「わっぜ」という #鹿児島弁 があります。「すごく」「大変な」という言う意味で普段もよく使います。「わっぜむぜ~(すごくかわいい~)」「わっぜびんてくらい!(すごく頭にくる!)」など。今日は雪の地域が多いようです。皆さぁ、きゅは、わっぜかゆっじゃいげなで、気ぃちけっくいやんせ #方言
ずんばい、応募しっくれっせぇ、あいがとさげモス! まだまだ、やいやいフォロー&リツイートよろしゅ頼んみゃげもんで! ずばっ、リツイートしてくいやったひとにな、当たい確率が高こないかもしれんげなど! #いざ霧島 #鹿児島弁 なんとなくわかるかと思いますが、地元民の皆様翻訳よろしく!
好評(?)につき、またも #鹿児島弁 ネタを…。「こけけ」。字面も響きも可愛いですが、こけ=こっちに、け=来て、となります。怒る時は語気を強めて「こけけ!」、優しく呼び寄せる時は「こけけ~」。ぜひ使ってみてください。暦では三連休も今日まで。明日っからまた、きばいもんそ! #いざ霧島
4
【鹿児島方言クイズ】 これはセイカ食品の南国白くまTVCMシリーズ、 「方言すぎるおとぎ話」の「かごんま おむすび ころりん」篇に出てくるセリフです。 さて、この鹿児島弁は、標準語でどんな意味でしょう? #セイカ食品 #南国白くま #方言 #鹿児島弁 #おとぎ話 #おむすびころりん
5
2月16日(火)、鹿児島海上保安部所属の最新鋭ヘリコプター搭載型巡視船「あかつき」がついに就役しました! 建造に関わっていただいた皆さん、あいがとさげもした(ありがとうございました)! かごんまの皆さん!入港までまっちょってなー(待っていてください)! #記念日 #感謝 #鹿児島弁
6 キャンペーン
/ フォロー&リツイート キャンペーン🎁 \ #ワッゼビンテクライ ロンT(白)を1名様にプレゼント!🎁✨ ■応募方法 ①@bouncekagoshima をフォロー ②このツイートをRT 〆12/4(日)23:59まで ※当選者は直接DMさせて頂きます #鹿児島 #bouncekagoshima #鹿児島弁 #フォローRTキャンペーン
7
【鹿児島方言クイズ】 これはセイカ食品の南国白くまTVCMシリーズ、 「方言すぎるおとぎ話」の「かごんま シンデレラ」篇に出てくるセリフです。 さて、この鹿児島弁は、標準語でどんな意味でしょう? #セイカ食品 #南国白くま #方言 #鹿児島弁 #おとぎ話 #シンデレラ
8
ちなみにさっきのインタビュー受けてる方の台詞を僕が喋るとこうなります。 #鹿児島弁 #かごんま #薩摩 #方言
今日は #方言の日 です。 鹿児島地本のツイートは基本的に鹿児島弁ですが、時々『意味がわからない』という方がいらっしゃるので、鹿児島弁を一部紹介します。 今回は特別にリックンが標準語で説明します。 #鹿児島弁 #鹿児島弁あるある
10
【鹿児島方言クイズ】 これはセイカ食品の南国白くまTVCMシリーズ、 「方言すぎるおとぎ話」の「かごんま 金の斧銀の斧」篇に出てくるセリフです。 さて、この鹿児島弁は、標準語でどんな意味でしょう? #セイカ食品 #南国白くま #方言 #鹿児島弁 #おとぎ話 #金の斧銀の斧
11
【鹿児島方言クイズ】 これはセイカ食品の南国白くまTVCMシリーズ、 「方言すぎるおとぎ話」の「かごんま笠地蔵」篇に出てくるセリフです。 さて、この鹿児島弁は、標準語でどんな意味でしょう? #セイカ食品 #南国白くま #方言 #鹿児島弁 #おとぎ話 #笠地蔵
12
【鹿児島方言クイズ】 これはセイカ食品の南国白くまTVCMシリーズ、 「方言すぎるおとぎ話」の「かごんま 鶴の恩返し」篇に出てくるセリフです。 さて、この鹿児島弁は、標準語でどんな意味でしょう? #セイカ食品 #南国白くま #方言 #鹿児島弁 #おとぎ話 #鶴の恩返し
13
\方言コラボ #鹿児島弁 編🗾/ #よし俣とよしげ さんが #孤狼の血LEVEL2 の映像を鹿児島弁でアフレコ🎙 何て言っているか、わかるかな!? 広島弁と比較してみよう!
14
【鹿児島方言クイズ】 これはセイカ食品の南国白くまTVCMシリーズ、 「方言すぎるおとぎ話」の「かごんま わらしべ長者」篇に出てくるセリフです。 さて、この鹿児島弁は、標準語でどんな意味でしょう? #セイカ食品 #南国白くま #方言 #鹿児島弁 #おとぎ話 #わらしべ長者
15
2月26日(金)、#鹿児島海上保安部 所属の最新鋭ヘリコプター搭載型巡視船「あかつき」が鹿児島港に初入港しました! 雨もしたたる「よかおごじょ(綺麗な女性)」じゃっどがー! かごんまの安全と安心のため、けしんかぎい気張っでなー(精一杯頑張ります)! #鹿児島弁