1
2
大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか? 翻訳した2人に聞いてきた
▼記事詳細はこちら
eiga.com/l/s2Juc
#RRR #ナートゥをご存知か @RRR_twinmovie @RRRMovie
3
4
#アカデミー賞 、スピーチ時間をオーバーしたら『#RRR』ナートゥダンサー登場で強制終了【第95回アカデミー賞】
#Oscars #ナートゥをご存知か cinematoday.jp/news/N0135668
5
『#RRR』劇中歌「Naatu Naatu」米アカデミー賞で生パフォーマンス決定【第95回アカデミー賞】
#ナートゥをご存知か #ナートゥダンス #NaatuNaatu #Oscars95 cinematoday.jp/news/N0135432
6
7
8
インド映画『#RRR』 #ナートゥ ダンスでアカデミー歌曲賞ノミネート!【第95回アカデミー賞】
#ナートゥをご存知か #natunatu @RRR_twinmovie cinematoday.jp/news/N0134759
9
10
꧁🇮🇳#HappyNaatuDay꧂
本日2月14日は、大ヒット上映中の「RRR」の劇中で、主人公たちがナートゥダンスを披露する日です🐅
同作の名字幕がどのように生まれたのか。 翻訳した2人へのインタビュー&ダンス動画はこちら👉eiga.com/l/s2Juc
#RRR #ナートゥをご存知か #RRRinJapan @RRR_twinmovie
11
13
14
アカデミー賞で、ナートゥ ナートゥ!
「シリアスなタイプの映画のなかで、急に踊らせるのは至難の業です。上手く物語に組みこまねばならない。そこで……」
▼『RRR』監督インタビューをプレイバック!
trib.al/qmoyh4W
#アカデミー賞 #Oscars #RRR #ナートゥをご存知か #ナートゥダンス
15
16
うわーーーいい記事だ!というかいい取材だ!
大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか? 翻訳した2人に聞いてきた #RRR #ナートゥをご存知か eiga.com/l/s2Juc
17