สำนวนจีนを含むツイート

1

เมาจีน🐱

@Chinese_fav

🌧️雨🌧️ 😭泪如雨下 lèirúyǔxià น้ำตาดั่งสายฝน 如 rú เปรียบเสมือน / ดั่ง 泪 leì น้ำตา 🔥夏雨雨人xiàyǔyǔrén ฝนหน้าร้อนสาดใส่คน (เป็นการเปรียบเทียบว่า ให้ความช่วยเหลือเเละชี้เเนะใครได้ทันท่วงที) #สำนวนจีน #เมาจีน #学中文 #生词 #คำศัพท์ #雨

2

คำจีนจีน🌈

@Kumjeenjeen

🔺成语🔻 七上八下 ว้าวุ่นใจ😮 三心二意 ลังเล, สองจิตสองใจ😯 一心一意 รักเดียวใจเดียว😍 十全十美 สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ👍 一干二净 หมดจด,เกลี้ยง🙉 大手大脚 ฟุ่มเฟือย🤖 粗心大意 ประมาทเลินเล่อ🤫 #คำจีน #สอนจีน #ภาษาจีน #แพทจีน #สำนวนจีน

3

คำจีนจีน🌈

@Kumjeenjeen

⚡求之不得 qiúzhībùdé หาที่ไหนไม่ได้ ⚡置之度外 zhìzhīdùwài ไม่ใส่ใจ ⚡取而代之 qûérdàizhī แทนที่ ⚡操之过急 cāozhīguòjí ชิงสุกก่อนห่าม ⚡当之无愧 dāngzhīwúkuì ไม่มีอะไรต้องละอายใจ #คำจีน #สำนวนจีน

4

เมาจีน🐱

@Chinese_fav

🌱十年树木，百年树人👤 shíniánshùmù，bǎiniánshùrén ปลูกต้นไม้ต้องใช้เวลาสิบปี จะสร้างคนสักคนใช้เวลาร้อยปี (สร้างคนกว่าจะสำเร็จมันไม่ง่าย ต้องใช้เวลา ต้องฝึกฝน 比喻培养人才不易，是长旧之计) #ภาษาจีน #เมาจีน #สำนวนจีน #中文

5

เมาจีน🐱

@Chinese_fav

🚪开门见山⛰ kāi mén jiàn shān แปลตรงๆคือ เปิดประตูก็เจอภูเขา อุปมาว่า ตรงประเด็นไม่อ้อมค้อม #สำนวนจีน #เมาจีน #中文 #生词

6

เมาจีน🐱

@Chinese_fav

ช่วงนี้มาเรื่องสำนวนกันหน่อย🤪 🌻一刀两断 yīdāoliǎngduàn ตัดขาดจากกัน 💛 สำนวนนี้มักใช้บรรยายถึงการตัดความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาดไม่เหลือเยื่อใย 💛你先跟前女友一刀两断，然后再来追我。 คุณตัดขาดกับแฟนสาวคนเก่าให้ได้เสียก่อนแล้วค่อยมาจีบฉัน #เมาจีน #สำนวนจีน

7

จดหมายจากทางบ้าน

@letterfromhomes

#สำนวนจีน 没有市场 méiyǒu shìchǎng = 不受欢迎，不被接受 = ไม่ได้รับความนิยม 出洋相 chū yángxiàng = 出丑、丢面子 = ปล่อยไก่ ทำเรื่องน่าอาย 掏腰包 tāo yāobāo = 付钱 = ควักกระเป๋า,จ่ายตังค์ 鸡毛蒜皮 jīmáo suànpí = 不重要的小事 = เรื่องเล็กๆน้อยที่ไม่สำคัญ, เรื่องหีแตด

#สำนวนจีนを含むツイート