52
53
✨วลีจีนน่าสนใจ
🗨️那还用说 Nà hái yòng shuō ยังจะต้องให้พูดอีกหรอ ไม่ต้องบอกหรอก It goes without saying!
เป็นการเน้นเพื่อยืนยันคำตอบ‼️
甲：吃香蕉要剥皮🍌
ก:กินกล้วยต้องปอกเปลือกด้วยนะ
乙：那还用说！我又不是弱智
ข:ไม่ต้องบอกหรอก ฉันไม่ได้เอ๋อซะหน่อย
剥皮 bāopí ปอกเปลือก
#คำจีน
54
#เสิร์ฟศัพท์
💡老是 lǎo shì มักจะ อยู่เรื่อย (ภาษาพูด) แฝงน้ำเสียงที่เบื่อหน่าย ชินชา
❗她老是喜欢管别人的闲事🙄
เธอชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่เรื่อยเลย
❗他老是插嘴，真让我受不了😕
เขามักชอบพูกแทรก ฉันล่ะรับไม่ได้
❗你为什么老是咬指甲？🤔
ทำไมเธอถึงชอบกัดเล็บอยู่เรื่อย
#คำจีน
55
56
💖วิธีบอกรักเป็นตัวเลขในภาษาจีน😘
520：我爱你 ฉันรักคุณ
360：想念你 คิดถึงคุณ
300：想你哦 คิดถึงนะ
915：就要吻 จะจูบบ
7731：心心相印 ใจตรงกัน
1920：永久爱你 รักคุณตลอดไป
04551：你是我唯一 คุณคือหนึ่งเดียว
57350：我只在乎你 ฉันแคร์แค่คุณนะ
93110：好想见见你 อยากเจอคุณมาก ๆ
#คำจีน
57
58
(ต่อ)
百亿 bǎi yì 10,000,000,000
千亿 qiān yì 100,000,000,000
万亿 wàn yì 1,000,000,000,000
มีใครบ้างเรียนจีนมาหลายปี แต่พอต้องอ่านตัวเลขเป็นภาษาจีนทีไร เป็นต้องสะดุดทุกที ยากกว่าไวยากรณ์ก็อ่านเลขนี่แหละ🤣🤣🤣🤣
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
59
วันนี้มาเสิร์ฟรูปประโยคเก๋ ๆ ลองนำไปใช้กันดูนะคะ
早不v晚不v
ตั้งนานก็ไม่…นะ😒
เหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาที่ไม่เหมาะสม ใช้ในน้ำเสียงที่แอบบ่นหน่อยๆ
你这个家伙，早不打晚不打，我刚要休息一会儿，你就打电话来
เธอนี่นะ ตั้งนานก็ไม่โทร พอฉันจะพักสักหน่อย ดันโทรมา😒
#คลังศัพท์จีน #คำจีน
60
ประโยคจีนน่าสนใจ
💫目前为止，一切都好
So far so good
⏳好久不见
Long time no see
😎听你的
You’re the boss
😯太夸张了
That’s an exaggeration
🤨这也难怪
No wonder
🤔原来如此
So that’s how it is
😱我的妈呀
Oh my god
😠太过分了
That’s too much
#คลังศัพท์จีน
#ภาษาจีน
#คำจีน
61
📌5 ประโยคจีนน่าสนใจ🥰
今天是个好日子 วันนี้เป็นวันดี ๆ วันนึง
很高兴与你聊天 ดีใจที่ได้คุยกับคุณ
没什么特别的 ไม่มีอะไรพิเศษ
自己当心 ดูแลตัวเองด้วย
改天再聚聚 ไว้วันหลังค่อยนัดกันอีก
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
62
📌ประโยคจีนน่าสนใจ
🔅请多保重 ดูแลตัวเองด้วยน้า เทคแคร์ตัวเองด้วยจ้า
听说你身体不太好，请多保重
🔅慢慢来 ค่อยเป็นค่อยไป
这是你不要急于求成，慢慢来吧
🔅真是太巧了 บังเอิญจังเลยนะ
真是太巧了，我们乘同一架飞机
#ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน ติดตามศัพท์ที่เราทวีตที่👉🏼#คลังศัพท์จีน
63
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜
装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก
装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น
嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์
年纪这么大了，别再装嫩了。
niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le
อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
64
⚡️คำพ้องเสียงในภาษาจีน
权利 vs 权力 quán lì
🔺利 ประโยชน์
权利 สิทธิ
受教育的权利 สิทธิในการได้รับการศึกษา
🔺力 พลัง แรง
权力 อำนาจ
一切权力属于人民 อำนาจต่าง ๆ เป็นของประชาชน
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
65
📌ลักษณนามจีน มาตราชั่งตวงวัด📐
น้ำหนัก
毫克 háokè มิลลิกรัม
克 kè กรัม
两 liǎng 50 กรัม（1/10斤）
斤 jīn ครึ่งกิโล
公斤 gōngjīn กิโลกรัม
吨 dūn ตัน
加仑 jiālún แกลลอน
盎司 àngsī ออนซ์
磅 bàng ปอนด์
#คำจีน #คลังศัพท์จีน
66
...จะตายอยู่แล้ว ภาษาจีนพูดยังไง😩
💡รูปประโยค
🔻Adj.+得要命🔻
要=ต้องการ เอา 命=ชีวิต 得要命 จึงแปลว่า ...จะตายอยู่แล้ว(จนจะเอาชีวิตฉันไปเลยย)
😫累得要命 เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว
😖忙得要命 ยุ่งจะตายอยู่แล้ว
😞懒得要命 ขี้เกียจจะตายแล้วเนี่ย
🥱困得要命 ง่วงจะตายแล้วแมมม่
#คำจีน
67
🌟วลีจีนน่าใช้
📍不愧是… + Noun
สมแล้วที่เป็น…
🔆不愧是你 สมแล้วที่เป็นคุณ
🔆不愧是我的朋友 สมแล้วที่เป็นเพื่อนฉัน
🔆不愧是我的老师 สมแล้วที่เป็นอาจารย์ฉัน
🔆不愧是我的偶像 สมแล้วที่เป็นไอดอลฉัน
🔆不愧是王一博 สมแล้วที่เป็นหวังอี้ป๋อ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
68
📍รวมวลีจีนใช้บ่อยที่มี 时间 shíjiān⏳
🔹我赶时间 ฉันรีบอยู่
🔹时间到了 ถึงเวลาแล้ว
🔹时间来不及了 ไม่ทันแล้ว
🔹时间不多了 เวลาไม่มากแล้ว
🔹挤时间出来 เจียดเวลาออกมา
🔹打发时间 ฆ่าเวลา
🔹浪费时间 เสียเวลาเปล่าๆ
🔹节省时间 ประหยัดเวลา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
69
🌟วลีจีนใช้บ่อย
⚡️跟不上 ตามไม่ทัน
🚶🏻♂️你走慢点儿行不行, 人家跟不上啊！
เธอเดินช้าหน่อยได้มะ เค้าตามไม่ทันเนี่ย
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
70
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
71
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
72
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
73
✨千 = พัน
✨万 = หมื่น
🔺千万 qiānwàn แสดงระดับที่มาก หมายถึง “เด็ดขาด” นั่นเอง
💡你千万不要错过。
คุณห้ามพลาดเด็ดขาด
💡出门前千万别忘了关灯。
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดไฟเด็ดขาดนะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
74
📍而已 éryǐ …เท่านั้น
✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ
✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅
🔹我只是随便问问而已。
🔹他的工作是律师，画画儿仅仅是他的爱好而已。
💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了，就是了 ก็ได้นะ
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
75
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน