1
本来の意味ならゴーディとクリスの最後の会話は。
"See you"(じゃあね）
"Not if I see you first"(次なんてねぇよ)
って言うのを、
「さようなら」
「またなって言えよ…」
って変えたのは映画史に残る名翻訳です。
#スタンド・バイ・ミー #金曜ロードショー #スタンドバイミー
2
ディズニーシーにはジャファーの魔道具店がありますね。
既にサルタン王に閉鎖されてますが…。
#アラジン #金曜ロードSHOW
3
実写アラジンはアニメの行商人(ペドラー)がジーニーだったという没になってしまった裏設定を上手く冒頭で再現してるのが粋な演出なんですよ。
#アラジン
#金曜ロードSHOW
ヲタ活をゆったりと。今後の予定 ほくろ除去(またコスプレやりたい)、ジム通い(目指せモテボディ)、ソムリエ試験勉強(受かるまでやる)