26
【取り急ぎ字幕:泰→日】#คริสสิงโต字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #KristSingto🇯🇵
#LactasoyxKristSingto
表現多少自然に修正しました。中国語のところはそのままです🙇🏻♀️。 twitter.com/Singtofc_Th/st…
27
28
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#ลังโคมส่งความสุข2022
#KristSingto🇯🇵
ขอบคุณมากพี่ @mymem_kizzta ค่ะ🙏🏻✨✨ twitter.com/mymem_kizzta/s…
29
#คริส字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #KristPerawat🇯🇵
💍 昨日も一部翻訳しましたが、本人インタビューによる、詳細な事故の状況説明と、一般の方の分析した事故原因に字幕をつけました。 色々幸運が重なったということですね😭🙏🏻✨✨ twitter.com/belle_laddawan…
30
Krist Solo Asia Tour 2023 in JAPAN
oneﾊﾞﾝﾄｩｰﾝ(番組)からのニュース部分
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSoloAsiaTour2023inJAPAN #KristPerawat twitter.com/krist_est/stat…
31
#คริส字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#ประกาศแยกทาง
#KristPerawat🇯🇵
#KristSingto🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
#PERAYA
💍 幸せを感じている、満ち足りている、全て真実、お互いの信頼、ファンとの信頼…。
32
シントー•プラッチャヤーは喜んでファンミ@日本の準備をしている。父の誕生日にサプライズで家を買い、留学の計画は未だ続行中であると答えた。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 #ข่าวช่อง8 twitter.com/thaich8news/st…
33
Lofficiel が送られてきた。写真が美しい。
Q: KristSingの友情とは？
S: 日を重ねるにつれ価値を増す宝石。
K: 遠く離れていない太陽と月。同じものは無いけれど、助け合うべき間柄。お互いの存在を欠くことはできない。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/mymem_kizzta/s…
34
35
36
日本で会ってたの？笑い声、明るくて好きwwww
S:ﾎｫｳ タイにいても会えないのにねwwww
F:日本に来ました
S:ドラマの撮影には行かないよwww
F :ｲｪｰ またすぐ帰って仕事をします
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍誤訳あって再掲し直しです、ごめんなさい🙏🏻🙇🏻♀️💦 twitter.com/mymem_kizzta/s…
37
引用ﾂｲ:
快復おめでとう!正常に戻ったとSingは言うけど、声はまだ枯れてると思うのね。歌を歌っても結局まだ本当に枯れてる。ふざけてるのはいつも通りね😂
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍無理しないでね😂退院おめでとう🎊。 twitter.com/mymem_kizzta/s…
38
仮面ライダーのマネージャースタッフと一緒にご飯を食べに来ました。将来、一緒に仕事をすることがあるでしょうか？お楽しみに！
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍“仮面ライダーSingtoを楽しみにしてます！“というコメントがあるので、多分あの仮面ライダーだと思うのですが…😅。まさか⁈ twitter.com/JaneJanewit/st…
39
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachayaEP10
コロナ終息後に行きたい国は…“日本🇯🇵“‼︎🥰💕💕
40
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#KristPerawat🇯🇵 #คริส字幕
💍字幕つけてみました！「2分でわかるクリス・ピーラワット」(2019年11月18日収録？ぽい😅) twitter.com/poison33098686…
41
【芸能】俳優で司会者のクリス•ピーラワットが車の横転事故に遭った。怪我はないとのこと。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #KristPerawat🇯🇵
本日16:30頃バンコクSukhonthasawat通りで白いポルシェが横転。遭遇した人が手を貸してクリスは自分で車から出た。怪我はないとのこと。 twitter.com/EFM_STATION/st…
42
🐢:いいジーンズだね。全然言ってくれなかったね。
🦁:新年前に送ってあげた小包、あれ、ジーンズじゃないの？買っておいてって頼んだのｱﾅﾀですよ？覚えてないのｫｫ🙄🤦🏻♂️
ﾅｧｧｧｧﾆｨｨｨｨｨｨｨ☺️☺️
#KristSingto🇯🇵
#TeamPERAYA🇯🇵
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น twitter.com/saew_08/status…
43
44
45
46
PJ:今回日本に来た目的を教えてください
🦁:ポケモン捕まえに
PJ:ポケモン捕まえに日本に来たの？イカれてるわ
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵 twitter.com/saew_08/status…
47
48
49
ヌ〜息子ｫｫｵｫｫｵ🤣
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#คริส字幕
#KristPerawat🇯🇵
💍ナーラックが過ぎるやろがｨ…🤦🏻♀️ twitter.com/gigijee/status…
50
さてさて。何年も経って、私が思うに、キャプションは正しく証明されたと思いますwwwwww。
#เหมือนถูกสร้างมาให้เราอิจฉาเล่น
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น #KristSingto🇯🇵 twitter.com/localgodofland…
