52
🌟🌹追星族/追星迷 zhuīxīngzú/mí กลุ่มแฟนคลับ(แปลตรงตัวว่ากลุ่มที่ไล่ตาม/คลั่งไคล้ดวงดาว)
歌迷 แฟนเพลง
乐迷 แฟนดนตรี
影迷 แฟนภาพยนตร์
球迷 แฟนบอล
书迷 แฟนหนังสือ
棋迷 แฟนหมากกระดาน
彩迷 แฟนล็อตเตอรี
🌠粉丝 fênsī แปลว่าแฟนคลับเช่นกัน เป็นคำเลียนเสียงมาจาก fans ในภ.อังกฤษ
#คำจีน
53
💡แล้วแต่เลย ภาษาจีนพูดยังไงนะ⁉️
💬随便 แล้วแต่เลย
💬无所谓 ได้ทั้งนั้น อะไรก็ได้
💬听你的 เอาตามที่เธอบอก
💬都可以 ได้หมดเลย
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
54
🔆🔺🔆🔺🔆🔺🔆
เรื่องหลีหลี...
离 lí แยก, จาก, ห่าง
离开 ~kāi จากไป
离别 ~bié แยกจาก
离婚 ~hūn หย่า
离境 ~jìng ออกจากประเทศ
离休 ~xiū เกษียณ
离题 ~tí หลุดประเด็น
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
55
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
56
🍳🥩🥫🥗🧂
煮 zhǔ ต้ม
炒 chǎo ผัด
炸 zhà ทอด
蒸 zhēng นึ่ง
燉 dùn ตุ๋น
烤 kǎo ปิ้ง ย่าง
焖 mèn อบ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
57
😍ขนมมมม
🫓蛋挞 ทาร์ตไข่
🥟烧卖 ขนมจีบ
🫘豆花 เต้าฮวย
🥜豆汤 เต้าทึง
🍮布丁 พุดดิ้ง
🍪饼干 ขนมปังกรอบ
🎂蛋糕 เค้ก
🍬糖果 ลูกอม
🥪三明治 แซนด์วิช
🍩甜甜圈 โดนัท
🍦冰淇淋 ไอศกรีม
🍡冰棍儿 ไอติมแท่ง
🌽爆米花 ป๊อบคอร์น
🥐牛角面包 ครัวซองท์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
58
🚩都什么时候了，你才/还。。
Dōu shénme shíhòu le, nî cái/hái
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกเพิ่งจะ/ยังจะ
都什么时候了，你才来？
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกถึงเพิ่งโผล่มา?
都什么时候了，你还要去喝酒！明天不上班了?
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว แกยังจะไปกินเหล้าอีกเรอะ พน.ไม่ทำงานรึไง?
#คำจีน
59
60
‼️คุณภาพธรรมดาทั่วไป พูดยังไง❓
common quality 一般质量
standard quality 标准质量
usual quality 通常的质量
popular quality 大众化的质量
uniform quality 一律的质量
average quality 平均质量
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
61
62
⚠️ช่างแม่ง ภาษาจีนพูดไงนะ🙄
ไปดูกัน~
💢算了(吧) ช่างมันเถอะ
💢拉倒吧 ช่างแม่ง
💢随它吧 ปล่อยมันไป
💢好啦好啦 เอาเถอะ ๆ
💢我不管 ฉันไม่แคร์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
63
🐴🐯马马虎虎 mǎmǎ-hǔhǔ🐍🐳
📍งูๆ ปลาๆ มีความรู้นิดหน่อย รู้ไม่จริง
我的汉语水平只是马马虎虎而已。
ระดับภาษาจีนของชั้นก็แค่งูๆ ปลาๆ เท่านั้นเอง
📍สะเพร่า ทำงานแบบลวกๆ
不要以为这是小事,无关紧要,就马马虎虎。
อย่าคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ ไม่มีความสำคัญ เลยสะเพร่าได้
#คำจีน
64
💬忍不住+do something=อดไม่ได้ที่จะ… ทนไม่ได้ที่จะ…(ไม่สามารถควบคุมได้)
🔹忍不住笑了อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
🔹忍不住哭了 อดไม่ได้ที่จะร้องไห้
🔹忍不住为他心疼 อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเห็นใจเขา
🔹忍不住对他心动 อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวั่นไหวกับเขา
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
65
粉底 fěndǐ รองพื้น
遮瑕膏 zhēxiá gāo คอนซีลเลอร์
眉笔 méi bǐ ดินสอเขียนคิ้ว
睫毛夹 jiémáo jiā ที่ดัดขนตา
睫毛膏 jiémáo gāo มาสคาร่า
眼影 yǎnyǐng อายแชโดว์
眼线笔 yǎnxiànbǐ อายไลเนอร์
腮红 sāi hóng บลัชออน
润唇膏 rùn chúngāo ลิปมัน
口红 kǒuhóng ลิปสติก
💄💋✨
#คลังศัพท์จีน #คำจีน
66
肥皂 féizào สบู่
沐浴露 mùyùlù ครีมอาบน้ำ
洗发水 xǐfàshuǐ แชมพู
护发素 hùfàsù ครีมนวดผม
牙刷 yáshuā แปรงสีฟัน
牙膏 yágāo ยาสีฟัน
洗面奶 xǐmiànnǎi โฟมล้างหน้า
爽肤水 shuǎngfūshuǐ โทนเนอร์
面霜 miànshuāng ครีมบำรุงหน้า
精华液 jīnghuáyè เซรั่ม
🛀🫧🧼🧴
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
67
68
🔆สารพัดศัพท์จีนที่มี 力 lì ลี่🔆
力 แรง กำลัง
力量 กำลัง+ปริมาณ = พลัง
能力 สามารถ+กำลัง = ความสามารถ
潜力 แฝง+กำลัง = ศักยภาพ
压力 กด+แรง = ความกดดัน
权利 สิทธิ์ อำนาจ+แรง = อำนาจ
动力 ขยับ+แรง = แรงขับเคลื่อน
省力 ประหยัด+แรง = ประหยัดแรง
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
69
🌟วลีจีนใช้บ่อย
⚡️跟不上 ตามไม่ทัน
🚶🏻♂️你走慢点儿行不行, 人家跟不上啊！
เธอเดินช้าหน่อยได้มะ เค้าตามไม่ทันเนี่ย
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
70
抱病 bàobìng แปลว่ากอดป่วยรึป่าว❓🤨
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน
71
เคยสงสัยว่า 邻居 กับ 隔壁 ต่างกันยังไงมั้ย? ไม่เคย ก็ไม่เป็นไร เราอยากบอกก 😁😁😁
📍邻居 línjū เพื่อนบ้าน(ละแวกบ้าน)
📍隔壁 gébì เพื่อนบ้าน(บ้านข้าง ๆ ที่ติดกัน)
อย่างในรูป ตึกชมพู1 จะมี 隔壁 เป็นตึกฟ้า2 ส่วนตึกโอรส3 ฟ้าอ่อน4 ก็จะเป็น 邻居 ของชมพู1 ไม่ใช่ 隔壁！
#คำจีน
72
73
😇ฉันมากับคำยินดี
🎉祝贺 zhùhè ยินดีด้วย(ภ.เขียน)
祝贺大家 ยินดีกับทุกคนด้วย
💫祝 zhù ขอให้...
祝你身体健康 ขอให้คุณสุขภาพร่างกายแข็งแรง
🥳...快乐 kuàilè สุขสันต์...
生日快乐 สุขสันต์วันเกิด
🍻为...干杯 wèi... gānbēi ดื่มฉลองให้กับ...
为成功干杯 ดื่มให้กับความสำเร็จ
#คำจีน
74
调料 tiáoliào เครื่องปรุง
盐 yán เกลือ
醋 cù น้ำส้มสายชู
白糖 báitáng น้ำตาลทราย
鱼露 yú lù น้ำปลา
辣椒粉 làjiāo fěn พริกป่น
胡椒粉 hújiāo fěn พริกไทยป่น
辣椒酱 làjiāo jiàng ซอสพริก
番茄酱 fānqié jiàng ซอสมะเขือเทศ
青芥末 qīng jièmò วาซาบิ
🧂🫙🥢
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
75
💡รู้หมือไร่?
อักษร 看 ที่เราคุ้นเคยออกเสียงได้ถึง 2 เสียง
🌿
📍1.kàn ดู,มอง,อ่าน see, look at
看电视 ดูทีวี
看报纸 อ่านนสพ.
📍2.kān ดูแล,เฝ้า look after, take care of
看孩子 ดูแลเด็ก
看家 เฝ้าบ้าน
看住他, 别让这坏家伙跑了！
เฝ้ามันไว้ อย่าให้ไอเลวนี่วิ่งหนีไปล่ะ!
#คำจีน