1
关你屁事 อย่าเฉือก 二百五/250 ปญอ. 他妈的 เเม่มึงสิ 操你妈 เย็บเเม่มึง 老古董 หัวโบราณ 没礼貌 ไร้มารยาท 给我滚 ไปไกลตีนกุ 乐色 สวะ 闭嘴 หุบปาก 欠揍 กวนตีน 走开 ไปเลยไป 活该 สมน้ำหน้า 废话 ไร้สาระ 傻逼 อิโง่ #เมาจีน
2
มาเเย้ว 4คำเจอบ๊อยบ่อย🤩 我们走吧 เราไปกันเถอะ 怎么回事 เกิดอะไรขึ้น 没有钱了 ไม่มีเงินเเล้ว 我迷路了 ฉันหลงทาง 祝你好运 ขอให้โชคดี 我想回家 ฉันอยากกลับบ้าน 该怎么办 ควรทำยังไงดี 辛苦你了 ลำบากคุณแล้ว 怎么可能 เป็นไปได้ยังไง 吓死我了 ตกใจหมดเลย 来大家!ขอ4คำหน่อย👇🏻 👇🏻 #เมาจีน
3
吃 ที่ไม่ได้เเปลว่ากิน😋 吃惊 chījīng ตกใจ 吃醋 chīcù หึงหวง (醋น้ำส้มสายชู) 吃亏 chīkuī เสียเปรียบ 吃苦 chīkǔ ลำบาก 吃香 chīxiāng เนื้อหอม 吃力 chīlì เปลืองเเรง 吃透 chītòu เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง 吃老本 chīlǎoběn กินบุญเก่า 吃豆腐 chīdòufu แต๊ะอั๋ง ลวนลาม (豆腐เต้าหู้) #เมาจีน
4
😥没完没了 méiwánméiliǎo ไม่จบไม่สิ้น ⚠️了 ไม่อ่านว่า le นะ 他一喝酒, 说起话来就没完没了。 พอเขาดื่มเหล้า ก็พูดไม่หยุดเลย ☀️一。。。就。。。 พอ....ก็.... #เมาจีน #生词 #成语
5
ว่าด้วยคำว่า合🎈 合法 héfǎ ถูกต้องตามกฎหมาย 合理 hélǐ ชอบธรรม สมเหตุสมผล 合同 hétong สัญญา 合影 héyǐng รูปหมู่ 合作 hézuò ร่วมมือกัน 合适 héshì พอดี เหมาะสม 合情合理 héqínghélǐ ถูกทำนองคลองธรรม #เมาจีน #生词
6
“ถ้าบอกว่าสำคัญ ก็อย่าทิ้งให้ร้องไห้คนเดียว” 🥺宝贵 bǎoguì มีค่า / ล้ำค่า 😭哭泣 kūqì ร้องไห้ #ItaewonClass #เมาจีน #喜欢
7
😣 “早知现在, 何必当初” zǎozhīxiànzài hébìdāngchū ตอนนี้รู้สึกเสียใจแล้วทำไมในตอนนั้นถึงทำเช่นนั้นได้ 👉🏻สำนวนนี้แฝงความหมายรู้สึกผิดเมื่อสายไปแล้ว #เมาจีน
8
散党 sàndǎng ยุบพรรค 公道、公平 gōngdào/gōngpíng ยุติธรรม 不公平 bùgōngpíng ไม่ยุติธรรม 平等 píngděng เสมอภาค 权利 quánlì สิทธิ 双重标准 shuāngchóng biāozhǔn สองมาตรฐาน 反对党 、在野党fǎnduìdǎng zàiyědǎng พรรคฝ่ายค้าน #生词 #เมาจีน #泰国政治 #Saveอนาคตใหม่
9
🦋คำย่อ🌪 💜超市—超级市场 supermarket 💛地铁—地下铁路 รถไฟฟ้าใต้ดิน 💜亚洲—亚细亚州 ทวีปเอเชีย 💛环保—环境保护 อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม 💜流感—流行性感冒 ไข้หวัด 💛空调—空气调节器 เครื่องปรับอากาศ 💜高校—高等院校 สถาบันอุดมศึกษา #เมาจีน
10
🦠武汉肺炎 wǔhànfèiyán โรคปอดอักเสบอู่ฮั่น 😷戴口罩保护自己 dàikǒuzhàobǎohùzìjǐ ใส่หน้ากากป้องกันตัวเอง 🤧肺炎病毒是人传人 fèiyánbìngdúshìrénchuánrén ไวรัสปอดอักเสบติดต่อคนสู่คน 别放弃!祝大家安全!武汉加油!愿一线的所有医务人员都保护好自己向你们敬礼! #เมาจีน #ไวรัสโคโรน่า
11
ช่วงนี้มาเรื่องสำนวนกันหน่อย🤪 🌻一刀两断 yīdāoliǎngduàn ตัดขาดจากกัน 💛 สำนวนนี้มักใช้บรรยายถึงการตัดความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาดไม่เหลือเยื่อใย 💛你先跟前女友一刀两断,然后再来追我。 คุณตัดขาดกับแฟนสาวคนเก่าให้ได้เสียก่อนแล้วค่อยมาจีบฉัน #เมาจีน #สำนวนจีน
12
💛成绩单chéngjīdān Transcript ❤️毕业证书 bìyèzhèngshū ใบรับรองการศึกษา 💛个人简历gèrénjiǎnlì resume ❤️学位xuéshì ปริญญา 💛奖学金 jiǎngxuéjīn ทุนการศึกษา ❤️平均学分 píngjūnxuéfēn เกรดเฉลี่ย 💛课程 kèchéng หลักสูตรการศึกษา #เมาจีน #生词
13
❤️谈何容易 tánhéróngyì พูดง่ายทำยาก 😰左右为难 zuǒyòuwéinán ไม่ว่าจะทำอะไรก็ลำบากใจไปหมด 😤进退两难 jìntuìliǎngnán กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 💑白头偕老 báitóuxiélǎo ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร #เมาจีน #成语
14
🙄政府无能,百姓遭殃。😰 zhèngfǔ wúnéng bǎixìng zāoyāng รัฐบาลไร้ประสิทธิภาพประชาชนได้รับความเดือดร้อน 🔥遭殃 zāoyāng ประสบภัยพิบัติ/ประสบความหายนะ #เมาจีน #生词
15
😂เอ๊ะ ?! 谜底:钓鱼🎣 #เมาจีน
16
💙“已所不欲,勿施于人。” yǐsuǒbúyù wùshīyúrén สิ่งใดที่ตัวเราไม่ชอบ อย่าทำกับคนอื่น #ข้อคิด #ขงจื่อ #孔子 #เมาจีน #ภาษาจีน
17
我推荐你们一定要看这部电视剧! 男主角真帅!😍♥️女主角也挺可爱 《致我们暖暖的小时光》 คือดีมากกกกเเม่ ดูเเล้วติดเลยจ้า #เมาจีน #恋爱故事 #致我们暖暖的小时光
18
👼🏻善有善报,恶有恶报😈 shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว 💛善 shàn คุณงามความดี 💛报 bào ตอบเเทน 💛恶 è สิ่งชั่วร้าย #เมาจีน #ภาษาจีน #中文 #生词
19
🧚🏻‍♀️生死轮回💀 shēng sǐ lún huí การเวียนว่ายตายเกิด 生 เกิด 死 ตาย 轮 เวียนมาถึง/สับเปลี่ยนหมุนเวียนตามลำดับ 回 เวียนกลับมา/วนกลับ #生词 #เมาจีน #คำศัพท์ #中文 #ภาษาจีน
20
🚪开门见山⛰ kāi mén jiàn shān แปลตรงๆคือ เปิดประตูก็เจอภูเขา อุปมาว่า ตรงประเด็นไม่อ้อมค้อม #สำนวนจีน #เมาจีน #中文 #生词
21
🌱十年树木,百年树人👤 shíniánshùmù,bǎiniánshùrén ปลูกต้นไม้ต้องใช้เวลาสิบปี จะสร้างคนสักคนใช้เวลาร้อยปี (สร้างคนกว่าจะสำเร็จมันไม่ง่าย ต้องใช้เวลา ต้องฝึกฝน 比喻培养人才不易,是长旧之计) #ภาษาจีน #เมาจีน #สำนวนจีน #中文
22
♥️无话不说 ไม่มีอะไรที่ไม่พูดกัน= คุยกันทุกเรื่อง 😔不闻不问 ไม่ถามไม่รู้ไม่สนใจ #เมาจีน #生词 twitter.com/fabulous00bitc…
23
💗ขนมหวานไทย💗 🌟ดาวล้อมเดือน 泰式古老椰奶汤圆绿豆味 🥥มะพร้อมกะทิทับทิมลอยเเก้ว 椰香红宝石 🍌กล้วยไข่เชื่อม 蜜汁香蕉 👑ทองหยิบ 蛋黄花 🎩ทองหยอด 蛋黄球 💗ขนมชั้น 千层糕 ♥️ขนมถ้วยฟู 碗蒸发糕 #生词 #泰国甜点 #เมาจีน #คำศัพท์จีน
24
👀“眼睛是心灵的窗户”♥️ ดวงตาเป็นหน้าต่างของดวงใจ 💗心灵xīnlíng หัวใจ/จิตใจ ❤️窗户chuānghù หน้าต่าง #เมาจีน #善良 #爱情 #生词
25
👫🚶🏻‍♀️🔥电灯泡 diàndēngpào ก้างขวางคอ(กขค) 你去吧!我不想当电灯泡。 เธอไปเถอะ ฉันไม่อยากเป็นกขค #เมาจีน #生词 #คำศัพท์