随大流 suí dàliú ทำตามกระแส บางครั้งเขียนเป็น 随大溜 suídàliù ก็ได้ #ภาษาจีน #hsk
452
成功者看问题后面的机会,失败者看机会后面的问题。 Chénggōng zhě kàn wèntí hòumiàn de jīhuì, shībài zhě kàn jīhuì hòumiàn de wèntí. คนสำเร็จ มองโอกาสที่อยู่หลังปัญหา คนล้มเหลว มองปัญหาที่อยู่หลังโอกาส #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
453
该坚持的要坚持,该放弃的要放弃。 Gāi jiānchí de yào jiānchí, gāi fàngqì de yào fàngqì. อะไรที่ควรยืนหยัดก็ต้องยืนหยัด อะไรที่ควรเลิกก็ต้องเลิก #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
454
可能和不可能,取决于人的决心。 Kěnéng hé bù kěnéng, qǔjué yú rén de juéxīn. เป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้ ขึ้นอยู่กับความตั้งใจแน่วแน่ของคน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
455
你的人生有限,别浪费时间为他人而活。 Nǐ de rénshēng yǒuxiàn, bié làngfèi shíjiān wèi tārén ér huó. ชีวีตคุณมีจำกัด อย่าเสียเวลาใช้ชีวิตไปเพื่อคนอื่น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต #เรียนจีน
456
行动是打败焦虑的最好办法。 Xíngdòng shì dǎbài jiāolǜ de zuì hǎo bànfǎ. การลงมือทำคือวิธีที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะความวิตกกังวล #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #人生 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
457
别拿自己跟他人做比较,但得要比较今天跟昨天的自己。 Bié ná zìjǐ gēn tārén zuò bǐjiào, dàn děi yào bǐjiào jīntiān gēn zuótiān de zìjǐ. อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น แต่จงเปรียบเทียบตัวเองในวันนี้กับเมื่อวาน #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
458
爱需要用行动来证明。รักต้องพิสูจน์ด้วยการกระทำ Ài xūyào yòng xíngdòng lái zhèngmíng. #Mandarin #Love #中文 #爱情 #ภาษาจีน #รัก
季节 ฤดูกาล 夏季 xiàjì ฤดูร้อน 秋季 qiūjì ฤดูใบไม้ร่วง 春季 chūnjì ฤดูใบไม้ผลิ 冬季 dōngjì ฤดูหนาว 天气 tiānqì อากาศ 晴天 qíngtiān แจ่มใส 阴天 yīn tiān อึมครึม 多云 duōyún เมฆมาก 下雨 xià yǔ ฝนตก 下雪 xià xuě หิมะตก 刮风 guā fēng ลมแร' 🌦️⛄️☔️🍃 #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
460
不要让别人去定义你的价值,你的成功,你定义。 Búyào ràng biérén qù dìngyì nǐ de jiàzhí, nǐ de chénggōng, nǐ dìngyì. อย่าให้ใครมากำหนดคุณค่าในตัวคุณ ความสำเร็จของคุณ คุณกำหนดเอง พบ #咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
461
很多事情,看穿并不需要说穿。 Hěnduō shìqíng, kànchuān bìng bù xūyào shuōchuān. เรื่องหลายๆเรื่อง ถึงดูออกหมด ก็ไม่ได้จำเป็นต้องพูดออกมาหมด #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
下面 ในประโยคนี้แปลได้สองความหมาย คือ 1.ทำบะหมี่ 2.ข้างล่างตรงนั้น ซึ่งก็คือของลับ จะของผู้ชายหรือผู้หญิงก็ได้หมด #ภาษาจีน #hsk
463
我知道, 你很累,很辛苦, 但是千万别放弃, 想改变就要坚持。 Wǒ zhīdào, nǐ hěn lèi, hěn xīnkǔ, dànshì qiān wàn bié fàngqì, xiǎng gǎibiàn jiù yào jiānchí. ฉันรู้ คุณเหนื่อยและลำบากมาก แต่อย่าถอดใจเด็ดขาด อยากจะเปลี่ยนแปลงก็ต้องยืนหยัดเข้าไว้ #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
464
孤独不是给别人机会来可怜你,而是给你机会发现强大的自己。 Gūdú búshì gěi biérén jīhuì lái kělián nǐ, érshì gěi nǐ jīhuì fāxiàn qiángdà de zìjǐ. ความโดดเดี่ยวไม่ได้ให้โอกาสคนอื่นมาสงสารคุณ แต่ให้โอกาสคุณที่จะค้นพบตัวตนของคุณที่แข็งแกร่ง #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
登革热的症状 อาการของโรคไข้เลือดออก 发热 ตัวร้อน 眼痛 ปวดตา 头痛 ปวดหัว 肌肉和骨关节酸痛 ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อและข้อ 恶心呕吐食欲不振 คลื่นไส้อาเจียน ไม่อยากกินอาหาร 皮疹 ผื่นคันตามผิวหนัง ปล. 登革热 dēnggérè 振 zhèn 疹 zhěn #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
备胎 bèitāi แปลตรงตัวคือ ล้อสำรอง(ที่เก็บไว้หลังรถ) แต่ถ้าเป็นสำนวน หมายถึง ตัวสำรอง 😭😭 #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
467
人生总是从告别中走向明天。 Rénshēng zǒng shì cóng gàobié zhōng zǒuxiàng míngtiān. ชีวิตมักจะเป็นการเดินจากการบอกลาก้าวไปสู่วันใหม่ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
468
未曾失败的人恐怕也未曾成功过。 Wèicéng shībài de rén kǒngpà yě wèicéng chénggōngguò. ผู้ที่ไม่เคยล้มเหลว ก็อาจจะไม่เคยประสบผลสำเร็จมาก่อน #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
469
每一个结束都是一个新的开始。 Měi yígè jiéshù dōu shì yígè xīn de kāishǐ. ทุกการสิ้นสุดล้วนเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน
恕我直言 shùwǒzhíyán ขอโทษนะ แต่เรียนตามตรงเลยว่า……… #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
471
把人生一分为二,前半生不犹豫,后半生不后悔。 Bǎ rénshēng yī fēn wéi èr, qián bànshēng bù yóuyù, hòu bànshēng bú hòuhuǐ. แบ่งชีวิตเราเป็นสองส่วน ชีวิตข้างหน้าอย่าได้ลังเล ชีวิตที่ผ่านไปอย่าเสียใจภายหลัง #咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
472
人生有时要试着看远一点,选择要想深一点。 Rénshēng yǒushí yào shìzhe kàn yuǎn yìdiǎn, xuǎnzé yào xiǎng shēn yìdiǎn. ชีวิตคนบางทีต้องลองมองให้ไกลหน่อย จะเลือกก็ต้องคิดให้ลึกหน่อย #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire #中文 #汉语 #ภาษาจีน #ชีวิต #จีน
473
一个人,先得受伤才能长智,先得跌倒才开始成长。 Yíge rén, xiān děi shòushāng cáinéng zhǎng zhì, xiān dé diédǎo cái kāishǐ chéngzhǎng. คนคนหนึ่ง ต้องเจ็บก่อนถึงจะฉลาดขึ้น ต้องล้มก่อนจึงจะเริ่มโตขึ้น #咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire #汉语 #中文 #ภาษาจีน
下馆子 xiàguǎnzi = 去饭馆吃饭 แปลว่า ออกไปกินข้าวนอกบ้าน(ที่ร้านอาหาร) #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
📌ศัพท์เพิ่มเติม 🖇️闲事 xiánshì เรื่องที่ไม่ใช่ธุระตัวเอง เรื่องที่ไม่สำคัญ 🖇️插嘴 chāzuǐ พูดแทรก เ-ือก 🖇️受不了 shòu bùliǎo รับไม่ไหว รับไม่ได้ 🖇️咬 yǎo กัด 🖇️指甲 zhǐjiǎ เล็บ #ภาษาจีน #คำจีน