52
✨วลีจีนใช้บ่อยม้ากก
(มากแบบตะโกน)👀
🔺正经点儿 จริงจังหน่อย
🔺别绕弯子 อย่าพูดอ้อมค้อม
🔺废话少说 พูดไร้สาระให้มันน้อย ๆ หน่อย
🔺据我所知 เท่าที่ฉันรู้
🔺承认吧 ยอมรับซะเถอะ
🔺没得救 หมดทางเยียวยา
🔺绝对不是 ไม่ใช่แน่นอน
🔺不许碰 อย่าแตะต้อง
🔺不愧是你 สมแล้วที่เป็นคุณ
#คำจีน
53
🔺ประโยคจีน ไม่รู้ไม่ได้แล้ว🔺
🔅不是你想的那样 ไม่ใช่แบบที่คุณคิดนะ
🔅信不信由你 จะเชื่อไม่เชื่อก็แล้วแต่คุณ
🔅你自己决定吧 คุณตัดสินใจเองแล้วกัน
🔅不至于吧 ไม่ขนาดนั้นมั้ง
🔅有话直说 มีอะไรก็พูดตรง ๆ
🔅非诚勿扰 ถ้าไม่จริงใจ ก็อย่ารบกวน
🔅谁说不是呢 ใครว่าไม่ใช่ล่ะ
#คำจีน
54
...จะตายอยู่แล้ว ภาษาจีนพูดยังไง😩
💡รูปประโยค
🔻Adj.+得要命🔻
要=ต้องการ เอา 命=ชีวิต 得要命 จึงแปลว่า ...จะตายอยู่แล้ว(จนจะเอาชีวิตฉันไปเลยย)
😫累得要命 เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว
😖忙得要命 ยุ่งจะตายอยู่แล้ว
😞懒得要命 ขี้เกียจจะตายแล้วเนี่ย
🥱困得要命 ง่วงจะตายแล้วแมมม่
#คำจีน
55
🔆เรื่องของ เจี้ย 戒 jiè🔆
❎เลิก
戒酒 ~jiû เลิกเหล้า
戒烟 ~yān เลิกบุหรี่
戒毒 ~dú เลิกยา
戒赌 ~dû เลิกการพนัน
戒夜宵 ~yèxiāo เลิกกินอาหารดึกๆดื่นๆ
💍แหวน
戒指 ~zhî แหวน
魔戒 Mó~ The lord of the rings
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
56
😇ฉันมากับคำยินดี
🎉祝贺 zhùhè ยินดีด้วย(ภ.เขียน)
祝贺大家 ยินดีกับทุกคนด้วย
💫祝 zhù ขอให้...
祝你身体健康 ขอให้คุณสุขภาพร่างกายแข็งแรง
🥳...快乐 kuàilè สุขสันต์...
生日快乐 สุขสันต์วันเกิด
🍻为...干杯 wèi... gānbēi ดื่มฉลองให้กับ...
为成功干杯 ดื่มให้กับความสำเร็จ
#คำจีน
57
✨วลีจีนน่าสนใจ
🗨️那还用说 Nà hái yòng shuō ยังจะต้องให้พูดอีกหรอ ไม่ต้องบอกหรอก It goes without saying!
เป็นการเน้นเพื่อยืนยันคำตอบ‼️
甲：吃香蕉要剥皮🍌
ก:กินกล้วยต้องปอกเปลือกด้วยนะ
乙：那还用说！我又不是弱智
ข:ไม่ต้องบอกหรอก ฉันไม่ได้เอ๋อซะหน่อย
剥皮 bāopí ปอกเปลือก
#คำจีน
58
🔆据说 jùshuō ตามที่กล่าวกัน ว่ากันว่า
🌿据说他们很快就要结婚了
ว่ากันว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้
🌿北京大学据说是中国最有名的高校
ว่ากันว่าม.ปักกิ่งเป็นมหา'ลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน
结婚 jiéhūn แต่งงาน
有名 yôumíng มีชื่อเสียง
高校 gāoxiào วิทยาลัย มหาวิทยาลัย
#คำจีน
59
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
60
📍รวมวลีจีนใช้บ่อยที่มี 时间 shíjiān⏳
🔹我赶时间 ฉันรีบอยู่
🔹时间到了 ถึงเวลาแล้ว
🔹时间来不及了 ไม่ทันแล้ว
🔹时间不多了 เวลาไม่มากแล้ว
🔹挤时间出来 เจียดเวลาออกมา
🔹打发时间 ฆ่าเวลา
🔹浪费时间 เสียเวลาเปล่าๆ
🔹节省时间 ประหยัดเวลา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
61
ประโยคจีนน่าสนใจ
💫目前为止，一切都好
So far so good
⏳好久不见
Long time no see
😎听你的
You’re the boss
😯太夸张了
That’s an exaggeration
🤨这也难怪
No wonder
🤔原来如此
So that’s how it is
😱我的妈呀
Oh my god
😠太过分了
That’s too much
#คลังศัพท์จีน
#ภาษาจีน
#คำจีน
62
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
63
抱病 bàobìng แปลว่ากอดป่วยรึป่าว❓🤨
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน
64
💬วลีจีนฮิตติดปาก 3 พยางค์👄
⚡️干得好 ทำได้ดี
⚡️想得美 ฝันไปเถอะ
⚡️无语了 หมดคำจะพูด
⚡️给我滚 ไสหัวไปซะ
⚡️糟糕了 ซวยแล้ว
⚡️然后呢？แล้วไงต่อ
⚡️无所谓 ยังไงก็ได้
⚡️尽力了 พยายามเต็มที่แล้ว
⚡️改天吧 ไว้วันหลังแล้วกัน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
65
⚠️ช่างแม่ง ภาษาจีนพูดไงนะ🙄
ไปดูกัน~
💢算了(吧) ช่างมันเถอะ
💢拉倒吧 ช่างแม่ง
💢随它吧 ปล่อยมันไป
💢好啦好啦 เอาเถอะ ๆ
💢我不管 ฉันไม่แคร์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
66
✨百思不得其解 Bâisī bù dé qíjiê
คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
怎么思考都无法理解
🌿他到底是什么意思，我百思不得其解。
ตกลงแล้วเขาหมายถึงอะไรกันแน่ ฉันคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ🤔
🌿这段课文太难了，我还是百思不得其解。
บทเรียนนี้ยากมากเลย ฉันคิดยังไง๊ยังไงก็ไม่เข้าใจ 🤔
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
67
68
📣สารพัดศัพท์จีนที่มี 友 yǒu 👯♀️
🔺男友 ผู้ชาย+เพื่อน = แฟน (ที่เป็นผช.)
🔺女友 ผู้หญิง+เพื่อน = แฟน (ที่เป็นผญ.)
🔺室友 ห้อง+เพื่อน = รูมเมท
🔺校友 โรงเรียน+เพื่อน = ศิษย์เก่า
🔺工友 งาน+เพื่อน = เพื่อนร่วมงาน
🔺队友 ทีม+เพื่อน = เพื่อนร่วมทีม
/1
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
69
70
💡แล้วแต่เลย ภาษาจีนพูดยังไงนะ⁉️
💬随便 แล้วแต่เลย
💬无所谓 ได้ทั้งนั้น อะไรก็ได้
💬听你的 เอาตามที่เธอบอก
💬都可以 ได้หมดเลย
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
71
72
73
🍳🥩🥫🥗🧂
煮 zhǔ ต้ม
炒 chǎo ผัด
炸 zhà ทอด
蒸 zhēng นึ่ง
燉 dùn ตุ๋น
烤 kǎo ปิ้ง ย่าง
焖 mèn อบ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
74
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜
装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก
装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น
嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์
年纪这么大了，别再装嫩了。
niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le
อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
75
😍ขนมมมม
🫓蛋挞 ทาร์ตไข่
🥟烧卖 ขนมจีบ
🫘豆花 เต้าฮวย
🥜豆汤 เต้าทึง
🍮布丁 พุดดิ้ง
🍪饼干 ขนมปังกรอบ
🎂蛋糕 เค้ก
🍬糖果 ลูกอม
🥪三明治 แซนด์วิช
🍩甜甜圈 โดนัท
🍦冰淇淋 ไอศกรีม
🍡冰棍儿 ไอติมแท่ง
🌽爆米花 ป๊อบคอร์น
🥐牛角面包 ครัวซองท์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน