涂 VS 模糊
🌿糊涂 hútu สับสน, เลอะเลือน
🔅心里糊涂 สับสนในใจ
🔅糊里糊涂 สับสนงงงวย
🔅开始我是明白的，他解释以后我就糊涂了。
ตอนแรกก็เข้าใจนะ พอฟังเขาอธิบายแค่นั้นแหละสับสนเลย..
🌿模糊 móhu เลือนราง, ไม่ชัดเจน
🔅记忆模糊 ความทรงจำเลือนราง
🔅视力模糊 การมองเห็นเลือนราง
#คำจีน
2
3
🔆🔺🔆🔺🔆🔺🔆
เรื่องหลีหลี...
离 lí แยก, จาก, ห่าง
离开 ~kāi จากไป
离别 ~bié แยกจาก
离婚 ~hūn หย่า
离境 ~jìng ออกจากประเทศ
离休 ~xiū เกษียณ
离题 ~tí หลุดประเด็น
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
4
5
🍃乐观 Lèguān มองโลกในแง่ดี
他是个乐观开朗的人，谁都喜欢他。
เขาเป็นคนร่าเริงมองโลกในแง่ดี ใคร ๆ ก็ชอบเขา
🍂悲观 Bēiguān มองโลกในแง่ร้าย, ท้อแท้ใจ, หมดอาลัยตายอยาก
我对我的未来前途感到悲观。
ฉันรู้สึกหมดอาลัยตายอยากกับอนาคตของฉันมาก
🔅ศัพท์🔅
开朗 ร่าเริง
未来/前途 อนาคต
#คำจีน
6
📝好在……不然……
Hâozài... Bùrán...
ดีนะที่...ไม่งั้น...
🔹好在我安装了杀毒软件，不然我的电脑就中病毒了。
ดีนะที่ฉันติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัสไว้ ไม่งั้นคอมติดไวรัสแน่💾
💡ศัพท์💡
安装 ติดตั้ง
杀毒 antivirus
软件 software
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #แพทจีน
7
💡รู้หมือไร่?
อักษร 看 ที่เราคุ้นเคยออกเสียงได้ถึง 2 เสียง
🌿
📍1.kàn ดู,มอง,อ่าน see, look at
看电视 ดูทีวี
看报纸 อ่านนสพ.
📍2.kān ดูแล,เฝ้า look after, take care of
看孩子 ดูแลเด็ก
看家 เฝ้าบ้าน
看住他, 别让这坏家伙跑了！
เฝ้ามันไว้ อย่าให้ไอเลวนี่วิ่งหนีไปล่ะ!
#คำจีน
8
🏥การแพทย์&อาการป่วย
感冒 gânmào เป็นหวัด
发烧 fāshāo เป็นไข้
头疼 tóuténg ปวดหัว
胃炎 wèiyán กระเพาะอักเสบ
胃疼 wèiténg ปวดท้อง
检查 jiânchá ตรวจ
打针 dâzhēn ฉีดยา
开刀 kāidāo ผ่าตัด 做手术
开药 kāiyào จ่ายยา
住院 zhùyuàn แอดมิท
出院 chūyuàn ออกรพ.
#คำจีน
9
เคยสงสัยว่า 邻居 กับ 隔壁 ต่างกันยังไงมั้ย? ไม่เคย ก็ไม่เป็นไร เราอยากบอกก 😁😁😁
📍邻居 línjū เพื่อนบ้าน(ละแวกบ้าน)
📍隔壁 gébì เพื่อนบ้าน(บ้านข้าง ๆ ที่ติดกัน)
อย่างในรูป ตึกชมพู1 จะมี 隔壁 เป็นตึกฟ้า2 ส่วนตึกโอรส3 ฟ้าอ่อน4 ก็จะเป็น 邻居 ของชมพู1 ไม่ใช่ 隔壁！
#คำจีน
10
11
12
💥เรียนจีนแบบเก้วกาด💣
你敢 nîgân กล้านักนะมึ-
闭嘴 bìzuî หุบปาก
滚开 gûnkāi ไสหัวไปซะ
关你屁事 guānnî pìshì เกี่ยวไรกับมึ-อะ
脸皮真厚 liânpî zhēnhòu หน้าด้านจริง
少来这一套 shâolái zhèyítào ให้มันน้อยๆหน่อย
管好你自己的事 ทำเรื่องของตัวเองให้มันดีเถอะจ้า(ไม่ต้องมายุ่ง)
#คำจีน
13
🚩都什么时候了，你才/还。。
Dōu shénme shíhòu le, nî cái/hái
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกเพิ่งจะ/ยังจะ
都什么时候了，你才来？
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกถึงเพิ่งโผล่มา?
都什么时候了，你还要去喝酒！明天不上班了?
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกยังจะไปกินเหล้าอีกเรอะ พน.ไม่ทำงานรึไง?
#คำจีน
14
อยากพูดแสดงระดับว่า 'มาก' แต่เบื่อ
很 แล้ว🙃
วันนี้มูมินไดเร็คขอเสนอ..
➡️可。。。了⬅️
วิธีใช้แสนจะง่าย
เพียงท่านเติม adj ไว้ตรงกลางเท่าน้านน
แบบนี้👇
🎶可好听了 เพราะมากๆเลย
🕵♂可有意思了 น่าสนใจจัง
☔雨下得可大了 ฝนตกแรงมากเลย
🍚我可喜欢吃包子了 ฉันชอบกินซาลาเปามากก
#คำจีน
15
16
17
🐴🐯马马虎虎 mǎmǎ-hǔhǔ🐍🐳
📍งูๆ ปลาๆ มีความรู้นิดหน่อย รู้ไม่จริง
我的汉语水平只是马马虎虎而已。
ระดับภาษาจีนของชั้นก็แค่งูๆ ปลาๆ เท่านั้นเอง
📍สะเพร่า ทำงานแบบลวกๆ
不要以为这是小事,无关紧要,就马马虎虎。
อย่าคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ ไม่มีความสำคัญ เลยสะเพร่าได้
#คำจีน
18
蓝瘦，香菇
ผอมสีฟ้า เห็ดหอม...
อิหยังน่ะ?
#เรียนจีนให้เป็นคนจีน
มูมินขอเสนออ👇
"蓝瘦，香菇 ชุ้นเสียจัย หยักร้องไห้"
蓝瘦=难受= เสียใจ😞
lánshòu >> nánshòu
香菇=想哭= อยากร้องไห้😭
xiānggū >> xiângkū
เป็นศัพท์ฮิตโลกโซเชิ่ลออนไลน์ของวัยรุ่นจีน
ลองเอาไปใช้กันดูนาา😁
#คำจีน
19
20
苦 kǔ ขม,เจ็บปวด, ทุกข์
🥒苦瓜 kǔguā มะระ(แตงขม)
🤭苦笑 kǔxiào ฝืนยิ้ม
😔苦恼 kǔnǎo กลัดกลุ้ม
🤮苦涩 kǔsè ขมขื่น
📕苦读 kǔ dú เรียนอย่างหนัก
🤐吃苦 chīkǔ ทนทุกข์ทรมาน
👎苦日子 kǔ rìzi วันที่ยากลำบาก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
21
🎬คำตรงข้าม #HSK6
🔺稳定 wěndìng มั่นคง
🔺动荡 dòngdàng ผันผวนไม่แน่นอน
◾复活 fùhuó ฟื้นคืนชีพ
◾灭亡 mièwáng สูญสิ้น
🔺高尚 gāoshàng ชั้นสูง
🔺低俗 dīsú รสนิยมต่ำ
◾合并 hébìng รวมเข้าด้วยกัน
◾解散 jiěsàn แยกกัน
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
22
23
24
📍เมื่อ 手 shǒu มีความหมายมากกว่า "มือ" ที่เป็นอวัยวะ🙋♂🙋♀
新手 xīn~ มือใหม่
老手lǎo~ มือเก่า
高手 gāo~ มือหนึ่ง, เซียน
帮手 bāng~ ผู้ช่วย
歌手 gē~ นักร้อง
快手 kuài~ คนที่ทำงานเร็ว
能手 néng~ คนที่มีฝึมือ
生手 shēng~ คนที่ไม่คุ้นกับงานที่ทำ
#คำจีน
25
✨大不了 dàbùliâo
📎อย่างมากก็แค่...
(ถึงแม้จะมีปัญหาอะไร ยังไงก็สามารถผ่านไปได้อยู่ดี)
✏️失败了不要紧，大不了从头再来。
ล้มเหลวก็ไม่เป็นไร อย่างมากก็แค่เริ่มใหม่เท่านั้นเอง
📎ร้ายแรง
✏️这个病没有什么大不了，吃点药就会好的
อาการป่วยนี้ไม่ร้ายแรง กินยานิดหน่อยก็หายแล้ว
#คำจีน