1
#刀剣本ここが大事 「泛塵」を「塵」の意味としたのは、1992年の「日本刀大百科事典」。 「南紀徳川史」など明治の資料では、泛塵は「ちりはらい」と読み、水の流れに刃を向け、水上から塵を流すと刃に触れた塵が両断されて流れるとの意味としている。 泛塵は「ごみ」の意味ではない可能性が高い。