1
3
本来の意味ならゴーディとクリスの最後の会話は。
"See you"(じゃあね)
"Not if I see you first"(次なんてねぇよ)
って言うのを、
「さようなら」
「またなって言えよ…」
って変えたのは映画史に残る名翻訳です。
#スタンド・バイ・ミー #金曜ロードショー #スタンドバイミー
4
クリス「神さまがお前にくれたんだぞ 小説を書く才能をさ
子供ってのは大事なものも簡単に捨てたがる
だから誰かが注意してやんなきゃなんないんだ
お前の両親がだめならそれをやるのはこの俺っきゃないよ」
#スタンドバイミー #金曜ロードショー #リバーフェニックス
5
6
ど田舎の不良だったのが、その後立派に更生してテロ対策ユニットにまで入ったキーファー・サザーランド。
#スタンドバイミー
7
8
9
11
6月13日よる8時から放送📺
#クイズTHE違和感 🧠⚡️
超名作クライマックス違和感🎞
#スタンドバイミー #ミニオンズ などの
新作&伝説映画の名シーン連発💥
新企画❗️違和感オークション🛎
救急車やポストにまさかの値段が❗️😳
ピッタリ当てれば100万円💴
#神尾楓珠 #西野七瀬 も大興奮の
奇跡展開が…⁉️
12
13
「スタンド・バイ・ミー」「グーニーズ」金曜ロードショーで放送! 視聴者から多数のリクエスト #金曜ロードショー #金曜リクエストロードショー #スタンドバイミー #グーニーズ eiga.com/l/UrHHC
14
15
映画の出演は、本作が2作目だった #クリス 役の #リバー・フェニックス さん✨。本作で一躍注目を浴び、「旅立ちの時」で🏆アカデミー賞助演男優賞にノミネート、「マイ・プライベート・アイダホ」も高く評価されましたが、93年に23歳の若さで亡くなりました😢
#スタンドバイミー #金曜ロードショー
16
映画のナレーションでは弁護士になり刺殺されたクリス以外は普通の中年男性としての人生を送っていることが語られますが、原作では4人の少年達はゴーディ以外はみんな死んでしまったんですよね。眼鏡のテディは交通事故、ぽっちゃりのバーンは火事で #スタンドバイミー
17
18
スタンド・バイ・ミーの原作者はITの原作者でもあるスティーブン・キングだし、ジョジョのスタンドの語源はStand by me(おそらく映画主題歌から)だし、キーファー・サザーランドの吹き替えは吉良吉影役もされた森川智之さんなんですよね。
#スタンドバイミー
19
#さらざんまい
最高のアニメでした!幾原監督、アニメスタッフの皆様、
最後まで見て下さっていた皆様、ありがとうございました。
ED #スタンドバイミー をこんなにも愛して下さり、嬉しい気持ちでいっぱいです。
MVも👉youtu.be/x6zyKrHv12k
#thepeggies #さらざんまい聖地巡礼
20
そして今回はおれのビートルズ愛を純度100でピアノに落とし込んでくれたビートルマニアチェコ八木さんも参加してくれてるからな!
音楽は素晴らしい☺︎
ありがとうございました!
#チェコノーリパブリック #スタンドバイミー
21
22
ゲロゲロ地獄の復讐パイ食い競争の物語にどんな意味が?と思った方へ。その後の少年たちのリアクションに注目すると、彼らの性格がよく表れていることがわかりますよ。
#スタンド・バイ・ミー
#スタンドバイミー
bizspa.jp/post-462165/
23
24
#さらざんまい
エンディング #スタンドバイミー
🔍歌詞について、アニメについて✍️
👇北澤ゆうほのインタビュー全文はこちら
entertainmentstation.jp/446330
2番の歌詞も、さらざんまいファンに注目して欲しいです🎧
byぺぎすたっふ
25