51
🏮สำนวนจีนน่าจำ
🥲小题大做 ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
✨别小题大做了，没什么好担心的
อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย ไม่มีอะไรน่ากังวลหรอก
✨你在小题大做
คุณกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
52
🌟哪有 N 这么 V/Adj.的
ใครจะ…ขนาดนี้เหมือน…ล่ะ
💭哪有你这么小气的？
ใครจะขี้งกขนาดนี้เหมือนคุณล่ะ
💭哪有他这么聪明的？
ใครจะฉลาดขนาดนี้เหมือนเขาล่ะ
💭哪有她这么笨的？
ใครจะโง่ขนาดนี้เหมือนเธอล่ะ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
53
💭สารพัดศัพท์จีนที่มี 木🧺
🪵木 mù ไม้
木头 ไม้+หัว = ท่อนไม้
木屋 ไม้+บ้าน = บ้านไม้
木匠 ไม้+ช่าง = ช่างไม้
木炭 ไม้+ถ่าน = ถ่านไม้
木偶 ไม้+หุ่น = หุ่นไม้
木箱 ไม้+กล่อง = กล่องไม้
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
54
🔆สารพัดศัพท์จีนที่มี 力 lì ลี่🔆
力 แรง กำลัง
力量 กำลัง+ปริมาณ = พลัง
能力 สามารถ+กำลัง = ความสามารถ
潜力 แฝง+กำลัง = ศักยภาพ
压力 กด+แรง = ความกดดัน
权利 สิทธิ์ อำนาจ+แรง = อำนาจ
动力 ขยับ+แรง = แรงขับเคลื่อน
省力 ประหยัด+แรง = ประหยัดแรง
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
55
รวมศัพท์จีน กิจวัตรประจำวัน
🛁🧼🛏
起床 ตื่นนอน
洗脸 ล้างหน้า
刷牙 แปรงฟัน
洗澡 อาบน้ำ
洗头发 สระผม
梳头 หวีผม
打扮 แต่งตัว
化妆 แต่งหน้า
吃饭 กินข้าว
开车 ขับรถ
上班 ทำงาน
上学 ไปเรียน
下班 เลิกงาน
下课 เลิกเรียน
做饭 ทำอาหาร
做作业 ทำการบ้าน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
56
抱病 bàobìng แปลว่ากอดป่วยรึป่าว❓🤨
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน
57
🔅有的是yǒu de shì🔅
/โหย่ว เตอะ ซื่อ/
放在名词前后，强调很多
แปลว่า มีเยอะแยะไป, มีถมเถ
(ไม่ต้องกลัวว่าจะใช้หมด)
例句：
📝我不急，以后有的是机会。
ฉันไม่รีบร้อน ยังมีโอกาสอีกเยอะ
📝他有的是钱，却从不乱花。
เขามีเงินเยอะแยะ แต่ไม่เคยใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเลย
#คลังศัพท์จีน #คำจีน
58
🌟琢磨 zhuómó ครุ่นคิด
💭琢磨出个办法。
ครุ่นคิดหาวิธี
💭这件事他琢磨了很久。
เรื่องนี้เขาครุ่นคิดมานานมาก
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #HSK6
59
🌟一而再再而三
yī ér zài zài ér sān
ครั้งแล้วครั้งเล่า
⭕️错误不能一而再再而三地重复。
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้
🔅ย่อเป็น “再三” ได้
⭕️医生再三关照你别抽烟
หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
60
🌟顺便 ถือโอกาส
จะทำเรื่องๆนึง จึงถือโอกาสทำอีกเรื่องนึง
☁我昨天去书店逛逛，顺便买来了一些文具。
เมื่อวานฉันไปเดินเล่นที่ร้านหนังสือ ถือโอกาสซื้อเครื่องเขียนมาด้วยจำนวนหนึ่ง
☁️我要去刘丽的家接她，顺便跟她妈妈打个招呼。
ฉันจะไปรับหลิวลี่ที่บ้าน เลยถือโอกาสทักทายแม่เธอด้วย
#คำจีน
61
🌎👫 世界那么大,遇到一个懂你的人真的不容易
shìjiè nàme dà, yù dào yīgè dǒng nǐ de rén zhēn de bù róngyì
โลกใบใหญ่ขนาดนี้ การได้พบเจอคนที่เข้าใจคุณสักคน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
💌เก็บศัพท์
世界 โลก
遇到 พบเจอ
懂 เข้าใจ
容易 ง่าย
#KumjeenQuotes #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
62
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
63
📍而已 éryǐ …เท่านั้น
✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ
✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅
🔹我只是随便问问而已。
🔹他的工作是律师，画画儿仅仅是他的爱好而已。
💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了，就是了 ก็ได้นะ
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
64
✨千 = พัน
✨万 = หมื่น
🔺千万 qiānwàn แสดงระดับที่มาก หมายถึง “เด็ดขาด” นั่นเอง
💡你千万不要错过。
คุณห้ามพลาดเด็ดขาด
💡出门前千万别忘了关灯。
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดไฟเด็ดขาดนะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
65
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
66
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
67
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
68
🌟วลีจีนใช้บ่อย
⚡️跟不上 ตามไม่ทัน
🚶🏻♂️你走慢点儿行不行, 人家跟不上啊！
เธอเดินช้าหน่อยได้มะ เค้าตามไม่ทันเนี่ย
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
69
📍รวมวลีจีนใช้บ่อยที่มี 时间 shíjiān⏳
🔹我赶时间 ฉันรีบอยู่
🔹时间到了 ถึงเวลาแล้ว
🔹时间来不及了 ไม่ทันแล้ว
🔹时间不多了 เวลาไม่มากแล้ว
🔹挤时间出来 เจียดเวลาออกมา
🔹打发时间 ฆ่าเวลา
🔹浪费时间 เสียเวลาเปล่าๆ
🔹节省时间 ประหยัดเวลา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
70
🌟วลีจีนน่าใช้
📍不愧是… + Noun
สมแล้วที่เป็น…
🔆不愧是你 สมแล้วที่เป็นคุณ
🔆不愧是我的朋友 สมแล้วที่เป็นเพื่อนฉัน
🔆不愧是我的老师 สมแล้วที่เป็นอาจารย์ฉัน
🔆不愧是我的偶像 สมแล้วที่เป็นไอดอลฉัน
🔆不愧是王一博 สมแล้วที่เป็นหวังอี้ป๋อ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
71
...จะตายอยู่แล้ว ภาษาจีนพูดยังไง😩
💡รูปประโยค
🔻Adj.+得要命🔻
要=ต้องการ เอา 命=ชีวิต 得要命 จึงแปลว่า ...จะตายอยู่แล้ว(จนจะเอาชีวิตฉันไปเลยย)
😫累得要命 เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว
😖忙得要命 ยุ่งจะตายอยู่แล้ว
😞懒得要命 ขี้เกียจจะตายแล้วเนี่ย
🥱困得要命 ง่วงจะตายแล้วแมมม่
#คำจีน
72
📌ลักษณนามจีน มาตราชั่งตวงวัด📐
น้ำหนัก
毫克 háokè มิลลิกรัม
克 kè กรัม
两 liǎng 50 กรัม（1/10斤）
斤 jīn ครึ่งกิโล
公斤 gōngjīn กิโลกรัม
吨 dūn ตัน
加仑 jiālún แกลลอน
盎司 àngsī ออนซ์
磅 bàng ปอนด์
#คำจีน #คลังศัพท์จีน
73
⚡️คำพ้องเสียงในภาษาจีน
权利 vs 权力 quán lì
🔺利 ประโยชน์
权利 สิทธิ
受教育的权利 สิทธิในการได้รับการศึกษา
🔺力 พลัง แรง
权力 อำนาจ
一切权力属于人民 อำนาจต่าง ๆ เป็นของประชาชน
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
74
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜
装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก
装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น
嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์
年纪这么大了，别再装嫩了。
niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le
อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
75
📌ประโยคจีนน่าสนใจ
🔅请多保重 ดูแลตัวเองด้วยน้า เทคแคร์ตัวเองด้วยจ้า
听说你身体不太好，请多保重
🔅慢慢来 ค่อยเป็นค่อยไป
这是你不要急于求成，慢慢来吧
🔅真是太巧了 บังเอิญจังเลยนะ
真是太巧了，我们乘同一架飞机
#ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน ติดตามศัพท์ที่เราทวีตที่👉🏼#คลังศัพท์จีน
