にゃ!!にゃにゃにゃ、#世界翻訳の日 にゃにゃ~にゃ!!にゃにゃにゃ9にゃーにゃにゃ、10にゃーにゃにゃっにゃにゃ、にゃにゃにゃ~??にゃっにゃー!!にゃにゃにゃっにゃにゃにゃ~にゃ!!!翻訳にゃにゃにゃにゃ!!!(・ω・´;三;`・ω・)
2
#今日はなんの日 】本日は #世界翻訳の日 。ムーミンの小説が日本語に翻訳され書店に並んだのは今から60年弱も前のこと。1965年「たのしいムーミン一家」が初めての和訳本となります。復刻版も現在販売されているので、当時の雰囲気を思い浮かべながら是非読んで見てね!moomin.co.jp/moomins/books/…
【今日は何の日🗓️】 #世界翻訳の日 サンテグジュペリの«Le petit Prince»は、聖書に次いで世界で最も翻訳されている作品です。近年でもその数は増え続けており、2017年にはモロッコ・サハラの方言であるハッサニア語に翻訳され、これで300の言語に翻訳されたことになります🌟
今日は「世界翻訳の日」🌎 『NGS』は日本版とグローバル版の同時展開をしている ため翻訳作業が欠かせないのですが、ボスエネミーの 「ビグフロッガ」が「BIGG FROGGA」として翻訳された際、有名ミュージシャンみたいでクールだと話題になったようです🎙️🎛️🎶 〈ヒロ〉#PSO2NGS #NGS #世界翻訳の日
マサル、ロシア語で何て言ってるのかな…。エアロ、わかる? #世界翻訳の日