1
日経 校閲さんの #お嬢様言葉 に関するツイートが話題ですね☺️小社でもこういった辞典を刊行しております。『〈役割語〉小辞典』金水 敏〔編〕
books.kenkyusha.co.jp/book/978-4-767…
簡単な語義とその成り立ちや意味の変遷を説明し役割語としての使用場や使用キャラ（お嬢様、博士、武士など）を例示しています。
2
「よくってよ」「いやだわ」などの「てよだわ言葉」。実は明治時代には身分の低い女性の言葉遣いを女学生がまねた下品な言葉と批判されました。しかしやがて中流以上の若い女性の言葉遣いとして定着し、今ではお嬢様をイメージさせる役割語になりました。お嬢様言葉に歴史ありです。（笠）#お嬢様言葉