226
#เรียนจีน กับศัพท์แผ่นดินไหว
ภัยธรรมชาติ
自然灾害 zìránzāihài
แผ่นดินไหว
地震 dìzhèn
แผ่นดินไหวรุนแรง
强烈地震 qiánglièdìzhèn
อาฟเตอร์ช็อก!
余震 yúzhèn
แรงสั่นสะเทือน
震感 zhèngǎn
ริกเตอร์ (มาตรวัดแผ่นดินไหว)
震级 zhènjí
227
#เรียนจีน กับ 5 สำนวนจีนที่ควรรู้
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
一举两得 yìjǔ-liǎngdé
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
入乡随俗 rùxiāng-suísú
ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
易如反掌 yìrú-fǎnzhǎng
ถูกชะตา
人见人爱 rénjiàn-rén'ài
สองจิตสองใจ ลังเล
三心二意 sānxīn-èryì
228
#เรียนจีน กับ 5ศัพท์จีนบอกความน่าเบื่อ
无聊 wúliáo
好烦 hǎofán
厌世 yànshì
厌烦 yànfán
没意思 méiyìsi
229
#เรียนจีน กับความสัมพันธ์ที่น่าปวดหัว😓
รักข้างเดียว
单相思 dānxiāngsī
แอบรัก
暗恋 ànliàn
คบซ้อน
劈腿 Pī tuǐ
นอกใจ/มีชู้
出轨 chūguǐ นอกใจ
เสี่ยเลี้ยง,กิ๊ก
包二奶 bāoèrnǎi
เลี้ยงเมียน้อย
养小密 yǎngxiǎom
รักสามเศร้า
三角恋爱 sānjiǎoliàn’ài
230
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
231
#เรียนจีน กับสแลงจีนสำหรับสายนอนดึก สายปั่นงาน
ปั่นงาน
开夜车 kāi yè chē
ex. 他开了两个晚上的夜车，终于把文章写好了。
เขาปั่นงานมาสองคืนแล้ว ในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จจนได้
อดหลับอดนอน
熬夜 áo'yè
ex. 她每天晚上熬夜看书
เธออดหลับอดนอนอ่านหนังสือทุกวัน
232
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนป้ายจราจร
ป้ายจราจร
交通标志
Jiāotōng biāozhì
โค้งอันตราย
弯道危险
Wāndào wēixiǎn
ระวังเด็ก
注意儿童
zhùyìértóng
ถนนลื่น
易滑路
yìhuálù
จำกัดความเร็ว
限制速度
Xiànzhì sùdù
ห้ามเข้า
禁止驶入
Jìnzhǐ shǐ rù
สี่แยก
十字路口
Shízìlùkǒu
233
畜生！你吃錯藥了嗎？
Chùshēng! Nǐ chī cuò yàole ma?
ไอ้สัตว์! มึงกินยาผิดมาหรอ
#ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #ภาษาจีน
234
#เรียนจีน กับ 3ศัพท์จีนแปลเหมือนใช้ไม่เหมือน
状况：情况：状态
=สภาพ/สถานการณ์
👉สภาพ/สถานการณ์กว้างๆ
状况 zhuàngkuàng
ex 经济状况 สภาพเศรษฐกิจ
👉สภาพ/สถานการณ์ทั่วไป กำลังดำเนินอยู่
情况 qíng~
ex 紧急情况 สถานการณ์ฉุกเฉิน
👉สภาพ(เชิงฟิสิกส์ จิตใจ)
状态 ~tài
心里状态 สภาพจิตใจ
235
🤒ศัพท์จีน หมวดหมู่โรคต่าง ๆ🦠🌡
心脏病 โรคหัวใจ
过敏症 โรคภูมิแพ้
抑郁症 โรคซึมเศร้า
糖尿病 โรคเบาหวาน
贫血症 โรคโลหิตจาง
哮喘病 โรคหอบหืด
精神病 โรคประสาท
胃病 โรคกระเพาะอาหาร
痛风 โรคเกาต์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
236
237
#เรียนจีน กับ 4 ตัวจีนที่หลายคนมักเขียนผิด มาดูกันว่าแต่ละตัวจะคัดแบบไหนกัน!!
ศัพท์
โจว (นามสกุล/ราชวงศ์)
周 zhōu
ปอด
肺 fèi
เครื่องมือ
具 jù
เขินอาย ทำตัวไม่ถูก
尴尬 gāngà
cr. 小红书-祁么么
238
人生只有回不去的过去，没有过不去的当下。
Rénshēng zhǐyǒu huíbùqù de guòqù, méiyǒu guòbuqù dí dàng xià.
ชีวิตคนเรามีแค่อดีตเท่านั้นที่ย้อนกลับไปไม่ได้ ไม่มีปัจจุบันที่ผ่านไปไม่ได้
เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะ 一起加油!
咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #เรียนจีน #จีน #ชีวิต
239
240
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนวันตรุษจีน
ตรุษจีน
春节 chūnjié
สุขสันต์วันตรุษจีน
春节快乐 chūnjié kuàilè
มื้อเย็นที่ทานพร้อมกันก่อนตรุษจีน
年夜饭 niányèfàn
นับถอนหลังวันปีใหม่
跨年 kuànián
ให้อั่งเปา
发红包 fāhóngbāo
จุดประทัด
放鞭炮 fàngbiānpào
กลอนคู่ติดหน้าประตู
春联 chūnlián
241
💡วลีจีนน่าใช้
❣️我来吧 wǒ lái ba
แปลตรงตัวอาจจะงง เอ๊ะ อะไร “ฉันมาสิ”🧐
คำนี้แปลว่า “ฉันเอง ฉันทำเอง” ประมาณว่า มานี่มา ฉันเองงง (อาสาทำบางสิ่ง)
พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 让我来 “ให้ฉันจัดการเอง”
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
242
243
#เรียนจีน กับศัพท์จีนนอกตำรา
🧠洗脑 xǐnǎo [สีหน่าว]🧠
👉 มาจาก 洗(ล้าง) + 脑(สมอง)
ถ้าแปลตรงตัวคือ "ล้างสมอง"
แต่ถ้าเอาไปใช้กับเพลงจะแปลว่า "ติดหู👂"
ex 他被老板洗脑了。
tā bèi lǎobǎn ~ le
เขาถูกเจ้านายล้างสมองแล้ว
ex 这首歌很洗脑。
zhè zhǒu gē hěn ~
เพลงนี้ติดหูมาก
244
245
สรุป "一" ออกเสียงได้กี่แบบ
yī yí yĭ yì yi
รู้แค่นี้ก็ออกเสียง "一"yi ไม่ผิดแล้ว
จริงๆแล้วกฎของมันไม่ยากเลย ใครยังสับสนดูในโพสกันได้เลยนะคะ จะได้ไม่พลาด🌈
.
#ภาษาจีน #จีน #เรียนจีน #เด็กสายศิลป์ #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน #hsk #hsk3 #hsk4 #pat74
246
📢帮助(bāngzhù)
📢协助(xiézhù)
📢资助(zīzhù)
📢援助(yuánzhù)
📢救助(jiùzhù)
ทั้งหมดนั้นแปลว่า"ช่วย"
ช่วย ช่วย ช่วย ... ช่วยอะไรเต็มไปหมดเลยเนี้ย!
มาดูกันว่าแต่ละตัวใช้ยังไงกัน!
#hsk #chinese #汉语 #แพทจีน #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #รับสอนจีน #เรียนพิเศษจีน
247
#เรียนจีน กับแบบบ้านจีนไม่เหมือนใคร
ที่อยู่อาศัยคนจีน
中国民居 mínjū
ซื่อเหอย่วน/เรือนสี่ประสาน
บ้านลักษณะสี่เหลี่ยม กลางโล่ง บ้านเอกลักษณ์ของปักกิ่ง
四合院 sìhéyuàn
เหยาต้ง(บ้านถ้ำ)
เจอได้ในแถบตต.จีน
窑洞 yáodòng
ถู่โหลว(บ้านดิน)
บ้านทรงกลม สีเหลือง ของฝูเจี้ยน
土楼 tǔlóu
